Arcos, duc d’, lettre au marquis de Paradas, Madrid, 31/05/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 49).

Cárdenas, P. Juan de, lettre à l’amiral Don Pedro Corbet, Séville, 12/08/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 38).

Cárdenas, P. Juan de, deux lettres à Don Antonio de Lemos, Séville, 1er et 10/03/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 43).

Carrillo De Mendoza, Jerónima, « Copia autorizada de la partida de bautismo » (Papeles de los Mañara, caja 3)

Carrillo De Mendoza, Jerónima, « Copia autorizada de la partida de defunción » (ibid.)

Carrillo Y Aguilar, Alonso, Apuntes para la declaración del Ve Mañara, notes destinées à Don Pedro Manuel de Céspedes, vicaire général, Séville, 1754, cahier non paginé [29 fo] (dans Documentos referentes al proceso de beatificación…, vol. I, no 97).

Documentos referentes al proceso de beatificación del venerable Mañara (vol. I – 1672-1765 ; vol. II – 1802-1803, 1845-1865 et 1915-1957).

Domínguez De La Oliva Y Moncada, capitaine Mateo, lettre à Don Miguel Mañara, Cajamarca (Pérou), 22/05/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 15).

González, P. Tirso, S.J., lettre à Don Alonso Verdugo, Madrid, 30/05/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 34).

González, P. Tirso, S.J., lettre au P. Juan de Cárdenas, Salamanque, 26/04/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 45).

González, P. Tirso, S.J., lettre au marquis de Paradas, Salamanque, 02/06/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 52).

Gutiérrez Tello, Juan, « Real Título de Provincial de la Santa Hermandad a favor de Juan Gutiérrez Tello en lugar de D. Juan Mañara Vicentelo », Madrid, 18/04/1641 (Papeles de los Mañara, caja 1, no 28).

Herrera, Carlos de, lettre à Don Juan Vicentelo, Madrid, 30/05/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 35).

Herrera, Carlos de, lettre au marquis de Paradas, Madrid, 21/05/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 47).

Ibarra Y González, Ramón de, Vida vindicatoria de la persona del V. Siervo de Dios D. Miguel Mañara, biographie dactylographiée, inachevée et inédite, vers 1920-1925.

Jean-Paul II, photocopies du texte de l’homélie du 13/06/1993, Séville, Congrès Eucharistique International (7-13/06/1993).

Juan José d’Autriche, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 16/03/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 10).

Libros de Actas de Cabildos de la Hermandad de la Santa Caridad (registres de délibérations de la junta de la confrérie : I – 1588-1618 ; II – 1619-1671 ; III – 1672-1676 ; IV – 1677-1680 ; V – 1681-1688 ; VI – 1689-1698 ; VII – 1699-1706 ; VIII – 1707-1719 ; IX – 1720-1732 ; X – 1733-1746 ; XI – 1746-1771 ; XII – 1772-1800 ; XIII – 1801-1835 ; XIV – 1835-1851 ; XV – 1852-1858 ; XVI – 1859-1866 ; XVII – 1866-1877 ; XVIII – 1878-1887 ; XIX – 1887-1893 ; XX – 1893-1903 ; XXI – 1903-1914 ; XXII – 1914-1922 ; etc.).

Libro 1o que se lleva por la Hermandad de las diligencias que se van llevando a efecto en el Proceso de Beatificación (1748-1767).

Libro 2o en que se anotan las diligencias que se van practicando por la Hermandad de la Santa Caridad en el Proceso de Beatificación (1768-1954).

Libros de hermanos et Libros de Averiguaciones de Hermanos (livres où sont consignés les admissions de nouveaux membres ou les versements de leur contribution financière).

« Lo q^. consta delos Libs de acuerdos dela Hermd. después del fallecimientto de N. V. P. el Sr. Don Miguel Mañara » et « Razon de los papeles que ay tocanttes â N. Ve. Pe. y señor el senor Don Miguel Mañara. Los que son anteriores asu muerte. Los que son posteriores asu muerte », in : Documentos referentes al proceso de beatificación…, vol. I, no 26, fol. 77r-84r).

Mañara, Ana María, « Doña Ana María Mañara renunció su legítima […] en 27 de Abril de 1635, siendo monja novicia en el Convento de Santa Clara de Sevilla » (Papeles de los Mañara, caja 1, no 13).

Mañara, Isabel, « Capitulaciones matrimoniales de D. Juan Gutiérrez Tello de Guzmán y Medina y Doña Isabel Mañara », Séville, 12/01/1633 (Papeles de los Mañara, caja 1, no 7).

Mañara, Juan Antonio, « Copia testimoniada de Cédula Real fecha en Madrid en 15 de abril de 1636 poniendo el oficio de Provincial en cabeza de D. Juan de Mañara Vicentelo por renuncia de D. Diego Ponze de León » (Papeles de los Mañara, caja 1, no 15).

Mañara, Juan Antonio, « Copia de Cédula real del Provincialato de la Santa Hermandad a favor de D. Juan Mañara Vicentelo », Madrid, 2/12/1637 (Papeles de los Mañara, caja 1, no 20).

Mañara, Juan Antonio, « Testamento », Séville, 18/11/1640 (Papeles de los Mañara, caja 1, no 27).

Mañara, Miguel, « Certificación del expediente matrimonial de D. Miguel Mañara con Da. Jerónima María Antonia Carrillo de Mendoza », copie provenant des archives de l’archevêché de Grenade, 28/07/1917 (Papeles de los Mañara, caja 3).

Mañara, Miguel, et Carrillo De Mendoza, Jerónima, « Copia de la partida de matrimonio celebrado por poderes en Granada, 31 de agosto 1648 » (Papeles de los Mañara, caja 3).

Mañara, Miguel, « Escritura por la cual renuncia a la legítima de su madre », Séville, 12/10/1653 (Papeles de los Mañara, Caja 1, no 30).

Mañara, Miguel, copie d’une lettre au comte de Medellín, Séville, 13/08/1675 (Documentos referentes…, vol. I, no 2).

Mañara, Miguel, copie d’une lettre au marquis de la Laguna, Séville, s.d. [1677] (Documentos referentes…, vol. I, no 5).

Mañara, Miguel, copie d’une lettre à un haut personnage de la Cour, Séville, 15/03/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 8).

Mañara, Miguel, copie d’un mémoire à l’intention de Don Juan José d’Autriche, Séville, 15/03/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 9).

Mañara, Tomás, reconnaissance de noblesse par le doge de Gênes, 29/01/1636, parchemin, dans Pruebas de nobleza de Mañaras y Anfrianos hecho en Córcega.

Mañara, Tomás, « Copia del poder para testar de Tomás Mañara » (Papeles de los Mañara, caja 1, no 35).

Martín Hernández, Francisco, « Proceso de beatificación : de 1680 a 1778 » et « Proceso de beatificación : de 1802 a 1963 » (brouillons de deux chapitres de la Positio super virtutibus de 1978 exclus de l’exemplaire définitif), p. 715-801.

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 14/12/1677 (Documentos referentes…, vol. I, no 5).

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 15/03/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 11).

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 21/03/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 12).

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Aranjuez, 02/05/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 13).

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 17/05/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 14).

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 24/05/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 16).

Medinaceli, duc de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 18/06/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 17).

Medinaceli, duc de, deux lettres à Don Miguel Mañara, Madrid, 20 et 21/02/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 21).

Medinaceli, duc de, trois lettres à Don Juan Vicentelo y Toledo, Madrid, 23 et 30/05/1679 et 06/06/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 29, 32 et 36).

Medinaceli, duc de, lettre au marquis de Paradas, Madrid, 28/05/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 50).

« Memoria genealógica, o papel sobre el mayorazgo de Don Tomás de Mañara y de Da. Jerónima Anfriano, formado en el año 1647, con árbol genealógico », 1737 (Papeles de los Mañara, caja 1, no 9).

Nonce Apostolique, archevêque de Cesarea, trois lettres à Don Miguel Mañara, Madrid, 26/07/1678, 09/08/1678 et 04/10/1678 (Documentos referentes…, vol. I, no 18).

Nonce Apostolique, archevêque de Cesarea, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 17/01/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 20).

Pruebas de nobleza de Mañaras y Anfrianos hecho en Córcega, vers 1635, volume in-folio relié avec deux enluminures (blason des Leca et pennon héraldique des Mañara Vicentelo de Leca).

