Résumé : Au tournant des xve et xvie siècles, dans les pays de la Méditerranée occidentale, l’attention humaniste portée aux passés lointains de l’Antiquité confère une forme d’autonomie à l’actualité. Cette force nouvelle du présent construit un rapport inédit entre les strates de l’ancien et du nouveau.