623

Index Nominum

Nous indiquons si le nom apparaît également dans la Mutacion de Fortune, afin de faciliter la consultation des loci paralleli entre les exempla des deux textes.

Abel, fils d’Adam, frère de Caïn (Mutacion) : III, 21, l. 69

Acoriolo, Scorylo, chef des Daces : II, 6, l. 10

Aise  : I, 18, l. 53 ; II, 8, l. 3

Alemaigne  : III, 12, l. 38 ; IV, 16, l. 51

Alemans  : II, 8, l. 13 ; IV, 16, l. 24

Alixandre, roi de Macédoine (Mutacion) : I, 4, l. 42 ; I, 6, l. 18 ; I, 15, l. 118 ; I, 16, l. 36 ; II, 4, l. 13 ; II, 8, l. 3 ; II, 9, l. 30

Alixandre III, pape réfugié en France entre 1162 et 1165 pour fuir l’empereur Frédéric Barberousse : III, 3, l. 16 ; IV, 8, l. 7

Almicar, père d’Hannibal (Mutacion) : II, 4, l. 3 ; II, 10, l. 3

Amonees, peuple de Syrie issu d’Ammon, Ammonites (Mutacion) : III, 11, l. 26

Ancien Testament  : IV, 14, l. 8

Anglaiz, Angloiz : I, 5, l. 78, l. 93, l. 97 ; II, 11, l. 25 ; III, 8, l. 22 ; III, 19, l. 55 ; III, 20, l. 53 ; III, 21, l. 31, l. 76

Angleterre  : I, 10, l. 43 ; III, 18, l. 19 ; III, 19, l. 7 ; III, 20, l. 6 ; III, 21, l. 11

Angleterre, Edouard d’ (Édouard III roi d’Angleterre) (Mutacion) : I, 5, l. 87

Anthiocus, A. III le Grand, roi de Syrie (Mutacion) : I, 5, l. 12 ; I, 18, l. 53

Aristote  : II, 17, l. 17

Arragon  : III, 7, l. 45 ; III, 10, l. 35

Asdrubal : voir Hasdrubal

Assire, partie septentrionale de la Mésopotamie, Syrie (Mutacion) : I, 18, l. 53

Ast  : IV, 5, l. 73

Athenes (Mutacion) : II, 8, l. 18

Auffrique (Mutacion) : I, 5, l. 9 ; I, 8, l. 65 ; I, 17, l. 43 ; II, 1, l. 20 ; II, 3, l. 11 ; II, 4, l. 32 ; II, 13, l. 30 ; II, 13, l. 50

Auteriche  : III, 11, l. 8

Babiloine (Mutacion) : I, 17, l. 26

Bayonne  : III, 22, l. 8

Bituitus de Gaule, roi des Arvernes (Mutacion) : I, 8, l. 58 ; II, 37, l. 105

Bocace  : I, 1, l. 36

Bottius, roi de Mauritanie, Bocchus (Mutacion) : I, 24, l. 90

Bologne  : I, 5, l. 96

Bourdeaulx  : III, 21, l. 6 ; III, 22, l. 8 ; IV, 2, l. 37

Bourgogne, Jean, duc de : I, 23, l. 55

Bourgogne, Philippe, duc de : I, 23, l. 56

Brainus de Sciene, chef gaulois des Sénons fondateurs de Sienne (Toscane), Brennos ou Brennus (Mutacion) : II, 18, l. 23

Calabre  : I, 1, l. 58

Calais  : III, 21, l. 6

Camulus, général romain, Marcus Furius Camillus (Mutacion) : II, 18, l. 22

624

Canes, ville d’Apulie où Hannibal battit les Romains (216 av. J.-C.) (Mutacion) : I, 8, l. 41 ; I, 27, l. 23 ; I, 28, l. 39 ; II, 13, l. 33