« Relacion delo q. consta en los Libros de acuerdos despues del fallecimiento del Ve Señor Mañara » (Documentos referentes…, vol. I, no 26).

Solideo, P. F. Juan de, lettre à l’amiral Don Pedro Corbet, Caños Santos, 04/07/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 53).

Toledo, Antonio de (fils aîné du duc d’Albe), lettre à Don Juan Vicentelo y Toledo, Madrid, 23/05/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 31).

Veitia Y Linaje, José de, lettre à Don Miguel Mañara, Madrid, 03/01/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 19).

Veitia Y Linaje, José de, lettre à Don Juan Vicentelo y Toledo, Madrid, 30/05/1679 (Documentos referentes…, vol. I, no 33).

Veitia Y Linaje, José de, lettre au marquis de Paradas, Madrid, 21/05/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 48).

Villamanrique, marquis de, lettre au marquis de Paradas, Madrid, 21/05/1680 (Documentos referentes…, vol. I, no 46).

Archivo Municipal de Sevilla (= AMS)

Aldana, Francisco José de, Memorias de Sevilla (1680-1726), Séville, s.d., AMS, Sección XI (Papeles del Conde del Águila), in folio, t. III, no 11.

Anonyme, Noticias y casos memorables de la ciudad de Sevilla [1485-1721], Séville, s.d., AMS, Sección XI, in folio, t. XX, no 1.

Ceballos, José, Noticia de los literatos, e insignes españoles y algunos extrangeros modernos ; Noticias de libros y muertos españoles ; Quartos apuntamientos para la Biblioteca española (1761) ; Noticias de muertos españoles antiguos, AMS, Sección XI, in cuarto, t. II, no 1.

Compagnie de Jésus, Catalogus III. Annuus, seu brevis personarum, et officiorum Provinciae Bæticæ Societatis Jesu, (catalogue imprimé), s.l., s.éd., 1765, 36 p., AMS, Sección XI, in cuarto, t. XI, no 20.

Mañara, Miguel, lettre au Conseil de Ville de Séville sur sa visite à la Cour, Madrid, 12/02/1658, AMS, Sección XI, in folio, t. VII, no 106.

Muñana, Fray José de, O.P., Antiguëdades, y Novedades sevillanas, tirées de manuscrits de R. Caro, J. Maldonado, C. Báñez de Salcedo, D. I. de Góngora et J. de Loayza, Séville, s.d., fo 124 ro-160 vo, AMS, Sección XI, in folio, t. I, no 39.

Biblioteca Capitular Colombina (= BCC)

Anonyme, Memorias de diferentes cosas sucedidas en esta Muy Noble y Mui Leal Ciudad de Sevilla, Séville, 1696, 285 fo, BCC 59-1-5.

Anonyme, Casos Raros y Particulares, sucedidos en Sevilla, en diferentes tiempos, Recojidos de los manoescritos que dejaron el Coronista Pedro Mexia, Don Josef Maldonado de Avila y Saavedra,

y Don Diego de Gongora y otros sucedidos en estos tiempos, Séville, [xviiie siècle], non paginé, BCC 59-3-30.

Caro, Rodrigo, Claros varones en letras naturales de Sevilla, avec notes de González De León, Juan Nepomuceno, Muñana, Fray José de, et du comte del Águila, et avec prologue de Góngora, Luis Ignacio de, Séville, 195 p., BCC 57-6-39.

Federigui, Juan Balthasar, chevalier de Saint-Jacques, comte de Villanueva, Depossission Para la probanza de la vida Virtudes y Casos maravillosos del Venerable y Siervo de Dios Don Miguel Mañara Vizentelo, Cavallero del Orden de Calatrava, hermano mayor que fue de la Santa Caridad de Jesucristo, fol. 187r-195v, dans Memorias Históricas Sevillanas recopiladas en este Tomo Primero para la librería del Sr. D. Ambrosio de la Cuesta y Saavedra,canónigo de la Santa Iglesia de Sevilla, BCC 57-1-12.

Fernández Melgarejo, Luis, Discurso Genealógico de la nobilissima y Antigua casa de los tellos de sevilla, Séville, 1660, 62 fo, BCC 58-3-42

Góngora, Diego Ignacio de, extraits de Claros varones en letras naturales de Sevilla que pone en la Biblioteca hispana D. Nicolás Antonio, Caballero del Orden de Santiago, Natural de Sevilla, y Canónigo de su santa iglesia, avec notes de González De León, Juan Nepomuceno, p. 197-228, BCC 57-6-39.

Góngora, Diego Ignacio de, Varones ilustres en letras naturales de Sevilla, avec notes et additions de González De León, Juan Nepomuceno, p. 231-332 [XXXII pages d’index non numérotées], BCC 57-6-39.

Góngora, Diego Ignacio de, et Maldonado, José, Memorias eclesiásticas y seculares de la Muy Noble y muy leal Ciudad de Sevilla copiados en Sevilla año de 1698, 389 fo, BCC 59-1-3 (en particulier « Desafío de unos cavalleros », fo 231 ro-231 vo, et « Hospital de la Santa Charidad », fo 365 vo-369 ro)

Interrogatorio por donde se han de examinar los testigos para la sumaria, que por mandado del Ordinario se ha de hazer en la Ciudad de Sevilla, y otras Ciudades, ò Lugares, acerca de la vida, santidad y virtudes, y casos maravillosos del venerable siervo de Dios Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, difunto en Sevilla en nueve de Mayo de 1679 (exemplaire imprimé), fo 183 ro-186 vo, in : Memorias Históricas Sevillanas…, op. cit.

Vega, Andrés de, Efemérides sevillanas (1576-1665), BCC 59-6-25.

Malaga

Archivo Diocesano (= ADM)

Alvarez De Linera, José Luis, Datos existentes en el Archivo de la Nobilísima y Pía Hermandad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo sita en la Ciudad de Málaga acerca de Don Miguel de Mañara y Vicentelo de Lecca pedidos por la Hermandad de Sevilla con objeto de unirlos, si a ello son acreedores, al proceso incoado por dicha Cofradía para la Beatificación de dicho Venerable Siervo de Dios, manuscrit de 10 fo, sección « Málaga » (San Julián) Legajo no 74 Pieza 3.

Madrid

Archivo Histórico Nacional (= AHN)

Ordenes Militares, Calatrava, no 1510

Expediente de hábito de Don Miguel Mañara (1631-1635, 114 fo)

Rome

Archivio Segreto Vaticano (= ASV)

S. Rit. congr., « Michaelis Mañara »

Processus 1043 : Processus informativus ordinaria auth. Hispali fabricat. (Transsumptum – copie conforme – du double procès informatif diocésain original, tenu à Séville en 1680-1682 et 1749-1754).

Outre plusieurs manuscrits, notamment un échange de correspondance entre Rome et Séville sur ce procès et l’enquête canonique réalisée sur les rosiers de Mañara à la Caridad (06/06/1753), ce volume contient les témoignages suivants :

Procès de 1680-1682 (tous témoins de visu)

1) D. Juan Grande Santos de San Pedro, chanoine de la cathédrale, dernier confesseur de Mañara, 52 ans, 27/07/1680, fo 7 ro-31 ro.

2) capitaine D. Antonio de Lemus, prieur du Consulat des Marchands, Hermano Mayor de la Caridad, environ 60 ans, 09/08/1680, fo 31 ro-49 ro.

3) D. Francisco Domonte y Verástegui, doyen du chapitre de la cathédrale, 69 ans, 21/08/1680, fo 49 ro-63 ro.

4) D. Alonso Verdugo de Albornoz y Sotomayor, chevalier d’Alcantara, comte de Torrepalma, plus de 50 ans, 28/09/1680, fo 63 ro-80 ro.

5) D. Carlos Troche, 60 ans, 07/10/1680, fo 80 ro-110 ro.

6) D. Pedro de León Reynel, clerc mineur régulier, 45 ans, 14/10/1680, fo 110 ro-138 vo.

7) D. Mateo de Victoria, secrétaire de la Santa Caridad, 50 ans, 26/10/1680, fo 138 vo-176 vo.

8) Juan Alonso Pérez de Velasco, alférez, ancien page de Mañara, environ 48 ans, 02/12/1680, fo 176 vo-193 vo.

