447

Index

Abarca Maldonado, Hernando : 46, 48, 80, 123

Accordi, Bruno : 33, 169, 203, 326

Acosta, José de : 369, 374, 379

Acquaviva, Claudio : 368-369

Aetius : 144

Agricola, Georg : 205, 308, 310-312, 329, 341

Agrippa, Camillo : 220

Agustín, Antonio : 164

Ajola, Giorgio : 161

Al-Battani : 128

Alberti, Leon Battista : 42

Albert le Grand : 216

Aldobrandini, Cinzio : 185

Aldobrandini, Ippolito : voir Clément VIII, pape

Aldobrandini, Pietro : 100

Aldrovandi, Teseo : 185

Aldrovandi, Ulisse : 15, 74-75, 165-166, 176-177, 181, 183-199, 201-202, 204-206, 208, 214, 217, 223, 230-231, 234-235, 251, 282, 294, 305, 316, 342, 346, 364-365

Alexandre le Grand : 280

Ali Pacha : 127

Almaguer, Andrés de : 56

Almela, Juan Alonso de : 54, 86, 274-275

Álvarez, Juan : 61-62

Álvarez, Miguel : 61-62

Amezùa, Agustín G. de : 82

Ancina, Giovenale : 293

Angèli, Pietro : 215

Angulo, Andrés : 116

Anne d ’ Autriche, reine d’Espagne : 80

Aretino, Pietro : 350

Arienti, Giovanni Sabbadino degli : 346

Arindez de Oñate, García : 80-81

Aristote : 47, 115, 118-119, 141-143, 204, 216, 280, 314

Assalti, Pietro : 288

Atala, Juan de : 84

Augustin, Saint : 277

Avicenne : 129

Ávila y Zuñiga, Diego de : 118

Azzaro, Mariano : 259, 282

Azzolini, Decio : 302-303

Bacci, Andrea : 99-100, 171, 209, 295, 297-304, 308, 313, 366, 373, 375, 377

Baglioni, Agostino : 67

Baldi, Bernardino : 343

Ballester, Luis García : 111-112, 153-154

Bandini Piccolomini, Francesco : 296

Barba, Pompeo della : 67

Baronio, Cesare : 174, 217, 425

Barzana, Alonso : 370

Basa, Domenico : 97-98

Báthory, Étienne, roi de Pologne : 172, 354

Bedia, Martín de : 64

Benavente, Juan de : 114

Besse, Jean-Marc : 313, 316

Bianchi, Giovanni Andrea : 67

Boncompagni, Cecilia : 215

Boncompagni, Filippo : 187

Boncompagni, Giacomo, duc de Sora : 73, 169, 175, 187, 215, 300, 329, 354

448

Boncompagni, Ugo : voir Grégoire XIII, pape

Bonelli, Michele : 160, 166, 179, 195-198, 363, 378

Boni, Giacomo : 71, 73, 209, 385

Bonilla, Francisco de : 87, 89-90

Borja y Castro, Juan de : 129

Borromeo, Federico : 185, 378

Bosque, Pedro del : 134

Botero, Giovanni : 310, 337, 340, 372, 375

Boumediene, Samir : 229, 245, 259

Bourguet, Marie-Noëlle : 339

Brambilla, Ambrogio : 202

Brasavola, Antonio Musa : 330

Brendecke, Arndt : 27, 228, 249, 251

Brichfeus, Ignacio Oliver de : 133-134

Briviesca, Hernando de : 137, 152

Brocar, Juan de : 116

Bueno, Mar Rey : 84, 112, 262

Bustamante García, Jesús : 228

Cabanelas Rodríguez, Darío : 118, 111

Cabrera de Córdoba, Luis : 44, 86, 270, 279

Caetani, Enrico : 185

Cagnati, Marsilio : 181-182, 290

Calvo, Francesco Minizio : 47

Calvo, Juan : 78, 153

Calzolari, Francesco : 188, 207, 214, 319

Camerarius, Joachim II : 168-170, 178, 183-184, 188-189, 192-193, 200, 312, 325, 358-359, 364

