Bibliographie
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Le Livre des vices et des vertus
- Pages : 245 à 250
- Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 23
- Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- EAN : 9782812410659
- ISBN : 978-2-8124-1065-9
- ISSN : 2261-0804
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1065-9.p.0245
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 03/07/2013
- Langue : Français
Bibliographie
Manuscrits
G Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, ii ii 71, autrefois Magliabecchiano vii, 22 (de 1461) : f.126a-175a
I Sienne, Biblioteca Comunale degli Intronati, Codice i. vi. 5 Bibl. : f. 1a-35a
L University of Pennsylvania Library, ‘Special Collections’, Ital. 111
H Venise, Marciana It. 73, autrefois Nani (xive siècle) : f. 1a-46a
E Florence, Maruscelliano c. 165 (xve siècle) : f. 1a-46a
F Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 97, autrefois Guadagni (de 1463) : f. 245a-264a
A Florence, Biblioteca Riccardiana, Riccardiano 1290 (xve siècle) : f. 59-91
B Florence, Biblioteca Riccardiana, Riccardiano 1363 (xive siècle) : f. 1-46
C Florence, Biblioteca Riccardiana, Riccardiano 1668 (n iv 23) (xve siècle) : f. 1a-42a
D Florence, Biblioteca Riccardiana, Riccardiano 1727 (xive siècle) : f. 1a-67a
V SCV, Vaticano Latino 15181 : f. 1-49 (ancienne numérotation notée à la main) et f. 2-50 (nouvelle numérotation inscrite au tampon)
Textes imprimés
Alan of Lille, The Art of Preaching, trad. Gillian R. Evans, Kalamazoo, Cistercian Publications (Cistercian Studies, 23), 1981.
Alighieri, Dante, Il Convivio, a cura di Piero Cudini, Milano, Garzanti, 1980.
Alighieri, Dante, Il Convivio, traduction d’André Pézard, Paris, La Pléiade, 1965.
Alighieri, Dante, La Comédie, Enfer, traduction de Jean-Charles Vegliante, Paris, Imprimerie Nationale, 1995.
Alighieri, Dante, La Comédie, Purgatoire, traduction de Jean-Charles Vegliante, Paris, Imprimerie Nationale, 1999.
Aristote, Éthique à Nicomaque, traduction, introduction et notes de Jean Tricot, Paris, Vrin, 1990.
Augustin (saint), Œuvres, traduction, préface et commentaire de Joseph Pegon, Paris, Desclée de Brouwer, 1951.
Boèce, De philosophiæ consolatione, édition de Claudio Moreschini, traduction et notes de Éric Vanpeteghem, introduction de Jean-Yves Tilliette, coll. Lettres Gothiques, Paris, Le Livre de Poche, 2005.
Castellani, Arrigo, Nuovi testi fiorentini del Dugento, Firenze, Sansoni, 1952 (introduction et glossaire).
Caton, Distiques moraux, texte traduit par Levasseur et Chenu, Paris, Garnier, 1874.
Cicéron, De inventione, texte établi et traduit par G. Achard, Paris, Les Belles Lettres, 1994.
Cicéron, De Officiis, texte et traduction de Maurice Testard, Paris, Les Belles Lettres, 1965.
Claudien, In Rufinum, testo, traduzione e commento a cura di Antonella Prenner, Napoli, Loffredo, 2007.
Contini, Gianfranco, Poeti del Duecento, Milano-Napoli, Ricciardi, 1960.
Corrazini, Francesco, Del reggimento de’ Principi di Egidio Romano, volg. trascritto nel 1288 (per cura di), Firenze, Le Monnier, 1858.
d’Arezzo Ristoro, La composizione del mondo, pubblicato da Enrico Narducci, Roma, Daelli, 1859.
d’Arezzo, Guittone, Sonetti, in Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano, Ricciardi, 1960.
da Bologna, Fra Guidotto, Il Fiore di Rettorica, posto in luce da B. Gamba, Venezia, 1821.
da Brescia, Albertano, De amore dei et proximi, Haller Heinrich, Salzburg, 2001.
da Buti, Francesco, Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Commedia di Dante Alighieri, pubbl. per cura di Crescentino Giannini, 3 vol., Pisa, Nistri, 1858-1862.
da Certaldo, Paolo di messer Pace, Libro di buoni costumi, a cura di Alfredo Schiaffini, Firenze, Le Monnier, 1921.
da Settimello, Arrigo, Elegia, a cura di Giovanni Cremaschi, Bergamo, 1949.
da Todi, Iacopone, Le laudi, introduction et traduction de Lucienne Portier, Paris, Cerf, 1996.
dei Segni, Lotario, De miseria condicionis humane, ed. and transl. by Robert E. Lewis, London, Scholar press, 1980.
del Lungo, Isidoro et Volpi, Guglielmo, La cronica domestica di Messer Donato Velluti (per cura di), Firenze, Sansoni, 1914.