Capitolle (Mutacion) : II, 13, l. 4

Cappue  : II, 9, l. 14 ; II, 35, l. 127

Capsa, ville de Numidie, aujourd’hui Gafsa (Mutacion) : II, 35, l. 12

Cartagiens  : I, 8, l. 89 ; I, 24, l. 43 ; II, 13, l. 27

Cartaige, rivale puis colonie de Rome en Afrique du Nord (Mutacion) : I, 5, l. 11 ; I, 17, l. 44 ; I, 18, l. 32 ; II, 1, l. 20 ; II, 3, l. 11 ; II, 10, l. 3, l. 14 ; II, 35, l. 69

Catés : voir Cratés

Cathon, citoyen romain dit le Censeur, auteur d’un De disciplina militari perdu (Mutacion) : I, 2, l. 3 ; I, 7, l. 49 ; I, 10, l. 47

Caÿm, fils d’Adam, frère d’Abel (Mutacion) : III, 21, l. 69

Cena, Lucius Cornelius Cinna, consul, ou son fils préteur (?) : I, 10, l. 79

Certorius, voir Sertorius

Cesar, Julius, général et dictateur romain (Mutacion) : I, 10, l. 78 ; I, 21, l. 47 ; II, 7, l. 9 ; II, 11, l. 3

Cesar, Auguste, triumvir puis premier empereur romain (Mutacion) : II, 8, l. 13

Charles le quint, Charles V roi de France (Mutacion) : I, 5, l. 76 ; II, 11, l. 22

Charles Maine, Charlemagne : I, 6, l. 19 ; III, 19, l. 30

Charles VI, roi de France : I, 6, l. 20, l. 51 ; I, 23, l. 53

Cicambre, Germains (Cimbres) (Mutacion) : I, 22, l. 37

Ciracuse  : II, 2, l. 25 ; II, 3, l. 27

Cirus, roi des Mèdes et des Perses (Mutacion) : I, 17, l. 25

Claudius  : I, 10, l. 48

Clodové  : I, 6, l. 19

Cratés  : II, 8, l. 18

Cristine  : I, 1 ; III, 1, l. 11

Cymas, messager du roi Pyrrhus auprès des Romains : I, 15, l. 46

Dace  : II, 6, l. 8

Daire, roi de Perse vaincu par Alexandre le Grand, Darius III Codoman (Mutacion) : I, 16, l. 37

Decret, Decretum Gratiani, très utilisé par Honorat Bovet dans l’Arbre des batailles : III, 11, l. 24 ; III, 15, l. 22 ; III, 17, l. 12 ; IV, 14, l. 30

Denis le Tirant  : II, 3, l. 22 ; II, 9, l. 21

Domitius Corbulo  : II, 11, l. 6

Duelius  : II, 2, l. 24

Emilius Paulus, consul, Paul Émile le Macédonique (Mutacion) : II, 11, l. 9

Epire, contrée au sud de la Macédoine (Mutacion) : II, 4, l. 13

Escoce  : III, 22, l. 7

Escripture  : II, 18, l. 34 ; III, 13, l. 14 ; III, 21, l. 68 ; IV, 7, l. 36 ; IV, 12, l. 10 ; IV, 17, l. 13, l. 29

Espaigne (Mutacion) : I, 18, l. 64 ; II, 1, l. 20 ; II, 2, l. 16 ; II, 5, l. 19 ; II, 37, l. 86

Espagnols  : I, 5, l. 12 ; II, 4, l. 3

Euffrates, fleuve d’Asie (Mutacion) : I, 17, l. 27

Euphese, ville d’Asie mineure (Mutacion) : II, 9, l. 4

Europpe, continent (Mutacion) : I, 18, l. 53

Euvangilles  : III, 5, l. 29 ; III, 8, l. 76 ; III, 24, l. 9, l. 30 ; IV, 10, l. 45