Canegieter, Antonio : 90

Capodivacca, Girolamo : 188

Cappello, Bianca : 296

Carafa, Alfonso : 296

Carafa, Antonio : 70, 158, 296

Carafa, Gian Pietro : voir Paul IV, pape

Cardan, Jérôme : 181, 356

Cardillo de Villalpando, Gaspar : 118

Cardona, Marcos de : 59-60

Carga, Giovanni : 215

Carretto, Francesco : 95

Casavecchia, Filippo : 346

Cassini, Modestino : 296

Castelli, Pietro : 222

Castelvetro, Simone : 95

Castillo, Alonso del : 37, 105, 109-114, 116-118, 126-129, 133, 145-157, 387-388, 391

Castro, Juan Páez de : 90, 106, 128, 130, 143-144, 148, 164, 366

Cervini, Marcello : 70

Cesalpino, Andrea : 98-100, 159-160, 168, 174, 177, 188, 222-224, 292-293, 331

Cesarini, Giovanni Giorgio : 349

Chacón, Alonso : 165, 308, 335

Chacón, Daza : 124

Charles d ’ Autriche, prince des Asturies : 107

Charles V, empereur : 42, 48, 56, 60, 90, 119-120, 123, 140, 331

Chigi, Agostino : 329

Ciappi, Marco Antonio : 210-211

Cieza de León, Pedro : 366

Cisneros, Francisco Jiménez de : 114, 144

Ciudad Real, Hernando de : 126-127

Clément VII, pape (Jules de Médicis) : 96, 351

Clément VIII, pape (Ippolito Aldobrandini) : 97, 99-100, 160, 172-173, 185, 195, 222-223, 290-291, 324, 351, 355

Clément XI, pape (Gianfrancesco Albani) : 288-289, 343

Cleynaerts, Nicolas : 115

Cointerel, François Matthieu : 360, 362-363

Colmenar, Juan de : 52, 59

Colomb, Christophe : 367

Colombo, Realdo : 73

Côme I er de Médicis, grand-duc de Toscane : 159-160, 162, 169, 194-195, 296, 300, 331

