447

Index des auteurs

Cet index recense les auteurs de pièces ou de prologues où figure (au moins) un personnage de dramaturge ; son (ou : leur) nom(s) est précisé entre parenthèses.

Adami, Giuseppe

I fioi di Goldoni (Goldoni) : 166

Anglani, Bartolo

Il fantasma d’Arlecchino (Goldoni, Rousseau) : 167

Antona-Traversi, Camillo

Goldoni chez Jean-Jacques Rousseau (Goldoni, Rousseau) : 160, 164

Aristophane

Les Acharniens (Euripide) : 24, 27-30

Les Grenouilles (Eschyle, Euripide) : 23-33, 36-38

Les Thesmophories (Euripide, Agathon) : 23-24, 27, 29-30

Badinter, Robert

C.3.3. (Oscar Wilde) : 417

Barnes, Barnabe

The Devil’s Charter (Presenter : Francesco Guicciardini) : 372, 375, 380, 385-386

Baron, Michel Boyron dit

Le Rendez-vous des Tuileries (prologue : Le Baron) : 81, 84-88, 91

Berrini, Nino

L’avvocatino Goldoni (Goldoni) : 157, 165

Beys, Charles

Les Illustres fous (Le Poète) : 61-63, 65, 67

Bond, Edward

Bingo (Le Barde) : 417

Boulgakov, Mikhaïl

La Cabale des dévots (Molière) : 405-412

Boursault, Edme

Le Portrait du peintre, ou la Contre-Critique de L’École des femmes (Lisidor) : 74, 211-216, 225-226, 228-229, 233-237, 243-244, 267, 391-392

Les Fables d’Ésope (Prologue) : 81, 90

Brécourt

L’Ombre de Molière (Prologue : Oronte ; Molière) : 19, 81, 87, 257, 390-398, 400, 403-404

Bruscambille, Jean Gracieux (dit Nicolas Deslauriers ou)

« Prologue des Fols » : 288

« De la folie en general » : 288, 297

« En faveur de la scene » : 289

« Du loisir » : 292

« Prologue de la Calomnie » : 294

« Prologue de l’Impatience » : 295-296

« Prologue en faveur du mensonge » : 297

« Les Pitagoriens » : 289, 298

« En faveur de la Comedie du Monde » : 298-299

Calderón de la Barca, Pedro

El gran teatro del mundo (el autor / Dieu) : 16, 108, 114-117

Carrera, Valentino

Gli ultimi giorni di Goldoni (Goldoni) : 157

448

Cervantès, Miguel de

La entretenida (Torrente, Muñoz et Ocaña) : 100-103

Pedro de Urdemalas (Pedro de Urdemalas, puis Nicolás de los Ríos) : 100-101

Retablo de las maravillas (Chanfalla et Chirinos) : 101, 103-105

Chiari, Pietro, Moliere marito geloso (Molière) : 332, 389, 427

Il filosofo viniziano (Zanetto) : 333-334, 336-337, 339-341, 344

Il poeta comico (Zanetto) : 335, 339, 341-344

Corneille, Thomas

Dom Bertran de Cigarral (Dom Bertran) : 67-68

Cosenza, Giovan Carlo

Madamigella Clairon (Goldoni) : 163, 165

Crouch, Tim

The Author (Tim Crouch) : 20, 418-426, 428

Dancourt

Les Trois Cousines (prologue) : 81, 88-89

Debary, François

Goldoni, la nuit du sept février 1793 (Goldoni) : 157, 160-161

Dekker, Thomas et Marston, John

Histriomastix (Chrisoganus) : 8

Satiromastix (Crispinus, Demetrius) : 8, 32

Desfontaines, Nicolas Mary

L’Illustre Comédien ou le martyre de saint Genest (Genest) : 105, 107, 122-123

Desmarets de Saint-Sorlin, Jean

Les Visionnaires (Amidor) : 55-61

Destouches, Philippe Néricault dit

L’Envieux, ou la critique du Philosophe marié (Lycandre) : 72, 78

Donneau de Visé, Jean

Zélinde (Élomire, Aristide) : 71-74, 210-212, 227, 267-268, 391

Dufresny, Charles

Le Négligent (prologue) : 81-84, 302

Le Chevalier joueur (Prologue) : 81, 84-85

Dufresny, Charles et Regnard, Jean-François

Les Chinois (prologue : l’Auteur) : 81, 85-86, 91-92

Fatouville, Anne Mauduit de

Le Banqueroutier (prologue) : 81, 89

Ferrari, Paolo

Goldoni e le sue sedici commedie nuove (Goldoni) : 157, 162, 165

Fielding, Henry

The Author’s Farce (Luckless, Marplay) : 73, 75, 78

Pasquin : A dramatic satire on the times (Fustian, Trapwit) : 70-71, 73-79

Tumble-down Dick (Fustian, Machine) : 70, 78

The Historical Register for the year 1736 (Medley) : 70-75, 78-80

Eurydice, A Farce et Eurydice hiss’d (Mr. Pillage) : 70, 72

Florio, Gaetano

Il matrimonio di Goldoni (Goldoni) : 157

Gallina, Giacinto

Il primo passo (Goldoni) : 157, 159

Goethe, Johann Wolfgang von

Götter, Helden und Wieland (Euripide, Wieland) : 33

Gogol, Nicolas

La Sortie d’un théâtre : après la représentation d’une nouvelle comédie (L’Auteur) : 427