9) P. Fray Bartolomé de Armas, de l’ordre des Hiéronymites (couvent San Isidro), 40 ans, 17/12/1680, fo 193 vo-203 vo.

10) P. Francisco Caravallo, capellán mayor de la Santa Caridad, 47 ans, 01/09/1681, fo 203 vo-235 vo.

11) D. Gonzalo Chacón Medina y Salazar, chevalier de Calatrava, capitaine général de la Flotte des Indes, 53 ans, 23/09/1681, fo 235 vo-246 ro.

12) D. Diego de Mendoza, plus de 50 ans, 16/03/1682, fo 246 ro-256 ro.

13) D. Manuel Velázquez, trésorier de la Santa Caridad, 51 ans, 07/04/1682, fo 256 ro-273 ro.

14) D. Juan Tello de Guzmán y Medina, marquis de Paradas, neveu de Mañara, 46 ans, 11/04/1682, fo 273 ro-307 ro.

15) D. Miguel de Usarte, comptable de la Santa Caridad, 49 ans, 22/04/1682, fo 307 ro-325 vo.

16) D. Leonardo de la Cueva Zepero, consulteur du Saint-Office et magistrat (alcalde del crimen) à l’Audience de Séville, 50 ans, 02/05/1682, fo 325 vo-353 ro.

17) Catalina Hermosa, veuve de Juan Quiles, ancienne nourrice et domestique de Da Jerónima Carrillo de Mendoza, ensuite au service de Mañara, environ 80 ans, 13/05/1682, fo 353 ro-365 ro.

18) María de Hoyos, ancienne domestique de Da Jerónima Carrillo de Mendoza, ensuite au service de Mañara, 40 ans, 22/05/1682, fo 365 ro-376 vo.

19) D. Justino de Neve y Chaves, chanoine de la cathédrale, 55 ans, 01/07/1682, fo 376 vo-391 ro.

20) Francisco Rodríguez de Escalona, maître-tailleur de pierre, guéri par l’intercession de Mañara, 50 ans, 03/08/1652, fo 391 ro-392 vo.

Procès de 1749-1754 (les témoins 1, 2, 3, 4, 5 et 7 sont de visu)

1) P. Fray Isidoro de Sevilla, fils d’un cousin germain de Mañara, O.F.M.Cap. (couvent Santas Justa y Rufina), 87 ans, 16/04/1749, fo 406 vo-414 vo.

2) P. Salvador Silvestre de Velasco, chanoine de la collégiale San Salvador, 79 ans, 11/09/1749, fo 432 vo-440 vo.

3) D. Juan Manuel de Vega, 85 ans, 23/10/1749, fo 440 vo-446 ro.

4) D. Manuel de Sosa, 79 ans, 29/10/1749, fo 446 ro-454 ro.

5) Juan Calderón, muletier (arriero traficante), 86 ans, 19/11/1749, fo 454 ro-460 vo.

6) P. Gaspar Delgado de Torres, ancien curé de Santa Ana de Triana, 28/11/1749, fo 460 vo-471 ro.

7) Diego Calvete, charpentier, 102 ans, interrogatoire inachevé pour cause de malaise puis décès du témoin, 05/12/1749, fo 471 ro-476 ro.

8) Fray Pedro Rodríguez Bravo, O.P., 75 ans, 12/03/1753, fo 476 vo-498 ro.

9) P. Antonio de Solís, S.J., 74 ans, 11/04/1753, fo 498 ro-504 ro.

10) P. Pedro Rodríguez Pontón, oratorien, 72 ans, 16/05/1753, fo 504 ro-520 ro.

11) Bartolomé de San Pedro, hermano de Penitencia de la Santa Caridad, 71 ans, 08/06/1753.

12) Da Lorenza Rosa, veuve de D. Juan Navarro, 83 ans, 21/01/1754.

13) P. Antonio Buenaventura de Prado, trinitaire, ancien provincial de son ordre en Andalousie, professeur de théologie de l’université de Séville, membre de la Real Academia Española, 66 ans, 22/04/1754.

14) P. Juan Diego de Castilla, carme de l’Antique Observance, provincial de son ordre en Andalousie, 71 ans, 22/06/1754.

15) D. Alonso Carrillo y Aguilar, alguazil mayor de Cruzada, membre de la Real Academia de Historia et de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 66 ans, 19/09/1754.

Processus 1044-1045 : traduction en italien du procès informatif.

(Il existe un ensemble intégral de photocopies de ce document à l’ASC)

Processus 1046 : Processus auctoritate Apost. Hispali constructus super non cultu (procès de non-culte, tenu à Séville en 1771-1772, et visite officielle du tombeau du serviteur de Dieu le 29 mai 1772), 229 fo, et traduction en italien, 311 fo.

Ce volume contient les témoignages suivants, enregistrés entre août 1771 et mai 1772 :

1) P. Francisco de Guevara Vasconcelos, chevalier de Calatrava, chanoine de la cathédrale, archidiacre d’Écija, plus de 70 ans.

2) P. Diego Calero, prébendier de la cathédrale, inquisiteur ordinaire de Séville, plus de 60 ans.

3) P. Diego Alejandro de Galves, prébendier et bibliothécaire de la cathédrale, 53 ans.

4) D. Martín de Ulloa, chevalier de Saint-Jacques, 54 ans.

5) P. Francisco Javier González, de l’ordre des Minimes, professeur de théologie à l’université de Séville, 59 ans.

6) P. Fray Nicolás de los Ríos, O.P., 70 ans.

7) D. Francisco de Herrera y Luisaga, 64 ans.

8) P. Pedro Francisco Romero, maître de cérémonies de la cathédrale, 60 ans.

9) D. Pedro Leal, notaire, 72 ans.

10) D. Manuel de Vera Maraver, avocat, 42 ans.

11) D. Ignacio Ponz, notaire, 67 ans.

12) D. Diego de Guzmán, chevalier de Saint-Jacques, marquis de San Bartolomé del Monte, 70 ans.

13) P. Francisco Zaverio López, chapelain royal, 60 ans.

14) P. José Núñez Tabonda, chapelain de la Chapelle Royale, 62 ans.

Processus 1047 : Copia publica processus hic in Urbe, Auctoritate Apostolica, constructi super Fama sanctitatis Vitae Virtutum et miraculorum in genere (copia publica du procès apostolique sur la réputation de sainteté, la vie, les vertus et les miracles in genere, tenu à Rome en 1777-1778).

Ce volume contient les dépositions suivantes, enregistrées entre le 30 mai et le 3 juillet 1777 :

1) P. Manuel Gil, originaire de la province de Séville, depuis 19 ans à Séville, clerc mineur régulier, couvent de l’Espíritu Santo de Séville, présent à Rome pour le chapitre général de son ordre, membre de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 36 ans.

2) P. Sebastián Díaz, O.P., de la province de Séville, docteur en théologie, couvent San Pablo à Séville, présentement au couvent de la Minerve à Rome, 72 ans.

3) P. Miguel Nicolás Rodríguez Álvarez, originaire de Huelva, a vécu une trentaine d’années à Séville, vit depuis à Rome, 56 ans.

4) D. Ignacio Gutiérrez, [S.J.], sévillan, clerc, a quitté l’Espagne en 1767, a fait 4 années d’études à Rome, où il vit depuis un an après un séjour dans la région de Bologne, 36 ans.

5) P. Julián Cansino, [S.J.], sévillan, a quitté Séville en 1767, vit depuis en Italie, depuis plus d’un an à Rome, 53 ans.

6) D. Francisco Jiménez, [S.J.], de Baeza, à partir de 1759 a vécu à Séville, en Italie depuis 1767, couvent Saint-Ignace à Rome, 36 ans.

7) P. Hipólito Casafonda, [S.J.], sévillan, a vécu dans sa ville natale jusqu’en 1767, puis en Italie, à Rome depuis 1768, 44 ans.

8) P. Joaquín de Medina [S.J.], sévillan, a vécu en divers lieux d’Andalousie et d’Espagne, depuis 1767 en Italie, à Rome depuis 2 ans, se dit lointainement apparenté à la fois à Mañara et à son épouse Doña Jerónima Carrillo de Mendoza, 59 ans.