449

Compagnoni, Antonio : 74, 185

Cooper, Alix : 168, 321

Cortuso, Giacomo Antonio : 200

Covarrubias, Diego de : 136

Cravaliz, Agustín de : 366

Crispo, Pietro : 66

Crussol d ’ Uzès, Antoine de, duc : 11-12

Cruz, Miguel de la : 59

Danti, Egnatio : 102, 157, 195, 316, 335, 337-338, 393

Darmario, Andreas : 107, 136

Dati, Carlo : 288

De Fredis, Felice : 343, 346

Del Bufalo, Marco Antonio : 85

Deswarte Rosa, Sylvie : 346

Deza y Guzmán, Pedro : 117, 148

Dioscoride : 72, 74, 90, 155, 177, 189, 208, 276, 298, 323

Domingo Malvadi, Arantxa : 128

Dorico, Luigi : 366

Dorico, Vincenzo : 367

Duchet, Claude : 202

Durante, Castore : 215-216, 295, 297-298, 301-303, 308

Écluse, Charles de l’ : 181, 361, 368, 374, 377

Egmond, Florike : 72

Eisenhout, Anton : 287-288, 343-344

Élien : 291

Espinosa, Diego de : 122, 232, 239

Estaço, Aquiles : 168, 215

Este, Isabella d’ : 346

Faa, Francesco : 66

Faber, Johannes : 100, 221

Fabricius, Georg : 205

Faerno, Gabriele : 69

Fajardo y Córdoba, Pedro, IIIe marquis de los Vélez : 138

Falloppio, Gabriele : 188

Farnese, Clelia : 349

Fernández de Bobadilla y Cabrera, Pedro, II comte de Chinchón : 119, 232, 239

Fernández de Cordoba, Gonzalo, duc de Sessa : 117-118

Fernández de Oviedo, Francisco Gonzalo : 230, 367-368

Fernández González, Laura : 43

Findlen, Paula : 74, 208, 223, 294

Fiorani, Francesca : 313

Fioravanti, Leonardo : 85

Forte, Giovanni Vincenzo : 89, 92, 262-264

Fragoso, Juan : 124, 155, 231, 245, 283

François I er de Médicis, grand-duc de Toscane : 161-162, 194, 296

François I er : 351

Freye, Justo : 90

Galien : 112, 115, 129, 138, 141, 144, 210, 323

Galilée (Galileo Galilei) : 288

Galli, Tolomeo : 97, 215, 350

Gambara, Lorenzo : 215

García Arenal, Mercedes : 111-112, 116, 129

Garimberto, Girolamo : 350

Gaza, Théodore de : 276

Gesio, Giovanni Battista : 241, 259

Gesner, Conrad : 312

Giannini, Massimo Carlo : 337

Goedenhuyze, Joseph (Giuseppe Casabona) : 164, 179

Gómez de Castro, Alvar : 108

Gómez de Sanabria, Juan : 81

Gómez, Francisco : 62-64

Gómez, Pedro : 78

Gonzaga, Ferdinando VI duc : 162

Gonzaga, Guglielmo, duc : 162

Gonzaga, Vincenzo, duc : 162

Gonzáles, Andrés : 79, 153

Gonzáles Holguin, Diego : 370

Gracián, Antonio : 106, 108, 126-127, 136, 145-146, 152, 272

450

Grégoire XIII, pape (Ugo Boncompagni) : 25, 75, 94-97, 100-101, 157-158, 167, 169, 171, 184-185, 195, 210-212, 215, 219, 221, 297, 301, 322, 335, 354-355, 363, 366, 384-385, 392

Grégoire XIV, pape (Niccolò Sfondrati) : 95, 99

Gutiérrez de Santander, Juan : 46, 64

Gutiérrez, Ludovicus : 116

Guzmán de Silva, Diego : 107, 129

Henríquez, Martín : 242

Hernández de Liebana, Francisco : 152

Hernández, Francisco : 15, 37, 45, 84, 89, 91, 119, 124, 143, 195-198, 224-229, 231-261, 263-281, 283-284, 287, 289-290, 364-365, 387, 390-392

Herrera, Juan de : 43, 86, 105, 241, 245, 264, 268, 271

Hippocrate : 112, 115-116, 129, 141, 225

Holbeque, Francisco : 83, 283

Holbeque, Juan : 83-84, 197, 283

Hoyo, Pedro de : 52, 60, 62

Huete, Juan de : 52, 55, 59, 64

Hurtado de Mendoza, Diego : 117, 129, 139-140, 149, 164, 167, 270, 276

Hurtado de Mendoza, Luis : 117

Ibarra, Francisco de : 159

Ignace de Loyola, saint : 73

Imperato, Ferrante : 182-183, 188, 207, 214, 325, 333

Isabelle d ’ Autriche, infante : 134

Jacopo V, seigneur de Piombino : 332

Jeanne d ’ Autriche, infante d’Espagne : 48

Jerrez, Bernaldo : 64

Jimeno, Pedro : 121

Juan de Austria : 117-118, 127

Jules II (Giuliano della Rovere) : 343, 346

Jules III, pape (Giovanni Maria Ciocchi del Monte) : 70, 72, 96, 209-210

Kentmann, Johannes : 205, 319

Khayr ad-Din Barberousse : 331

Laguna, Andrés : 90-91, 155, 164, 177, 352

Lamata, Francisco : 291

Lancisi, Giovanni Maria : 288, 290, 315, 343

León, Diego de : 114

León, Luis de : 126, 283

Léon X, pape (Jean de Médicis) : 71, 304-305

Lhermite, Jehan : 85-86, 274

Ligorio, Pirro : 71, 157, 385

López, Andrés : 369-370, 378

López de Gomara, Francisco : 366

López de Mesa, Pedro : 117

Lopez, Odoardo : 99

López Piñero, José María : 237, 245, 261, 266

Lulle, Raymond : 84-85

Luna, Miguel de : 111, 154-155

Madrigal, Juan de : 59

Madruzzi, Giovanni Federico : 199

Maganto Pavón, Emilio : 56, 79

Mandressi, Rafael : 13, 109

Manetti, Manetto : 188

Manfredi, Giovanni Francesco : 67, 69-71

Manuce, Alde : 276

Marcaida, José Ramon : 274

Marengo, Giovan Francesco : 67

Marie d ’ Autriche, infante d’Espagne : 48

Mármól y Carvajal, Luís del : 127

Mattioli, Pietro Andrea : 74, 189, 352

Médicis, Alexandre de : 332

Médicis, Jean-Charles de : 288

Mélanchthon, Philippe : 312

Mena, Fernando de : 113-114, 124

Mendoza y Bobadilla, Francisco de : 118

Menniti Ippolito, Antonio : 21

Mercado, Luis : 80

Mercati, Michele : 37, 66, 76, 98, 100-102, 157, 159-161, 165-184, 186-207, 451209-224, 234-235, 241, 287-295, 300, 306-337, 340-344, 347-368, 370-378, 380-382, 385-386, 388-390, 392-393