Goldoni, Carlo

Il Moliere (Molière) : 155, 257, 331-332, 427

I Malcontenti (Grisologo) : 343-350

Il teatro comico (Lelio) : 330, 335, 344, 389

449

Goldoni, Carlo et Piccinni, Niccolò

La Bella Verità (Loran Glodici) : 16, 127, 130-153, 331

Gozzi, Carlo

Le gare teatrali (Girandola degli Espedienti, Pasticcio dei Pasticci) : 157, 349-350

Guérin d’Estriché, Nicolas-Armand-
Martial

Myrtil et Mélicerte : 81, 86-87

Hare, David

The Judas Kiss (Oscar Wilde) : 417

Jonson, Ben

Poetaster (The Author, Ovide, Crispinus, Demetrius) : 7-8, 32, 427

Cynthia’s Revels (Critès) : 8

Kaufman, Moisès

Gross Indecency (Oscar Wilde) : 417

La Croix, Philippe de

La Guerre comique ou la défense de L’École des femmes (Alcidor) : 210, 230

Le Boulanger de Chalussay

Élomire hypocrondre ou Les Médecins vengés (Élomire) : 19, 259, 389-394, 396-397, 400-404

Lope de Vega Carpio, Felix

Lo fingido verdadero (Ginés) : 105-110, 117-119

Mareschal, André

Le Railleur (Lyzante) : 61

Markham, Gervase et Sampson, William

The Tragedy of Herod and Antipater (presenter : Flavius Josèphe) : 372, 376, 381, 384-385, 387

Middleton, Thomas

Hengist, King of Kent, or, The Mayor of Queenborough (presenter : Raynulph Higden) : 372-372, 375, 380, 384

Molière

La Critique de L’École des femmes (Lysidas) : 14, 17-20, 69, 71-73, 78, 91-92, 209-217, 220, 223-230, 232-233, 236-255, 258, 267, 271-282, 323, 391, 427

L’Impromptu de Versailles (Molière) : 14, 17, 55, 60, 69, 73-74, 76, 82, 196, 198, 205-206, 209, 213-255, 259-260, 274, 281, 389, 391, 393-394, 399, 405, 414, 427

Montfleury

Le Comédien poète : 67, 75, 81, 123-124

Le Mariage de rien (Le Poète) : 83

Palaprat, Jean de

Le Grondeur (prologue : Licidas) : 81, 85, 309

Palissot de Montenoy, Charles

Les Philosophes (Valère) : 18, 317-322, 325-326

L’Homme dangereux (Valère) : 317-318, 321-326

Piron, Alexis

La Métromanie ou le Poète (Damis) : 15, 18, 301-315

Poisson, Raymond

Le Poète basque (Le Poète) : 55, 61, 63-67, 83

Py, Olivier

Illusions comiques (Moi-même) : 193-206

Regnard, Jean-François

La Critique du Légataire (Boniface) : 77-78

Le Divorce (prologue) : 81, 86-87

Richter, Falk

Electronic city (Falk Richter) : 429, 431, 434, 437-438

My Secret Garden (Falk Richter) : 429-431, 438

Hôtel Palestine (Falk Richter) : 429, 431, 434, 437

450

Rossini, Gioachino et Romani, Felice

Le Turc en Italie (Prosdocimo) : 17, 173-191

Rostand, Edmond

Cyrano de Bergerac (Cyrano) : 309

Schwab, Werner

Enfin mort, enfin plus de souffle (Mülshtein) : 19, 353-367

Seydelmann, Franz et Mazzolà, Caterino

Le Turc en Italie (Le Poète) : 174-175, 178, 190

Sfetez, Giovanni

Goldoni e la sua vecchiaia (Goldoni) : 159-160, 164

Shakespeare, William

Pericles (presenter : John Gower) : 371-385

Sheridan, Richard Brinsley

The Critic (Sir Fretful Plagiary) : 72, 417

Stoppard, Tom

Shakespeare in Love (Shakespeare) : 417

Tchekhov, Anton

La Mouette (Treplev) : 428

Ullmann, Giuseppe

Goldoni a Udine (Goldoni) : 162

Villiers, George, duc de Buckingham

The Rehearsal (Bayes) : 69, 71-79, 117

Zorzi, Eugenio

Goldoni Bambino (Goldoni) : 157, 163