Résumé : S’interrogeant sur la pérennité de la métaphore économique de l’« emprunt » en matière de langues, David Cowling montre que l’accompagne, de la Renaissance à nos jours, un imaginaire de la dépendance, de la dette et de la richesse exacerbé selon les époques par les crises économiques et religieuses.
