269

Index des thèmes et notions

Administration : 12, 17, 21, 26-30, 32-34, 43, 50, 54, 56-57, 60, 62, 72, 76, 78, 99, 102, 108, 110-111, 124, 128-129, 134, 136, 153, 159, 167, 202, 209, 212, 214-217

Albarà : 37, 39, 43, 47, 61-62, 74-75, 93, 102, 105, 117, 135, 138, 152, 168, 180, 232

Alcayde :23-24, 33, 41, 52-53, 90, 219-222, 225

Alguazil :54, 64, 85, 114, 141, 200

Apoca : 38, 53, 62, 65, 67-68, 73, 76, 81, 85, 93, 95, 101, 135, 137-138, 185-186, 232

Archivage : 88-89, 101, 130, 132, 136, 140, 187

Artillerie : 24-26, 35, 52, 59-60, 85, 95, 141, 148, 152, 190, 194, 199-200, 220, 222-224

Atelier monétaire : 38

Ayudas de costa :36

Azadonero : 55, 70, 99, 111, 116, 135, 156, 188, 190, 193, 201

Beamtenethik :50

Bêtes de somme : 48, 69, 126-127, 156

Bois : 41-43, 46-47, 59, 71, 92, 98, 111, 147, 199, 205-207

Briques et tuiles : 42, 44, 46, 55, 70-71, 98, 148, 172, 206

Bureaucratie : 30, 50, 66, 72, 76, 86, 99, 102, 136, 160, 174, 215

Capitaine : 12, 17, 24-25, 28, 34, 39-40, 48, 50-52, 57, 62-63, 66, 70, 75, 98-100, 104, 106, 111, 115, 117, 126-127, 134, 138-139, 153, 155, 159, 161-165, 170, 172, 176-177, 181, 184, 201, 203-204

Carta de pago :92, 99-100, 102, 137-138, 141, 159, 187-189, 191

Cedulas : 26, 27, 34, 42, 44, 50-51, 53, 55, 59, 65-66, 73, 76-77, 79, 88-89, 91-92, 95, 101-102, 104-106, 112, 114, 116, 125, 135-137, 141, 145-147, 149, 171, 198-199

Cédules : voir Cedulas

Change : 55, 108, 118-123, 129-130, 132

Charpentier : 46-47, 63, 70, 73, 97, 156, 159, 202, 205-207

Charretier : 46, 69-70, 92, 135, 155, 205

Chaufournier : 46, 70

Chaux : 40, 42-44, 55, 70-71, 98, 148, 167, 172, 206-207

Commis aux écritures : 30, 55, 64, 67-69, 123, 127, 140, 142, 181, 183, 192, 194

Comptabilités (source) : 16-17, 22, 32, 50, 53-55, 92, 96, 101, 107-108, 119, 129, 135, 148, 172, 182, 186-188, 192

Comptable-contrôleur : voir Contadores

Confiance : 49, 73, 82, 104, 112, 116, 124, 126-128, 136, 138, 161-162, 169, 174, 179, 185

Contadores :50-51, 53, 56-57, 62, 65, 69, 111, 125, 127, 177, 181

Contino :54, 60, 107-108, 156, 175, 190

Contrôle : 17, 28, 32, 51, 53-58, 62, 64-65, 69-70, 73, 75-76, 78-79, 82-86, 88, 92, 94-97, 102, 124-125, 127-128, 136, 138-139, 142, 146, 154-155, 160, 162, 168, 171, 177, 181, 187, 191-196, 199, 207, 216

270

Correction : 138, 192-194, 196

Courrier : 104-105, 108, 161

Cuadrillero :70

Déplacement (ouvriers) : 157

Écriture / Pratique de l’écrit : 16-17, 87, 92, 101, 133, 142

Entrepreneur : 17-18, 27, 29, 46, 48, 58, 65, 180, 204

Erreur : 63, 84, 94, 120, 138, 182, 192-194, 196

Esclave : 205

État : 16-17, 22, 27, 29-30, 32, 36, 49-50, 54, 66, 68, 72-73, 86-87, 102, 106, 117, 128, 130, 132, 135, 142, 160, 167-168, 174, 180, 182-183, 187, 209-212, 215-217

Exercice de la justice : 37, 124, 166, 209-211

Expert et expertise : 17, 26, 28-31, 34, 52, 55, 57-60, 62, 77-81, 90, 126, 156, 158, 161, 164-167, 180, 182, 210

Fabrique : 15-17, 101, 119, 214

Financement du chantier : 15, 33, 35-36, 68, 117, 119, 124, 157

Fonctionnaire : 30-31, 49-50, 54, 57-58, 66, 87, 108, 114, 119, 122, 128, 132-133, 136-137, 142, 176-177, 180