Fabius Maximus, consul (Mutacion) : II, 6, l. 48 ; II, 9, l. 14 ; II, 12, l. 4

Fabricius, consul (Mutacion) : I, 15, l. 5 ; I, 20, l. 117 ; I, 21, l. 52

Federic, Frédéric Ier Barberousse : IV, 8, l. 7

625

Flamens, déconfits à la bataille de Roosebecke : I, 6, l. 22 ; I, 23, l. 54

Fleurence, en Toscane (Mutacion) : I, 5, l. 35 ; IV, 5, l. 26 ; IV, 6, l. 4

Florentins  : IV, 6, l. 9

France  : I, 5, l. 83 ; I, 6, l. 19 ; III, 6, l. 46 ; III, 10, l. 35 ; III, 11, l. 6 ; III, 14, l. 15, l. 67 ; III, 19, l. 7 ; III, 20, l. 6

François  : I, 8, l. 72 ; III, 18, l. 20 ; III, 20, l. 53 ; III, 21, l. 29

Fulius Nobilius  : II, 6, l. 22

Gaule (Mutacion) : I, 13, l. 9 ; II, 2, l. 4 ; II, 10, l. 6

Gaules, Gaulx, Gaulois (Mutacion) : I, 14, l. 15 ; II, 2, l. 7 ; II, 10, l. 16 ; II, 13, l. 3

Gayus Maximus  : II, 11, l. 16

Gênes : voir Jennes.

Genevois, Gênois : IV, 5, l. 38

Germanie (Mutacion) : I, 13, l. 10 ; II, 8, l. 13

Grece (grant ~), Italie comme ancienne colonie grecque : I, 1, l. 57

Grece (Mutacion) : I, 1, l. 55 ; I, 10, l. 36 ; I, 15, l. 134 ; II, 12, l. 18 ; II, 37, l. 55

Grieux (Mutacion) : I, 8, l. 72, l. 96

Guienne  : I, 5, l. 81 ; III, 8, l. 22 ; IV, 2, l. 36

Hanibal, général carthaginois (Mutacion) : I, 8, l. 44 ; I, 18, l. 31 ; I, 27, l. 23 ; I, 28, l. 45 ; II, 3, l. 11 ; II, 4, l. 31 ; II, 5, l. 31 ; II, 10, l. 33 ; II, 12, l. 3 ; II, 13, l. 11 ; II, 13, l. 33 ; II, 35, l. 54 ; II, 37, l. 63

Hasdrubal, frère d’Hannibal (Mutacion) : I, 18, l. 31 ; II, 10, l. 46 ; II, 13, l. 11

Haymo, général carthaginois, Hannon (Mutacion) : II, 10, l. 14

Heriteos  : II, 4, l. 48

Honguerie (Mutacion) : III, 11, l. 7

Israel (Mutacion) : III, 11, l. 25 ; IV, 14, l. 9

Italie  : I, 1, l. 59 ; I, 5, l. 35 ; II, 5, l. 31 ; II, 13, l. 12 ; II, 17, l. 21 ; III, 17, l. 62

Italiens  : IV, 5, l. 34

Jehan de France, Jean II le Bon, roi de France (Mutacion) : IV, 7, l. 28

Jehan de Meun, second auteur du Roman de la Rose (Mutacion) : III, 1, l. 43

Jennes, Gênes : IV, 5, l. 40

Jhesus Crist  : III, 24, l. 31 ; IV, 14, l. 31 ; IV, 17, l. 29

Josué, chef des Hébreux (Mutacion) : I, 2, l. 26 ; appelé Jhesus : III, 13, l. 17

Jugurta, roi de de Numidie (Mutacion) : I, 24, l. 90, II, 18, l. 64

Jupiter (Mutacion) : I, 8, l. 16

Lacedemoine, cité de Laconie (Mutacion) : I, 8, l. 97 ; II, 6, l. 38 ; II, 6, l. 71

