Résumé : En confrontant les célèbres récits d’André Thevet et de Jean de Léry sur le Nouveau Monde, Cathy Yandell décèle dans la nudité corporelle des « Indiens » un marqueur aussi éthique qu’ethnique, qui alimente, aux limites de la métaphore et de la projection fantasmatique, deux discours inconciliables.