Résumé : L'extraordinaire voyage de l'évêque vénitien Commendone à travers l'Allemagne, la Bohême et la Flandre visait à annoncer le concile et à renouer avec l'empereur un dialogue interrompu sous le pape inquisiteur Paul IV. Or Commendone et son entourage découvrirent une société redessinée par la paix d’Augsbourg. Quel langage ont-ils utilisé pour décrire à Rome les affrontements confessionnels et les expériences de coexistence légalisée ? À quels nouveaux concepts ont-ils eu recours pour accomplir leur mission ?