Archivio della Sacra Congregazione per le Cause dei Santi (= ASCCS)

Les documents qui suivent sont en vérité des imprimés, mais leur rareté et leur confidentialité justifient qu’ils soient cités ici, plutôt que dans la bibliographie.

Hispalen. Beatificacionis et Canonizationis Venerabilis Servi Dei Michaëlis Mañara Equitis de Calatrava Fundatoris Nosocomii vulgo « de la Santa Caridad » (1627-1679). Super dubio an constet de virtutibus theologalibus Fide, Spe, Caritate tum in Deum cum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Fortitudine, Temperantia earumque adnexis in gradu heroico, in casu et ad effectum de quo agitur :

– Informatio (P. Luigi Porsi, avocat de la Cause), Rome, Tipografia Guerra, 1980, 83 p.

– Positio super virtutibus ex officio concinnata (Principal rédacteur : P. Francisco Martín Hernández), Rome, Typis Polyglottis Vaticanis, 1978, XLI-440 p.

– Relatio et vota sulla seduta dei Consultori dell’Ufficio Storico, Rome, 1979, 43 p. (« votes » anonymes de onze consulteurs historiens portant sur la validité de la Positio).

– Positio super scriptis (P. Mario Marefoschi), copie de la révision des écrits en date du 17 septembre 1776, 3 p.

– Animadversiones Promotoris Generalis Fidei (Fr. Gaetano Stano, O.F.M.Conv., Promoteur Général de la Foi), Rome, 1981, 36 p.

– Responsio Patroni ad Animadversiones Promotoris Generalis Fidei (P. Luigi Porsi), Rome, 1981, 23 p.

– Relatio et vota Congressus Peculiaris super Virtutibus, Rome, Tipografia Guerra, 1985, 82 p. (« votes » anonymes de neuf consulteurs théologiens portant sur l’héroïcité des vertus de Mañara).

– Decretum super heroicis Servi Dei virtutibus, Rome, 06/07/1985, 7 p.

Biblioteca Apostolica Vaticana (= BAV)

Cronica di Corsica, copiata da un originale manoscritto [Giustiniani, G. Della Grossa, Monteggiani, Ceccaldi, Filippini], 4 vol. manuscrits, s. d. [2e moitié xviie siècle ?], Codices Urbinates Latini, no 877.

Galletti, Pier Luigi, Inscription. Urbis. Genua, Cors., s. d. [2e moitié xviiie siècle ?], Codices Vaticani Latini, no 7912A.

Gênes

Biblioteca Universitaria (= BUG)

« Descendenza de Sig.ri di Cinarca et Leca », in : Antiqua Monumenta Comitum Lavaniae, manuscrit anonyme (ecclésiastique de la famille des comtes de Lavagna ?), Mss. Miscellaneo C.V. 16, c. 157, v. rigo Io.

Paris

Bibliothèque nationale de France (= BNF)

Bien que les documents qui suivent soient en vérité des imprimés, ils sont placés ici parmi les sources manuscrites pour une double raison : d’une part, ils semblent constituer des exemplaires très rares (Il n’existe pas de documents équivalents aux Archives Secrètes du Vatican, seulement un exemplaire du premier volume à l’ASC) ; d’autre part, on y trouve des feuillets manuscrits en nombre non négligeable.

H 1258 :

no 5977-5980 : Sacra Rituum Congregatione. Eminentissimo et Rvdmo. Domino Cardinali Andrea Corsino. Hispalen. Beatificationis & Canonizationis Ven. Servi Dei Michaelis de Magnara Vicentelo de Leca Equitis Professi Ordini Militaris de calatrava. Positio super dubio an sit signanda Commissio Introductionis Causae, in Casu & ad effectum, de quo agitur, Rome, Ex typographia Rev. Camerae Apostolicae, 1770 :

no 5977, Informatio (Domenico Musacco, avocat de la Cause), 49 p.

no 5978, Summarium, 258 p.

no 5979, Animadversiones R.P.D. Promotoris Fidei (P. Carlo Alessio Pisano, Promoteur de la Foi), 7 p.

no 5980, Responsio ad Animadversiones R.P.D. Promotoris Fidei (Domenico Musacco, avocat de la Cause), 21 p.

H 1259 :

no 5985-5988 : Sacra Rituum Congregatione… Positio super dubio an sententia a Rmo. Decano Dignitate et canonico Metropolitanae Ecclesiae Hispalensis, Judice a Sacra Rituum Congregatione delegato, lata super Cultu praedicto Ven. Servo Dei non exhibito, sive super obedientia Decretis San. Mem. Urbani PP VIII, sit confirmanda, in Casu & ad effectum, de quo agitur, Rome, Ex typographia Rev. Camerae Apostolicae, 1776 :

no 5985, Informatio (Giuseppe Niccoló Placidi, avocat de la Cause), 6 p.

no 5986, Summarium, 44 p.

no 5987, Animadversiones R.P.D. Promotoris Fidei (Domenico di San Pietro, Promoteur de la Foi), 2 p.

no 5988, Responsio ad Animadversiones R.P.D. Promotoris Fidei (Giuseppe Niccoló Placidi, avocat de la Cause), 5 p.

no 5981-5984 : Sacra Rituum Congregatione… Positio super dubio an constet de validitate, & Relevantia Processus Apostolica Auctoritate i Urbe construci super Fama Sanctitatis, Virtutum, & Miraculorum in genere, in Casu & ad effectum, de quo agitur, Rome, Ex typographia Rev. Camerae Apostolicae, 1778 (NB Il existe un exemplaire de photocopies de ce second volume à l’ASC) :

no 5981, Informatio (Giuseppe Niccoló Placidi, avocat de la Cause), 8 p.

no 5982, Summarium, 70 p.

no 5983, Animadversiones R.P.D. Promotoris Fidei (Domenico di San Pietro, Promoteur de la Foi), 2 p.

no 5984, Responsio ad Animadversiones R.P.D. Promotoris Fidei (Giuseppe Niccoló Placidi, avocat de la Cause), 4 p.

Ajaccio

Archives départementales de Corse-du-Sud (= ADCDS)

« Maintenue de noblesse de la famille Anfriani », manuscrit, Bastia, 1772, Fonds du Conseil Supérieur, liasse 1 B 20.

SOURCES HISTORIQUES IMPRIMÉES

Anfriano, Antonio, extraits de son Expediente de hábito (AHN, Órdenes Militares, Santiago, no 433), in : Positio, p. 16-19.

Anfriano, Jerónima, acte modificatif de la fondation du majorat (Séville, 23/06/1648), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 209-211 ; Positio, p. 83-84.

Anfriano, Jerónima, inventaire des biens laissés à la mort de Tomás Mañara (APNS, Escribanía de Hermenegildo de Pineda, 24/05/1648, leg. 2, fo 847 ro-853 vo ; copie à l’ASC), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 213-226 ; Positio, p. 54-64.

Anfriano, Jerónima, testament et codicille, in : Cárdenas, éd. 1903, p. 239-246 et p. 246-252 ; Positio, p. 30-34 et 35-39.

Cárdenas, P. Juan de, S.J., éloge en latin (et trad. en espagnol) composé en l’honneur de Don Miguel Mañara et placé dans son cercueil le 9/12/1679, in : Cárdenas, éd. 1679, p. 187-191 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 157-161 ; Positio, p. 390-392

Carrillo De Mendoza, Jerónima, acte de décès et distribution des messes pour la défunte (Montejaque, archives paroissiales aujourd’hui détruites), in : Positio, p. 108.

Godoy, Francisco de, En la mverte del mvy virtuoso cavallero Don Migvel Mañara Vicentelo, de el orden de Calatrava, Hermano Mayor de la S. Caridad, de Sevilla. Declamacion, y exortacion catolica a los vezinos de dicha civdad (Séville, Juan Francisco de Blas, 1679, [22 p.]), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 337-355.

González, P. Tirso, S.J., extrait d’une lettre à Don Antonio Verdugo, Madrid, 30/05/1679, in : Positio, p. 389.

González, P. Tirso, S.J., extrait d’une lettre au P. Cárdenas, Salamanque, 20/01/1680, in : Cárdenas, éd. 1679, p. 192 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 162 ; Positio, p. 390.

González, P. Tirso, S.J., extrait d’une lettre au P. Cárdenas, Salamanque, 26/04/1680, in : Positio, p. 263.