Fours : 38, 42, 70-71, 97-98, 206-207

Fraude : 124-126, 128, 138

Grâce : 209

Guerre civile catalane : 18-19, 37, 40, 104, 119

Histoire de la construction (historiographie) : 13, 16, 28-29, 214

Horaires et rythme de travail : 80, 98, 110, 139, 142, 146, 150, 186

Ingénieur : 31, 55, 58-59, 88, 91, 164, 214

Inspecteur-surveillant : voir Veedor

Jurats :20-22, 40, 92, 113, 117, 162, 178

Libramiento :99, 101-102, 111, 159, 188-189

Licenciement : 71, 81, 85-86, 137, 195-196, 203-204, 210

Liste : 47, 69, 92-94, 97-100, 121, 137-140, 165

Littératie : 168, 187

Maître des Œuvres du roi : 60, 84, 186, 191, 210-211

Maître d’œuvre : 45, 48, 58, 60-61, 150, 156, 201

Maladie : 115, 159

Méfiance : 128, 143, 162

Memorial : 26-27, 29, 32, 34, 55, 77-81, 83, 88-91, 94, 101, 104, 110, 119, 125-126, 137, 140-141, 161-166, 177, 181-182, 196-197, 214, 219, 225

Mestre de cases (« maître de maisons ») : 44, 115, 180

Mestre (Maestre) Racional : 38, 57, 67, 101, 124, 184-187, 231

Métaux (cuivre, étain, fer, acier) : 42, 44, 106, 116, 152, 198-199, 207

Monnaie : 55, 118-123, 129, 131-132, 196

Négociation salariale : 123, 158, 201, 209

Nomina :51, 93-94, 97-102, 111, 115, 120, 127, 137-139, 150, 156, 172, 189-194, 204

Outil et outillage : 12, 14, 30, 43, 44, 55, 57, 70-71, 74, 84-85, 96, 102, 116, 136, 152, 198-200, 207

Pagador :51-53, 55, 57, 61, 64-67, 83, 93-94, 96-97, 99-100, 102, 120-123, 127, 130, 139, 150-151, 170, 181, 191-193, 195-196, 216

Pierre : 12, 40, 42, 44-46, 70, 92, 98, 110, 112, 147, 150-151, 153-155, 167, 172, 200, 206

271

Piocheur, terrassier : voir Azadonero

Pracmaticas : 211

Professionnel : 17, 47, 50, 58, 121

Quittance : voir Albarà

Rapport : voir Memorial

Recrutement : 48, 113, 147-148, 155-157, 214

Reçu : voir Apoca

Remploi et récupération : 43, 205-206

Responsabilité des agents : 21, 33, 48, 52, 63-65, 67, 72, 86, 102, 129, 132-133, 140, 183, 196

Salaires et rémunérations : 14, 36, 45-46, 74-75, 82-83, 93, 96, 99-100, 107-108, 111, 113-115, 119, 125, 131, 135, 138-141, 147-148, 150, 159, 172-173, 189, 191, 193-195, 197, 200-205

Saufs-conduits (guiatge) : 39, 117, 168

Scrivà de ració / escribano de ración :37-40, 43, 62-64, 67, 71, 100, 105, 129, 133-134, 184, 199

Seca : voir Atelier monétaire

Serment : 40, 68, 84, 102, 115, 132, 165-166, 179-180, 183-184, 186, 191, 196, 211

Siège : 20-21, 37, 40, 52, 61, 63, 91, 104, 117-118, 161, 163, 206, 214

Signature : 51, 53, 65, 69, 75, 82, 97, 102, 141, 166, 188-190, 192-193

Témoin : 53-54, 76, 100, 138, 188

Transport de matériaux : 42, 45-46, 48, 92, 152-155, 157, 201, 205-206

Travail de nuit : 134, 139, 148-150

Travail le dimanche : 139, 141, 146, 149, 158-159

Trésorier de l’Extraordinaire : 35, 52, 54, 116, 182

Trésorier royal (Aragon) : 65, 74-75, 83, 168

Trésorier-payeur : voir Pagador

Validation : 51, 65, 73, 75, 79, 82-83, 86, 92, 94, 99-100, 136, 138, 141-143, 172, 180, 187-190, 192-193

Veedor :51, 56-57, 64-65, 69, 92, 99-100, 121, 123, 125, 127, 138-139, 141, 150, 177, 181, 188, 195, 199, 204, 207

Visite : 12, 41, 55-56, 81-82, 121, 139, 163, 165, 171, 204

Vol : 37, 132, 196