Résumé : Une métaphore aussi limpide que celle de la neige, qui disait l’éclatante blancheur de la peau chez les poètes de la Rome antique, s’est en réalité compliquée au fil des siècles, comme le montre Hélène Casanova-Robin, jusqu’à endosser sous les Médicis des signifiés insolites et parfois paradoxaux.