Egidi, Francesco, I documenti d’Amore di Francesco da Barberino (a cura di), 4 vol., Roma, Società di filologia romana, 1905-1927.
Fontani, Francesco, Végèce, Dell’arte della guerra libri IV, volgarizzamento di Bono Giamboni, Firenze, 1815.
Fra Guidotto, Fiore di Rettorica, Firenze, Manni, 1735.
Garanta, Niccolò, Il Tesoro di m. Brunetto Latini, precettore del diuino poeta Dante (traduzione dal francese di Bono Giamboni), Venezia, Melchiore Sessa, 1528.
Giamboni, Bono, Dell’arte della guerra di Vegezio Flavio, Libri IV (volgarizzamento da), Firenze, Marenigh, 1815.
Giamboni, Bono, Fiore di Rettorica, a cura di G. Speroni, Univ. di Pavia, 1994.
Grégoire Le Grand, Morales sur Job, sixième partie, livres XXX-XXXII, texte latin de Marc Adriaen, traduction par les moniales de Wisques, introduction et notes par Adalbert de Vogüé, Paris, Cerf, 2009.
Gregorio Magno, Omelie sui Vangeli, Volaterris, Paoline, 1975.
Häring, Nikolaus M., « Alain de Lille, De planctu Naturae », in Studi medievali, 19:2, 1978, p. 797-879.
Horace, Épîtres, texte et traduction de François Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres, 1964.
Horace, Satires, texte et traduction de François Villeneuve, Paris, Les Belles Lettres, 1962.
Isidoro di Siviglia, Etimologie, libri 1-11, Torino, UTET, 2006.
Latini, Brunetto, Il tesoretto (a cura di Marcello Ciccuto), Milano, Rizzoli, 1985.
Latini, Brunetto, Il Tesoro, volgarizzamento da Bono Giamboni, Venezia, co’tipi del Gondoliere, 1839.
Latini, Brunetto, La Rettorica, a cura di Francesco Maggini, Firenze, 1915. Seconda edizione, con prefazione di Cesare Segre, Firenze, Le Monnier, 1968.
Latini, Brunetto, Li livres dou Tresor, Carmody, Los Angeles, Berkeley, 1948.
Latini, Brunetto, Tresor, a cura di Pietro G. Beltrami, Paolo Squillacioti, Plinio Torri e Sergio Vatteroni, Torino, Einaudi, 2007.
Levasti, Arrigo, Mistici del Duecento e del Trecento, Milano, Rizzoli, 1960.
Lucain, Pharsale, texte traduit par Abel Bourgery et Max Ponchon, Paris, Belles Lettres, 1930.
Maccarone, Michele, Lotharii Cardinalis (Innocent III), De miseria humane conditionis, Livre I, chap. i, Padova, Antenore, 1955.
Meriano, Francesco, Le lettere di frate Guittone d’Arezzo (a cura di), Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1922.
Nannucci, Vincenzo, Bartolomeo da San Concordio. Ammaestramenti degli antichi latini e toscani, Firenze, Ricordi, 1840.
Orozio, Paolo, Delle Storie contro i pagani (pubblicato da Francesco Tassi), libri VII, Firenze, Baracchi, 1849.
Ovide, Les Métamorphoses, texte et traduction de Georges Lafaye, Paris, Les Belles Lettres, 1994, tome I (i-iv).
Prudence, Psychomachie. Contre Symmaque. Texte établi et traduit par M. Lavarenne, Paris, Les Belles Lettres, 1992.
Rosini, Giovanni, Introduzione alle virtù. Testo a penna citato dagli Accademici della Crusca (per la prima volta pubblicato da), Firenze, Molini, Landi e comp., 1810.
Saint Ambroise, Esposizione del Vangelo secondo Luca, testo di Marc Adriaen, introduzione, traduzione, note e indici di Giovanni Coppa, Roma, Città Nuova Ed., 1978.
Saint Bernard, Œuvres complètes. Traduction par l’abbé Charpentier, Paris, Vivès, 1866.
Satta, Salvatore, Egidi, Francesco, Festa et Giovan Battista, Il libro di varie romanze volgari (a cura di), Roma, Società filologica romana, 1902-1908.
Schiaffini, Alfredo, Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento, Firenze, Sansoni, 1926.
Segre, Cesare, Il Libro de’ Vîzi e delle Virtudi, Torino, Einaudi, 1968.
Segre, Cesare et Marti, Mario, La prosa del Duecento (a cura di), Milano-Napoli, Ricciardi, 1959.
Segre, Cesare, Volgarizzamenti del Due e Trecento (a cura di), Torino, UTET, 1954.