Herrera, Carlos de, lettre à Miguel Mañara sur les comedias, Madrid, 11/04/1679, in : Cárdenas, éd. 1874, p. 133 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 165-166 ; Positio, p. 371-372.

Interrogatorio por donde se han de examinar los testigos para la sumaria, que por mandado del Ordinario se ha de hazer en la Ciudad de Sevilla, y otras Ciudades, ò Lugares, acerca de la vida, santidad y virtudes, y casos maravillosos del venerable siervo de Dios Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, difunto en Sevilla en nueve de Mayo de 1679, in : Cárdenas, éd. 1874, p. 134-150 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 166-188.

L.B.R.D.M., « Blanco Lirio, Azucena Nupcial que consagra a Don Miguel Mañara Leca y Colona, Caballero del Orden de Calatrava, en las felices bodas con mi Señora doña Jerónima Carrillo de Mendoza… » (Grenade, Francisco Sánchez et Baltasar de Bolíbar, 1648), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 257-281 ; trad. en français in : E. Van Loo, op. cit., p. 231-237 (qui confond auteur anonyme et éditeur).

Lemos, P. Manuel de, clerc mineur régulier, Sermon funebre en las Exequias que el Prior, y Cabildo de la Santa, y Insigne Iglesia Collegial de nuestro Señor S. Salvador de esta muy Noble, y muy Leal Ciudad de Sevilla consagró afectuoso á la buena, y siempre loable memoria del Sr. D. Miguel Mañara Vicentelo, cauallero de el Orden de Calatrava, Archivo de Piedad, Padre de Pobres, Restaurador feruoroso del Hospital de la S. Caridad, y Hermano Mayor de su Nobilissima Hermandad [18/05/1679], Séville, Thomás López de Haro, 1679, [VI]-28 p.

Libros de Cabildos de la Hermandad de la Santa Caridad, nombreux extraits relatifs à l’action de Don Miguel dans Positio, passim.

Losada, P. Juan de, S.J., Relación de los maravillosos efectos que en la ciudad de Sevilla ha obrado una Misión de los Padres de la Compañía de Jesús este año de mil y seiscientos y setenta y dos, especialmente en la conversión de cuarenta y cuatro Turcos y Moros, de que baptizó treinta y ocho el Ilmo. Sr. Arzobispo D. Ambrosio Ignacio de Espínola y Guzmán, con obstentosa celebridad, dispuesta y ejecutada por la S. y Metropolitana Iglesia de Sevilla (Séville, viuda de Nicolás Rodríguez, 1672), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 287-320 ; extraits in : Positio, p. 243-247.

Mañara, famille, « Relación de las personas, de la casa de Mañara, que cumplieron con el precepto de la confesión » (Séville, Padrones de confesiones de la paroisse de San Bartolomé), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 229-231 (années 1643, avec erreur de transcription, 1663, 1664, 1665, 1666, 1671) ; Positio, p. 22 (année 1643 avec erreur de transcription).

Mañara, Juan Antonio, extraits de son Expediente de hábito (AHN, Órdenes Militares, Santiago, no 4872), in : Positio, p. 20.

Mañara, Miguel, acte de baptême (Séville, Archives paroissiales de San Bartolomé, t. III, fo 63 vo), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 228 ; J.M. Granero, « Don Miguel Mañara. Una partida de bautismo descarriada y un retrato desconocido », Razón y Fe, CLXI, 1960, p. 309-311 ; Positio, p. 20-21.

Mañara, Miguel, extraits de son Expediente de hábito, 1631-1635 (AHN, Órdenes Militares, Calatrava, no 1510), in : Positio, p. 68-81.

Mañara, Miguel, et Carrillo De Mendoza, Jerónima, extraits de leur Expediente matrimonial (Archives de l’archevêché de Grenade, leg. 50, sección A de matrimonios, 12/08/1648), in : Positio, p. 96-99.

Mañara, Miguel, et Carrillo De Mendoza, Jerónima, acte de mariage par procuration, 31/08/1648 (Grenade, paroisse Santos Justo y Pastor, libro III de Desposorios, fo 249 vo), in : Positio, p. 99-100.

Mañara, Miguel, et Carrillo De Mendoza, Jerónima, acte de bénédiction nuptiale (velaciones), Séville, 18/01/1649 (Archives paroissiales de San Bartolomé, libro I de Desposorios, fo 22 vo), in : Positio, p. 102-103.

Mañara, Miguel, documents relatifs à sa prise de fonction comme provincial de la Santa Hermandad (Séville, A.M., Actas Capitulares, Escribanía 2a, t. 134, 28/03/1651, 1er/04/1651 et 31/07/1651), in : Positio, p. 103-106.

Mañara, Miguel, renonciation aux biens hérités de sa mère, Séville, 12/10/1653, in : Cárdenas, éd. 1903, p. 253-254 ; Positio, p. 107-108.

Mañara, Miguel, lettre au Conseil de Ville de Séville, Madrid, 12/02/1658, in : Positio, p. 106-107.

Mañara, Miguel, billet sollicitant son admission à la Santa Caridad (Séville, ASC), in : Cárdenas, éd. 1903, p. 283-285 ; Positio, p. 130.

Mañara, Miguel, lettre sur l’hospice de l’Ave María de Madrid, s.d., in : Cárdenas, éd. 1679, p. 115-119 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 97-100 ; Positio, p. 181-183.

Mañara, Miguel, lettre à l’un des exécuteurs testamentaires de Don Bernardo de Valdés, Séville, s.d., in : Positio, p. 320.

Mañara, Miguel, Discurso de la verdad [1re éd. anonyme : probablement en 1671 ; de très nombreuses rééd. depuis cette date ; voir essai bibliographique de L. Pérez de Guzmán y Sanjuán], texte intégral in : Cárdenas, éd. 1903, p. 365-396 ; nombreux extraits in : Positio, p. 298-307 ; trad. A. de Latour, op. cit., p. 79-120 ; trad. E. Van Loo, op. cit., p. 251-284 ; trad. M. Hubert Lépicouché, Discours de la vérité, Grenoble, Editions Jérôme Millon, 1990, 140 p.

Mañara, Miguel, thèmes imposés pour les sermons mensuels des confrères, in : Positio, p. 198-199.

Mañara, Miguel, Regla de la muy humilde Hermandad de la Hospitalidad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo, sita en su Casa y Hospital del Sr. San Jorge de la ciudad de Sevilla, Séville, 1675, 243 p. ; nombreux extraits in : Positio, notamment p. 286-297.

Mañara, Miguel, Manual de exhortaciones, instrucciones y ceremonias para uso de la muy humilde y real Hermandad de la Hospitalidad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo, sita en su Casa y Hospital del Sr. San Jorge de la ciudad de Sevilla, Séville, 1916 (Il ne s’agit pas à proprement parler d’un texte voulu par Mañara, mais de la sélection de plusieurs passages de la Règle) ; extraits in : Positio, p. 170-175 (Ejercicios que tienen en el hospicio de la Santa Caridad en la bienaventurada Noche Buena), p. 175-177 (Para ayudar a bien morir a nuestros muy caros hermanos los pobres). Ed. mise à jour : Manual del Hermano de la Santa Caridad, 1999, 142 p.

Mañara, Miguel, passages de la Bible sélectionnés par Mañara, exhortant à la charité et réunis dans un cadre, in : Cárdenas, éd. 1903, p. 401-403 ; Positio, p. 199-201 ; trad. partielle A. de Latour, op. cit., p. 66-67.

Mañara, Miguel, lettre à la Hermandad de la Santa Caridad d’Antequera, Séville, 21/05/1676, in : Cárdenas, éd. 1903, p. 397-400 ; Positio, p. 237-239.

Mañara, Miguel, lettre au marquis de la Laguna, Séville, s.d. [1677], in : Positio, p. 315-316.

Mañara, Miguel, lettre au duc de Medinaceli, Séville, 15/03/1678, in : Positio, p. 316-318.

Mañara, Miguel, lettre au régent Don Juan José d’Autriche, Séville, 15/03/1678, in : Positio, p. 318-319.

Mañara, Miguel, lettre à Don Carlos de Herrera contre les comedias, Séville, 04/04/1679, in : Cárdenas, éd. 1874, p. 131-133 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 162-165 ; Positio, p. 370-371 ; trad. en français par E. Van Loo, op. cit., p. 241-244.

