Résumé : L’article analyse un procès organisé en 1517 à Venise contre le gendarme (cavalier) de Murano, île soumise à la domination politique de la capitale. L’affaire met en scène des officiers et des habitants de l’île et les voit agir en situation. Leurs discussions portent sur la délimitation du pouvoir et des attributions des officiers. À travers les récits des acteurs de l’affaire, il s’agit de comprendre comment ces agents participent à l’exercice de la domination, à sa construction, voire à sa contestation.