Mercuriale, Girolamo : 296, 301

Merino de Uruñuela, Diego : 79-80

Miranda, Bartolomé : 291

Monardes, Nicolás : 229-230, 367-368, 373-374, 376-377

Montaigne, Michel de : 163, 349

Montano, Benito Arias : 23, 93, 107-108, 112, 128-135, 140, 150, 153, 168, 212-213, 215, 218, 262-263, 271-272, 277, 281, 325, 391

Monticoli, Ludovico : 95

Montigli, Carlo : 200

Morales, Ambrosio de : 44, 93, 106, 108, 130-131, 133-134, 391

Moreno, Juan : 46, 48

Morone, Giovanni : 181

Moya de Contreras, Pedro : 232

Mula, Marco Antonio da : 75, 185

Muret, Marc-Antoine : 215

Néri, Philippe, saint : 99-100, 174, 294

Nicolas V, pape (Tommaso Parentucelli) : 70-71

Nieto de Aragón, Diego : 78

Nutton, Vivian : 32

Ogilvie, Brian : 189

Oliva, Damián de : 79

Olivares, Diego Santiago : 61, 123-124, 262

Olivi, Giovanni Battista : 207, 214

Olmi, Giuseppe : 188-189, 205-207, 305

Orsini, Fulvio : 165, 185, 296

Orta, Garcia de : 15, 361, 368, 374

Ortelius, Abraham : 316

Osma, Pedro de : 373

Ovando, Juan de : 122, 228-229, 232, 239, 249

Oviedo, Diego de : 59

Paleotti, Gabriele : 305

Pansa, Muzio : 216

Panvinio, Onofrio : 71

Paravicino, Basilio : 97

Pardo Tomás, José : 45, 226, 228, 235-237, 245, 249, 261, 266

Paré, Ambroise : 12-13

Patriarca, Medoro : 98

Paul d ’ Égine : 144

Paul II, pape (Pietro Barbo) : 337

Paul III, pape (Alessandro Farnese) : 71, 95-96, 343

Paul IV, pape (Giovanni Pietro Carafa) : 28, 74

Peñalosa, licenciado : 62

Peretti, Camilla : 298, 302-303

Peretti Damasceni, Alessandro : 185, 300, 302-303

Pérez de Herrera, Cristóbal : 45

Pérez, Gonzalo : 43, 106

Perrenot de Granvelle, Antoine : 92, 261-264, 268

Perriberti, Giovanni Paolo : 296

Petrignani, Fantino : 335-336

Petroni, Alessandro : 96-97, 322

Philippe II, roi d’Espagne : 20, 22-26, 28-30, 32, 39-47, 49, 51-52, 57, 59-61, 64, 80-86, 89-91, 93, 105-111, 119-128, 130, 133-135, 137-143, 147, 149-152, 157, 166, 195-198, 225-231, 233-234, 237-247, 249-260, 261-272, 275-277, 279-280, 282-285, 331, 366, 369, 386-387

Piccolomini, Arcangelo : 73-74

Pie IV, pape (Giovanni Angelo Medici) : 65-67, 69, 72-75, 96, 132, 165, 209, 222, 310, 337, 384-385

Pie V, pape (Antonio Ghislieri) : 65-68, 74, 76, 96, 100, 137, 157, 161, 165, 177, 198, 217, 222, 296, 302, 306, 327, 360, 362, 378, 382, 385

Pierbenedetti, Mariano : 185

Plantin, Christophe : 109, 138, 144-145

Pline : 45, 72, 216, 231, 233, 236, 243, 247, 251-253, 259, 276, 280, 323, 334, 339, 341, 345-348, 390