Syrus, Publilius, Sentences, introduction, traduction et notes par Guillaume Flamerie de Lachapelle, Paris, Les Belles Lettres, 2011.
Tassi, Francesco, Bono Giamboni, Della miseria dell’uomo (testi inediti pubblicati ed illustrati da), Firenze, Piatti, 1836.
Tassi, Francesco, Della miseria dell’uomo. Giardino di consolazione. Introduzione alle virtù di Bono Giamboni, Firenze, Guglielmo Piatti, 1836.
Thomas d’Aquin, Somme Théologique, Paris, Cerf.
Tristano Riccardiano, edito e illustrato da E.G. Parodi, Bologna, Romagnoli, 1896.
études critiques
Barbi, Michele, « Un trattato morale sconosciuto di Bono Giamboni », in Raccolta di studi critici per nozze Scherillo-Negri, Milano, Hoepli, 1904, p. 63-83.
Bartuschat, Johannes, « Appunti sul “libro dei vizî e delle virtudi” di Bono Giamboni », in Rassegna Europea di Letteratura italiana, v-vi, 1995, p. 43-61.
Bartuschat, Johannes, « Visages et fonction de la philosophie dans l’allégorie de Bono Giamboni », in Revue des Etudes Italiennes, xliii, 1997, p. 5-21.
Bartuschat, Johannes, La littérature didactique et ses enjeux : Brunetto Latini et Bono Giamboni, Thèse de Doctorat, Paris III – Sorbonne Nouvelle, 1995.
De Bartholomaeis, Vincenzo, « La “Giostra delle virtù e dei vizi” e la sua fonte », in Studi Medievali, n.s., xv, 1942, p. 191-206.
Debenedetti, Santorre, « Bono Giamboni », in Studi medievali, iv, 1913, p. 271-277.
Delhaye, Philippe, « La vertu et les vertus dans les œuvres d’Alain de Lille », in Cahiers de civilisation médiévale, vi, 1963, p. 13-25.
Di Giovanni, Vincenzo, Severino Boezio filosofo e i suoi imitatori, Palermo, Pedone, 1880.
Divizia, Paolo, « Ancora un compendio del Libro de’ Vizî e delle Virtudi di Bono Giamboni », in Medioevo romanzo, xxvii/1, 2003, p. 33-43.
Divizia, Paolo, « La Formula vitae honestae, il Tresor e i rispettivi volgarizzamenti falsamente attribuiti a Bono Giamboni », in La parola del testo, no 1, 2007, p. 27-44
Mazzon, Antonella, « Il Libro de’ vizî e delle virtudi di Bono Giamboni. Un nuovo testimone presso la biblioteca Civica di Padova », in Critica del testo, no 2, 2001, p. 461-467.
Papagni, Erika, « Dalla compassione alla masserizia : una ‘conversione’ del messagio di Lotario in quello di Bono », in Quaderni d’italianistica, 2009, vol. 30, i, p. 5-26.
Parodi, Ernesto Giacomo, Il Fiore e il Detto d’Amore (a cura di), Firenze, Bemporad, 1922.
Proto, Enrico, « l’Introduzione alle virtù. Contributo allo studio della Divina Commedia », in Studi Medievali, iii, 1908, p. 1-48.
Rossi Taibbi, Giuseppe, Il libro dei vizi e delle virtù, in Repertorio storico-critico dei testi in antico siciliano dei secoli xiv e xv, a cura di E. Li Gotti, Palermo, 1949, p. 39 sqq.
Segre, Cesare, « Appunti sul problema delle contaminazioni nei testi in prosa », in Studi e problemi di critica testuale, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1961, p. 62-67.
Segre, Cesare, « “Libro de’ Vîzi e delle Virtudi” : novità per i codici del gruppo ß », in Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Editoriale Programma, 1993, i, p. 307-314.
Segre, Cesare, « Il manoscritto v del “Libro de’ Vîzi e delle Virtudi” », in Medioevo romanzo, xii, 1987, p. 381-388.
Segre, Cesare, « Le forme e le tradizioni didattiche », in Grundriss der romanichen Literaturen des Mittelalters, vol. VI, t. I, Heidelberg, 1968, p. 58-145.
Segre, Cesare, Lingua, stile e società. Studi sulla storia della prosa italiana, Milano, Feltrinelli, 1963.
Segre, Cesare, « Sul testo del Libro de’ Vizi e delle Virtudi di Bono Giamboni », in Studi di filologia Italiana, xvii, 1959, p. 5-96.
Segre, Cesare, « Un nuovo manoscritto del Libro de’ Vizî e delle Virtudi di Bono Giamboni », in Medioevo romanzo, v, 1978, p. 417-428.
Tocco, Felice, « Il Fior di Rettorica e le sue principali redazioni secondo i codici fiorentini », in Giornale Storico della Letteratura Italiana, xiv, 1889, p. 337-364.