Lacedomoniens, Spartiates (Mutacion) : II, 6, l. 42 ; II, 7, l. 3

Lameth  : III, 21, l. 70

Lancastre, Jean de Gand, duc de, fils d’Édouard III d’Angleterre : I, 5, l. 86

Lauris, Guillaume de, premier auteur du Roman de la Rose : III, 1, l. 43

Lelius  : II, 1, l. 24

Lenchadie  : II, 9, l. 30

Lentulus : voir Luculus

Leptenés  : II, 4, l. 25

Liege  : I, 23, l. 55

Liegeoys  : I, 23, l. 58

Lombardie (Mutacion) : I, 6, l. 59 ; I, 16, l. 63 ; III, 14, l. 14

Londres  : III, 19 l. 9

Lorris :voir Lauris

Luculus, Lentulus, général romain, Lucullus (Mutacion) : II, 5, l. 37 ; II, 35, l. 32

Lysimacus  : II, 9, l. 3

626

Macedoine, Pirrus de : I, 15, l. 112, voir Pirus

Macedoine (Mutacion), II, 9, l. 3

Macedonois  : II, 5, l. 38

Magenciens, habitants de Numance : I, 20, l. 40, voir Mumance

Majance :voir Mumance

Marius, général romain (Mutacion) : II, 2, l. 2 ; II, 18, l. 40

Menole, Memnon de Rhodes : II, 5, l. 3 (cf. note)

Messiens, habitants de Messine en Sicile (Mutacion) : II, 7, l. 5

Messine, ville sicilienne (Mutacion) : II, 7, l. 4

Micenie, cité du Péloponnèse, Mycènes (Mutacion) : II, 35, l. 34

Milan, Jean Galéas Visconti, duc de (Mutacion) : I, 6, l. 57

Milan (Mutacion) : IV, 5, l. 73 ; IV, 6, l. 27

Minerve (Mutacion) : I, 1, l. 33, l. 43

Mitridatés, roi du Pont, Mithridate VI le Grand (Mutacion) : I, 5, l. 15 ; II, 35, l. 36 ; II, 18, l. 53

Mumance, ville de l’ancienne Espagne, sur le haut Douro, prise et détruite par Scipion Émilien, Numance, Majance (Mutacion) : I, 20, l. 39 ; II, 18, l. 18 ; II, 37, l. 38, l. 86

Oriant (Mutacion) : I, 5, l. 13 ; I, 8, l. 89 ; I, 24, l. 90

Paminodas, Épaminondas, général thébain : II, 6, l. 37 ; II, 6, l. 70

Papirius Cursor  : II, 7, l. 14

Paris  : I, 5, l. 64 ; III, 12, l. 39 ; III, 19 l. 9, l. 54 ; IV, 16, l. 20 ; IV, 6, l. 5 ; IV, 6, l. 27 ; IV, 16, l. 21 ; IV, 5, l. 25

Parlement (de Paris) : III, 11, l. 43

Pelopenese (Mutacion) : II, 2, l. 36

Periclés  : II, 2, l. 35

Piremeum, port d’Athènes, Pirée (Mutacion) : II, 15, l. 5

Pirus, roi d’Épire pendant la bataille de Tarente, Pyrrhus (Mutacion) : I, 8, l. 14 ; I, 15, l. 7, l. 46, l. 112 ; I, 20, l. 125 ; I, 21, l. 54

Platon  : I, 5, l. 21

Pompee, lieutenant de Sylla, consul puis triumvir, Cnaeus Pompeius (Mutacion) : I, 11, l. 21 ; I, 21, l. 47 ; II, 7, l. 30 ; II, 18, l. 41

Poulent, Spolète : IV, 7, l. 53 (cf. note)

