Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Le Livre des fais d'armes et de chevalerie
- Pages : 629 à 631
- Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 64
- Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- EAN : 9782406119593
- ISBN : 978-2-406-11959-3
- ISSN : 2261-0804
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11959-3.p.0629
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 29/09/2021
- Langue : Français
Table des matières
Introduction 9
Les manuscrits originaux en contexte 13
Armagnacs et Bourguignons : dans quel camp
était Christine de Pizan ? 14
Louis de Guyenne : l’unique dédicataire ? 19
Une trilogie à quatre termes ? 23
Une lecture des Fais d’armes 25
Savoir et chevalerie au féminin 25
La guerre et son droit 31
Au plus plain et entendible langaige que je pourray 33
« J’habiterai mon nom » : Crestine n’a temps 38
En amont du texte
Les sources des Fais d’armes 41
Végèce 41
Valère Maxime et Frontin 43
Honorat Bovet 44
Sources orales 45
En aval du texte
L’influence des Fais d’armes 47
Outre-Manche 47
Le Jouvencel de Jean de Bueil 48
Pensée polémologique 48
630Guillebert de Mets et le manuscrit B2 49
La réception de la famille B 51
La tradition manuscrite 55
Recension des témoins 55
Description des manuscrits 57
Tableau synoptique des témoins 83
Établissement du texte 89
Une édition génétique 89
Description du manuscrit de base A5 93
Établissement d’un stemma codicum 95
Principes d’édition 104
Présentation des corrections et des variantes 107
Étude linguistique 109
Graphies 110
Morphosyntaxe 118
Conclusion 137
Syntaxe 138
Ponctuation médiévale et moderne 149
Remarques linguistiques sur les manuscrits
de contrôle 151
B2 (Guillebert de Mets, Flandres, avant 1436) 152
A1 (copiste inconnu, Normandie ?, 1445) 153
A4 (Jacquemart Pilavaine, Mons, années 1460) 156
Le Livre des fais d’armes et de chevalerie 159
Partie I 161
Partie II 267
Partie III 367
Partie IV 445
631Notes au texte 513
Références des abréviations utilisées 513
Partie I 513
Partie II 523
Partie III 533
Partie IV 539
Annexe I
Témoins des Fais d’armes et sigles correspondants 547
Annexe II
Édition des paratextes 549
Annexe III
Édition d’un passage divergent de A6 559
Annexe IV
Édition des passages de Valère Maxime
et Frontin utilisés par Pizan 567
Glossaire 593
Bibliographie 603
Index Nominum 623