Mañara, Miguel, profession de foi (1679), in : Cárdenas, éd. 1679, p. 180-184 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 151-155 ; Positio, p. 376-378 ; trad. A. de Latour, op. cit., p. 129-134 ; trad. E. Van Loo, op. cit., p. 245-249.

Mañara, Miguel, testament, Séville, 17/03/1679, in : Cárdenas, éd. 1679, p. 172-180 ; Cárdenas, éd. 1903, p. 144-151 ; Positio, p. 372-375 ; trad. A. de Latour, op. cit., p. 121-128 ; trad. partielle E. Van Loo, op. cit., p. 191-195.

Mañara, Tomás, demande de Tomás Mañara et cédules royales que le roi lui accorde pour retourner au Pérou (AGI, Contratación, leg. 5308, no 1, r. 11 et 12), in : Positio, p. 14-16.

Mañara, Tomás, reconnaissance de noblesse par le doge de Gênes, 29/01/1636, in : Positio, p. 71-72.

Mañara, Tomás, acquisition du patronato de San Buenaventura, Séville, 1646 (APNS, Escribanía de Juan Rodríguez de Loaysa, 1646, leg. 2, fo 1159 sqq.), in : Positio, p. 24-27.

Mañara, Tomás, acte de fondation du majorat, Séville, 6/12/1647 (APNS, Of. 24, libro 3, fo 860-897 vo), brefs extraits in : Positio, p. 23-24, 53-54 et 82-83 ; transcription intégrale in : E. Vila Vilar, Los Corzo y los Mañara : tipos y arquetipos del mercader con Indias, Séville, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1991, p. 259-300.

Mañara, Tomás, procuration donnée à sa femme pour régler sa succession (Séville, 28/04/1648), extraits in : Positio, p. 28-30.

Procès informatif diocésain en vue de la béatification de Don Miguel Mañara, nombreux extraits in : Positio, notamment p. 410-428.

Robles Silíceo Y Vicentelo, P. Diego de, Descripción del solemne baptismo que se celebró en la Santa Iglesia Metropolitana de la ciudad de Sevilla de cuarenta y seis mahometanos que se redujeron á nuestra Santa Fe por la predicación de los Padres Tirso González, Juan Gabriel Guillén, Juan de Losada y Francisco de Gamboa, de la Compañía de Jesús, á instancia de la Ilustre Hermandad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo, el día 8 de mayo del año de 1672, in : Cárdenas, éd. 1903, p. 321-336.

Veitia Y Linaje, José, lettre à la Hermandad de la Santa Caridad, Madrid, 30/05/1679, in : S. Montoto, « Un amigo y colaborador de Mañara », supplément de l’ABC de Séville, vendredi 27 décembre 1963, s. p. [p. 34-35].

Vicentelo, Juan Antonio « Corzo », testament, Lima, 05/02/1554 (A.G.N., Lima, Protocolos, 42, cuaderno 11, fo 110 vo-120 vo). Edité par E. Vila Vilar, « El testamento peruano de un mercader corso », in : L. d’Arienzo (dir.), Sardegna, Mediterrraneo e Atlantico tra Medioevo ed Età Moderna. Studi storici in memoria di Alberto Boscolo, vol. III, Rome, Bulzoni Editore, 1993, 461-481 ; trad. française B. Castoriano et O. Piveteau, in : E. Vila Vilar, Les Corzo et les Mañara : les Corses de Séville dans le commerce des Indes, Ajaccio, Éditions Alain Piazzola, 2004, p. 203-218.

Vicentelo, Juan Antonio « Corzo », testament, Séville, 17/04/1587 (BCV. Fondo Saltillo. M. 30), in : E. Vila Vilar, Los Corzo y los Mañara : tipos y arquetipos del mercader con Indias, op. cit., p. 213-248 ; trad. française B. Castoriano et O. Piveteau, in : E. Vila Vilar, Les Corzo et les Mañara : les Corses de Séville dans le commerce des Indes, op. cit., p. 219-248.

SOURCES LITTÉRAIRES MANUSCRITES

Paris

Bibliothèque nationale de France (= BNF)

Butor, Michel, In ictu oculi. In memoriam Gustave Flaubert et Juan Valdés Leal, ouvrage manuscrit et signé en six exemplaires, illustr. Henri Mascheronni, Paris – Lucinges, 1995, s.p. [28 p.]. BNF RES G-YE-925.

Mérimée, Prosper, Les Âmes du Purgatoire, manuscrit autographe, cahier, 4 p. numérotées A,B, C et D, et 155 p. BNF Richelieu, « Nouvelles Acquisitions Françaises », no 25071.

Séville

Archivo de la Santa Caridad (= ASC)

Fazzi, Fernando Luigi, Avventuri e amuri d’un certu « Don Giuvanni » tra verità e liggenna (lavoro teatrale in due atti). Exemplaire dactylograpié, s.d.

Malaga

Archivo Diocesano (= ADM)

Anonyme, « Leyenda », in : ÁLVAREZ DE LINERA, José Luis, « Datos existentes en el Archivo de la Nobilísima y Pía Hermandad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo sita en la Ciudad de Málaga acerca de Don Miguel de Mañara y Vicentelo de Lecca pedidos por la Hermandad de Sevilla con objeto de unirlos, si a ello son acreedores, al proceso incoado por dicha Cofradía para la Beatificación de dicho Venerable Siervo de Dios », manuscrit de 10 fo, Malaga, Archivo Diocesano, sección « Málaga » (San Julián), Legajo no 74, Pieza 3.

Collection privée

Milosz, Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Miguel Mañara, manuscrit autographe.

SOURCES LITTÉRAIRES IMPRIMÉES

Corpus des œuvres littéraires relatives à Miguel Mañara

Andersen, Hans Christian, I Spanien [1re éd. : Copenhague, Heitzel, 1863] ; En Espagne, trad. française, présentation et notes de Régis Boyer, in : Œuvres, t. II, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, p. 1087-1298 ; Viaje por España, trad. espagnole de Marisa Rey, Madrid, Alianza Editorial, coll. « El libro de Bolsillo » section « Clásicos », 1988, rééd. 1995, 265 p.

Apollinaire, Guillaume, Les Trois Don Juan : Don Juan Tenorio d’ Espagne, Don Juan de Maraña des Flandres, Don Juan d’Angleterre [1re éd. : Paris, Bibliothèque des curieux, paru en 1915 mais daté de 1914, 320 p.] ; Œuvres en prose, t. I, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1977, p. 727-909.

Astruc, Zacharie, « Le Don Juan. Miguel de Mañara », Les Alhambras, Paris, H. Leclerc, 1908, p. 5-23.

Azorín (Martínez Ruiz, José, dit), Don Juan [1re éd. : Madrid, Rafael Caro Raggio, 1922, 184 p.] ; Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1974, 152 p.

Barrès, Maurice, « Une visite à Don Juan », prépublication dans La Libre Parole du 11 octobre 1894 ; version originale dans Du Sang, de la Volupté et de la Mort. Un Amateur d’Âmes. Voyage en Espagne. Voyage en Italie, Paris, Charpentier et Fasquelle, 1894, p. 141-149 ; version définitive consultée : Romans et Voyages, éd. Vital Rambaud, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1994, p. 408-410.

Bataille, Georges, Histoire de l’œil [1re éd. : Histoire de l’œil, par Lord Auch, Paris, 1928, 105 p., avec huit lithogravures originales d’André Masson] ; version originelle republiée dans Œuvres Complètes, t. I, présentation de Michel Foucault, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1970, p. 9-78 ; version définitive : Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1967, 103 p. ; rééd. dans la coll. « 10/18 », 1979, p. 87-181.

Bataille, Henry, L’Homme à la rose, « pièce en trois actes […] représentée pour la première fois, le 7 décembre 1920, au Théâtre de Paris », in : La Tendresse L’Homme à la Rose, avec préface de l’auteur, Paris, Ernest Flammarion, 1922, p. 191-341.

Bennett, Arnold, Don Juan de Marana, pièce en quatre actes, Londres, T. Werner Laurie Ltd., 1923, XX-178 p.

Bertrand, Louis, Le Rival de Don Juan, Paris, Paul Ollendorf, 1903, 531 p.