Puille, Pouilles : I, 1, l. 58 ; I, 8, l. 41

Quintus Metelius, Quintus Caecilius Metelus (Mutacion) : II, 13, l. 20

Rodes  : II, 5, l. 3 ; II, 9, l. 22 ; II, 35 l. 109

Rommant de la Rose  :III, 1, l. 43

Romme (Mutacion) : I, 5, l. 51 ; I, 8, l. 42 ; I, 16, l. 32 ; I, 17, l. 43 ; I, 18, l. 66 ; I, 20, l. 40 ; I, 27, l. 24 ; II, 3, l. 2 ; II, 5, l. 31 ; II, 12, l. 7 ; II, 15, l. 91 ; II, 18, l. 23 ; II, 35, l. 54 ; III, 2, l. 14 ; III, 19, l. 30 ; III, 24, l. 14

Rosbet, Roosebecke, bataille de 1382 : I, 6, l. 21 ; I, 23, l. 53

Rosne (Mutacion) : I, 14, l. 17 ; II, 37, l. 106

Rouen  : III, 19, l. 54

Saluste  : I, 10, l. 10

Samites, Samnites : II, 6, l. 29 ; II, 7, l. 14

Samois, Samnium : II, 6, l. 23

Sarrasin (Mutacion) : III, 18, l. 39 ; III, 23, l. 43 ; IV, 3, l. 43

Scilla, consul romain, Sylla (Mutacion : II, 18, l. 40

Scipion, consul, père de Scipion l’Africain (Mutacion) : I, 27, l. 9 ; II, 1, l. 34 ; II, 5, l. 19 ; II, 11, l. 19

Scipion l ’ Affrican, Publius Cornelius Scipio (Mutacion) : I, 10, l. 51 ; I, 15, l. 85 ; I, 21, l. 48 ; I, 28, l. 37 ; II, 1, l. 20 ; II, 11, l. 11 ; II, 18, l. 17

Scipion le Second Affriquan, Scipion Émilien (Mutacion) : II, 6, l. 53

627

Seneque (Mutacion) : I, 1, l. 40

Sens, ville picarde : III, 19, l. 54

Sertorius, Quintus Sertorius, propréteur de la province d’Hispanie : I, 16, l. 31 ; II, 2, l. 15 ; II, 5, l. 27 ; II, 6, l. 62 ; II, 18, l. 41

Sicile (Mutacion) : II, 3, l. 22 ; II, 9, l. 22 ; II, 13, l. 27

Sinopen, port d’Anatolie, Sinope (Mutacion) : II, 18, l. 52

Siphas, roi de la Numidie occidentale, Syphax (Mutacion) : II, 1, l. 22 ; II, 5, l. 20

Tarante, ville d’Italie méridionale (Mutacion) : II, 10, l. 44

Theaoniques, Germains, Teutons (Mutacion) : II, 2, l. 4

Thebes, cité de Béotie (Mutacion) : II, 6, l. 37 ; II, 6, l. 71

Thitus Livius  : I, 13, l. 9

Tigran d ’ Armenie, roi d’Arménie, Tigrane le Grand (Mutacion) : II, 35, l. 13

Timbres, Germains, Cimbres (Mutacion) : II, 2, l. 3

Troie, cité de Troade en Asie mineure (Mutacion) : I, 20, l. 105 ; II, 37, l. 55, l. 62 ; II, 39, l. 10

Tyois, Germains, Thiois (Mutacion) : I, 22, l. 37

Tyrisiaux, Tirésias (Mutacion) : II, 18, l. 16

Urbain V, pape (Mutacion) : IV, 7, l. 26

Uriacus, pâtre qui devint chef des Lusitaniens révoltés contre les Romains, Viriathe (Mutacion) : I, 5, l. 49

Valaire, Valère Maxime : I, 7, l. 39 et passim

Valentinien  : I, 8, l. 10

Valesius  : II, 10, l. 44

Venise (Mutacion) : I, 5, l. 36

Villenoue lez Avignon  : IV, 7, l. 27

Vincenes  : IV, 10, l. 61

Virgile  : I, 9, l. 65

Voyaux, Boyens : II, 3, l. 3

Ylliriens, habitants d’Illyrie (Mutacion) : II, 4, l. 14

Yphitratés  : II, 9, l. 36