Résumé : Intrigué par le glissement du « prata rident » éclatant des Anciens aux « riantes prairies » plus fades des siècles classiques, Daniel Ménager retrace l’émergence d’un signifié au fond assez flou, mais d’où peut se déduire le mérite paradoxal, en contexte moderne, de ce cas typique de « cliché ».