Borgia, César (pseud.), « Cuento de noviembre », La Ilustración artística, no 405, Barcelone, 31 octobre 1887, p. 402-406.

Cano Y Cueto, Manuel, Don Miguel de Mañara, Séville, Imp. Gironés y Orduña, 1873, 64 p. ; rééd. in : Leyendas y tradiciones de Sevilla, Séville, Francisco Álvarez y Ca, 1875, p. 181-245 ; rééd. augmentée sous le titre La última aventura de don Miguel de Mañara, in : Tradiciones sevillanas, 8 vol., Madrid, Fernando Fe, t. VII, 1897, p. 101-234.

Cano Y Cueto, Manuel, Los rosales de Mañara. Leyenda lírico-dramática en un acto y en verso, musique de Guillermo Cereceda, Séville, Círculo liberal, 1874, 33 p.

Cela, Camilo José, Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras, Barcelone-Mexico, Editorial Noguer, 1959, p. 285-286.

Cestero, Tulio M., « La tristeza de D. Juan », Sangre de primavera, Madrid, Librería de Pueyo, coll. « Biblioteca Hispano-americana », 1908, p. 137-142.

Clark, William George, Gazpacho, or Summer Months in Spain, Londres, J. W. Parker, 1850, p. 213-249 ; trad. en espagnol et présenté par Alberich, José, in : Del Támesis al Guadalquivir (Antología de viajeros ingleses en la Sevilla del siglo xix) [1976], Séville, Universidad, « Colección de bolsillo », 2e éd., 2000, p. 177-209.

Davillier, baron Charles, et Doré, Gustave, Voyage en Espagne, livraisons à la revue Le Tour du Monde, 1862-1873, réunies en vol. en 1874 sous le titre L’Espagne (livraison sur Séville dans le t. XIV, 2e semestre 1866, p. 353-416).

Delteil, Joseph, Don Juan [1re éd. Paris, Grasset, 1930], repris in : Œuvres complètes, sous le titre Saint Don Juan, Paris, Grasset, 1961, p. 351-459.

Dembowski, baron Charles, Deux ans en Espagne et en Portugal pendant la guerre civile. 1838-1840, Paris, Charles Gosselin, 1841, 375 p.

Dicenta, Joaquín, La conversión de Mañara [1re représentation : Malaga, 1905], Madrid, Sociedad de Autores Españoles, 1915, 78 p.

Domínguez-Rodiño, Eloy, La sed del perro, Séville, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla, 1984, 45 p.

Dumas père, Alexandre, Don Juan de Marana ou la Chute d’un Ange, Paris, Marchant, 1836, 303 p. ; rééd. avec dénouement remanié in : Théâtre Complet d’Alex. Dumas, IIIe série, Paris, Michel Lévy Frères, 1864 ; repris in : Alexandre Dumas-A.Toltoï-Espronceda, Trois Don Juan, Paris, Florent-Massot, 1995, 402 p.

Dumas, Alejandro, Don Juan de Marana y Sor Marta, « drama en cinco actos y en prosa […] arreglado [sic] al teatro español por J. M. Ll. », Tarragone, Imprenta de Chuliá, 1838, 88 p.

Dumas père, Alexandre, De Paris à Cadix [1re éd. 1847], Paris, Editions François Bourin, 1989, 449 p.

Espronceda, José de, El estudiante de Salamanca (« cuento ») [1re éd. in : Poesías, Madrid, Imp. Yenes,1840, p. 171-277], éd. Benito Varela Jácome, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1994, 125 p. ; trad. française L’ Etudiant de Salamanque, in : Dumas-Tolstoï-Espronceda, Trois Don Juan, Paris, Florent-Massot, 1995 [trad. Raymond Foulché-Delbosc, 1893].

Fernandez, Dominique, « Don Juan en son refuge », Séville, Paris, Stock, 1992, p. 16-31 (Phot. Ferrante Ferranti).

Fernández Y González, Manuel, Don Miguel de Mañara, memorias del tiempo de Carlos V, Paris, Rosa y Bouret, 1868, 2 vol., 292 et 294 p.

Gálvez, Manuel, « La semana santa de Sevilla », El solar de la raza [1re éd. 1913], 5e éd. Madrid, Editorial Saturnino Calleja, 1920, p. 201-215.

Gautier, Théophile, « Andalousie. Cordoue et Séville », prépublication du Voyage en Espagne, in : Revue des Deux Mondes, t. XXXIII, 4e série, Paris, 1er novembre 1842, p. 353-389 ; 1re éd. complète en volume sous le titre Tra los montes. Voyage en Espagne, 2 vol., Paris, Magen, 1843 ; éd. utilisée Voyage en Espagne suivi de España, éd. Patrice Berthier, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1981, p. 406-407.

Gestoso Y Pérez, José, Valdés y Mañara, « cuento verosímil », Séville, Gironés y Orduña, 1890, 19 p.

Green, Julien, La Lumière du monde. Journal 1978-1981, Paris, Editions du Seuil, 1983, 329 p.

Gutiérrez De La Vega, José, « Don Miguel Mañara y fundación del Hospital de la Caridad », La Giralda, Séville, 1846 ; cité abondamment in : Ibarra Y González, Ramón de, Vida vindicatoria de la persona del V. Siervo de Dios D. Miguel Mañara, biographie dactylographiée, inachevée et inédite, vers 1920-1925, ASC (« Capítulo de cargos y tradiciones falsas », fo 4, et chap. III, « La calle del Ataud », fo 1-19).

Gutiérrez De La Vega, José, « Don Miguel de Mañara (cuento tradicional) », version augmentée du précédent, Semanario pintoresco, t. 16, no 52, Madrid, 28 décembre 1851, p. 410-412.

Gutiérrez-Gamero, Emilio, « La derrota de Mañara », dans recueil éponyme, Valence Madrid, F. Sempere y Ca, 1907, p. 5-66.

Haraucourt, Edmond, Don Juan de Mañara, drame en cinq actes, précédé d’une préface de l’auteur sur le mythe de Don Juan, Paris, Eugène Fasquelle, 1898, XXXII-178 p.

Hare, Augustus J. C., Wanderings in Spain, Londres, Strahan and Co, 1873, p. 93-125 ; trad. en espagnol et présenté par Alberich, José, in : Del Támesis al Guadalquivir, op. cit., p. 211-232.

Humboldt, Wilhelm von, Tagebuch der Reise nach Spanien 1799-1800 [1re éd. dans revue géographique Herthas, 1825] ; trad. espagnole : Diario de viaje a España 1799-1800, éd. et trad. de Miguel Ángel Vega, Madrid, Cátedra, coll. « Cómo nos vieron », 1998, 260 p.

Jelusich, Mirko, Don Juan. Die sieben Todsünden, Vienne, F. G. Speidel, [1931], 371 p. ; version italienne consultée : Don Giovanni (Don Juan). I sette peccati mortali, trad. Angelo Treves, Milan, Edizioni Corbaccio, 1932, 407 p.

Joly, E., L’Œillet de Séville. Impressions d’Espagne, Paris, Les Editions du Cèdre, 1951, 149 p.

León Domínguez, Luis, « La sombra de Mañara », Las vidas humildes, Madrid, Tip. de la « Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos », coll. « Biblioteca Reconquista », 1918, p. 7-37.

Lepelletier, Edmond, et Rochel, Clément, Les Amours de Don Juan, Paris, Librairie Nilsson – Per Lamm successeur, 1898, 229 p.

Loverini, Marie-José, Rosa Nina ou la dernière tentation de Don Juan, in : Talents inédits (anthologie de nouvelles, concours 1993 du CEA), Paris, Albin Michel, 1994, p. 73-82.

Machado, Manuel et Antonio, Juan de Mañara (« drama en tres actos, en verso »), Madrid, Prensa moderna, coll. « El teatro moderno », 1927, 86 p. ; rééd. : Desdichas de la fortuna o Julianillo Valcárcel Juan de Mañara, éd. Dámaso Chicharro Chamorro, Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1991, p. 193-298.

Machado, Antonio, « Retrato », Campos de Castilla [1re éd. 1912], Poesías completas, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Selecciones Austral », 1982, p. 136-137 ; trad. française : Champs de Castille, préf. Claude Esteban, trad. Sylvie Léger et Bernard Sesé, Paris, Gallimard, coll. « Poésie / Gallimard », 1980, rééd. 1997, 312 p.