Pomar, Jaime Honorato : 91

452

Portico, Vincenzo : 200

Porto, Antonio : 98-99

Portuondo, María : 112, 282

Possevino, Antonio : 354

Ptolémée : 128

Quattrami, Evangelista : 163

Quicchelberg, Samuel : 316

Ramusio, Giovanni Battista : 361, 368

Recchi, Nardo Antonio : 89, 91, 253, 259-261, 263-270, 274, 282, 285

Rey Bueno, Mar : 84, 112, 262

Rhazes : 129

Rico Avello y Rico, Carlos : 46

Ríos, Gregorio de los : 83

Robles, Blas de : 137-138

Robles, Pedro de : 116

Rocca, Angelo : 221, 291

Rodríguez Mediano, Fernando : 111-112, 116, 129

Rodríguez Ortega, Juan : 80

Rouillé, Guillaume : 138

Rusticucci, Girolamo : 301-303

Sadoleto, Jacopo : 343

Salih Paşazade, Mehmed Bey : 352-353

Salviani, Ippolito : 66-67, 70, 185

Sánchez Molero, José Luis Gonzalo : 106, 132

Sangallo, Francesco da : 346

Sangallo, Giuliano da : 346

San Jerónimo, Juan de : 41, 46, 49-50, 52, 59, 124, 134, 136, 146-149, 151-152, 272-273, 275

Santalís, Juan de : 79, 152-153

Savoia, Andrea Urbiszy : 208

Schewrigin, Istoma : 218, 354-355

Sforza, Guido Ascanio : 74, 163

Sigüenza, José de : 41, 43, 46, 49, 52-53, 86, 272, 277, 281, 283-284

Silvestri, Rodolfo : 95, 98

Sirleto, Guglielmo : 158, 185

Sixte V, pape (Felice Peretti) : 25, 28, 94-95, 98-101, 158, 171-173, 178, 186, 213, 215, 218-221, 290-292, 295, 298-306, 314, 324, 340, 380, 385, 392

Sojo, Bartolomé de : 64

Soliman Ier, sultan : 351

Somolinos, Germán : 245, 263, 271

Soto, Lázaro de : 124

Sozzini, Lelio : 67

Stagno, Aurelio : 181

Stanyhurst, Richard : 87

Sténon, Nicolas : 288

Strabon : 291

Strozzi, Ercole : 343

Tasso, Bernardo : 350

Tebaldeo, Antonio : 343

Théophraste : 72, 267

Toledo, Juan Bautista de : 43, 52, 58, 86, 105

Torres, Álvar : 366, 377

Torres, Diego de : 378

Tortelli, Giovanni : 70

Touber, Jetze : 216

Tourrianos, Nikolaos : 108, 135-136

Tricio, Julián de : 80

Trincavelli, Vittore : 188

Valerio, Agostino : 185

Valgrisi, Vincenzo : 299

Valignano, Alessandro : 28, 364

Vallejo, Juan : 79

Valles, Francisco : 37, 80-81, 92-93, 105, 109-110, 112-116, 120-125, 133-145, 155-157, 225-227, 241, 253-260, 269, 271, 386-392

Vasari, Giorgio : 157

Vázquez de Leca, Mateo : 122, 245, 264

Vázquez Manassero, Margarita : 105

Vega, Cristóbal de : 72, 74

Vergara, Juan de : 81

Verzosa, Juan de : 106-107

Vésale, André : 67, 357

453

Vespucci, Amerigo : 367

Villanova, Juan de : 116

Visceglia, Maria Antonietta : 21

Vitelli, Vitellozzo : 67

Vitruve : 41-43, 47-48

Vittori, Angelo : 96, 98, 322

Ximénex, Francisco : 269

Zamudio de Alfaro, Andrés : 80

Zárate, Agustín de : 366

Zayas, Gabriel de : 129, 144, 149, 268

Zecchi, Giovanni : 99

Zúñiga, Diego de : 107

Zúñiga, Juan (ambassadeur) : 29, 106

Zúñiga, Juan (recteur du Collège de Cuzco) : 370

Zúñiga y Requesens, Luis de : 11

Zúñiga y Tovar, Diego de : 250-251