Machado, Manuel, poème intitulé « Don Miguel de Mañara Vicentelo de Leca » [1re éd. 1910], repris dans Antología, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1940, p. 131.

Martínez Ruiz, José : voir Azorín.

Martínez Sierra, Gregorio, Don Juan de España (« tragicomedia en siete actos »), Madrid, Saturnino Calleja, 1921, 191 p.

Mauclair, Camille, « Don Juan ou Don Miguel ? », La Revue universelle, t. XLIII, no 16, Paris, 15 novembre 1930, p. 433-445 ; repris dans L’Âpre et Splendide Espagne, Paris, Bernard Grasset, 1931, p. 169-190.

Mérimée, Prosper, Les Âmes du Purgatoire, 1re éd. dans Revue des Deux Mondes, Paris, 15 août 1834, t. III, 3e série, p. 377-434 ; 1re publication en volume dans Dodécaton ou le livre des douze, 2 t., Paris, Victor Magen, 1837 (t. I : nouvelles de G. Sand, P. Mérimée, p. 33-169, Loève-Veimars, L. Gozlan et E. Souvestre ; t. II : nouvelles de Vigny, Dumas, Musset, un anonyme, J. Janin, Stendhal et Dufongeray) ; 1re publication en vol. sous le seul nom de Mérimée dans Colomba / La Venus d’Ille / Les Ames du Purgatoire, Paris, Victor Magen, 1841, p. 341-463. Éd. utilisées : Théâtre de Clara Gazul – Romans et nouvelles, éd. Jean Mallion et Pierre Salomon, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1978, rééd. 2001, XCVII-1683 p. ; Colomba et dix autres nouvelles, éd. Pierre Josserand, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 1964, rééd. 1995, p. 501 ; Carmen, éd. Jean Decottignies, Paris,

Garnier-Flammarion, coll. « GF », 1973, 186 p. ; Les Ames du Purgatoire, éd. Gérard Gengembre, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Les Classiques d’aujourd’hui », 1998, 95 p. Trad. espagnoles consultées : Las Ánimas del Purgatorio, in : Carmen, etc., trad. Pedro de Tornamira, illustr. Carlos Vázquez, Barcelone, Montaner y Simón, 1910, p. 251-330 ; La leyenda de Don Juan, trad. et prol. Agustín Esclasans, Barcelone, Editorial Maucci, [1944 ?], p. 11-91 ; Las ánimas del purgatorio, in : Lokis y otros relatos fantásticos, trad. Susana Cantero Garrido, préf. Gabino Ramos, Barcelone, Alba Editorial, coll. « Alba clásica », 1995, p. 29-96.

Merlino, Jacques, La Séduction de Dieu, Ajaccio, La Marge / Paris, Edition no 1, 2000, 223 p.

Milosz, Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Miguel Mañara (« mystère en six tableaux ») [1re éd Paris, Nouvelle Revue Française, no 45 et 46, 1912], Paris, André Silvaire, 1957, rééd. 1986, 136 p.

Montherlant, Henri de, « La balance et le vers » [texte écrit en 1944], Textes sous une Occupation 1940-1944, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1953, p. 247-256.

Muñoz San Román, José, « El barrio de Santa Cruz » (chap. XI), « El hospital que fundó Mañara » (chap. XXIV) et « El arrepentimiento de Mañara » (chap. XXVII), in : El encanto de Sevilla. Ciudad de amores, de gracia y de ensueño (lo típico – lo pintoresco – lo legendario), Madrid, Editorial Galatea, 1921, p. 42-45, 283-289 et 295-299.

Noailles, Anna-Elisabeth, comtesse de, poème intitulé « Don Juan de Maraña », Les Éblouissements, Paris, Calmann-Lévy, 1907, p. 371-373.

Ortiz De Lanzagorta, José Luis, Discurso de las postrimerías de Don Miguel Mañara, en su fantástica pasión y muerte. Con la historia que Valdés Leal contara al visitante de la Ciudad de los locos, Cordoue, Sociedad Cooperativa Industrial Tipografía Católica, 1979, p. 7-111.

Ouránis, Kóstas, Hispanía. Sol y sombra [Athènes, Flamma, 1934], trad. espagnole : España. Sol y sombra, éd. et trad. du grec par Christina Mougoyanni, Madrid, Cátedra, coll. « Cómo nos vieron », 2001, 274 p.

Pérez Capo, Felipe, Don Miguel de Mañara, « Tradición sevillana del siglo xvii presentada en forma de zarzuela en un acto dividido en tres cuadros, escrita en verso », musique de José Serrano, Madrid, Imp. E. Velasco, 1903, 49 p.

Pérez Olivares, Rogelio, « El hospital de la Caridad », ¡Sevilla !, Madrid, s. éd. [Zoila Ascasibar], 1929, p. 151-161.

Ponz, Antonio, Viaje a España en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella, t. IX (« Trata de Sevilla », 1780), 2e éd. Madrid, Viuda de Ibarra, 1786, p. 147-151.

Ravennes, Dominique, On l’appelait Don Juan, Paris, Robert Laffont, 1958, 331 p.

Roberge, Don Juan de Marana ou la Chute d’un ange, « drame en dix tableaux, raconté par Robert Macaire et Bertrand », Paris, Bezou, 1836, 34 p.

Sender, Ramón J., La tesis de Nancy [1962], éd. Francisco Troya et Pilar Úcar, Madrid, Editorial Magisterio Casals, coll. « Biblioteca de aula », 1999, 285 p.

Sender, Ramón, Don Juan en la mancebía [1ère éd. « Drama litúrgico en cuatro actos », Mexico, Editores Mexicanos Unidos, 1968, 128 p.], 2e éd. Barcelone, Editorial Destino, coll. « Áncora y Delfín », 1972, 173 p.

Suarès, André, A l’Ombre de Matines [1re éd. in : Le Livre des Lettres, no 1, Marseille, Robert Laffont, octobre 1943, p. 137-163] ; rééd. dans Don Juan (textes établis et préfacés par Yves-Alain Favre), Mortemart, Rougerie, 1987, p. 17-36.

Suarès, André, extraits inédits des Carnets et extraits de Sur la vie et de Portraits sans modèles, dans Don Juan, op. cit., p. 37-63.

Suberville, Jean, La Passion de Don Juan, drame en trois actes et cinq tableaux en vers [1re représentation : 1932] ; 2e éd. Paris, Gabriel Beauchesne et ses fils, 1935, 171 p.

Tharaud, Jérôme et Jean, « Le secret de Don Juan », La Semaine sainte à Séville [Paris, Éditions Lapina, coll. « Les Panathénées » no IX, 1927, 85 p., eaux-fortes originales de Polat, lettrines et culs-de-lampe de Raynalt] ; texte repris in : B. Mandopoulos, Espagne, ombre et lumière, Paris, Omnibus, 2002, p. 203-222.

Tolstoï, Alexis Constantinovitch, Don Juan [1862], trad. Michel Cadot, in : Dumas-Tolstoï-Espronceda, Trois Don Juan, op. cit., p. 195-342.

Toman, Josef, Don Juan [1re éd. Prague, Melantrich, 1944, 519 p. ; 2e éd. Don Juan. Život a smrt Dona Miguela z Mañary, Prague, Ceskoslovenský spisovatel, 1955, 403 p.] trad. anglaise consultée : Don Juan. The Life and Death of Don Miguel de Mañara, trad. du tchèque par Edith Pargeter, Londres, Heinemann / New York, Knopf, 1958, 406 p.

Torrente Ballester, Gonzalo, Don Juan [1re éd Barcelone, Ediciones Destino, 1963] ; Barcelone, Ediciones Destino, coll. « Destinolibro » no 14, 1993, 347 p.

t’Serstevens, Albert, La Légende de Don Juan [1924], rééd. Paris, Louis Gonet, 1946, 208 p.

t’Serstevens, Albert, Le Nouvel Itinéraire espagnol, [s. l.], Segep,1951, 428 p.

Unamuno, Miguel de, El hermano Juan o el mundo es teatro [1re éd Madrid, Espasa-Calpe, 1934] ; repris dans El otro. El hermano Juan o el mundo es teatro, éd. José Paulino, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1992 (6e éd.), p. 105-203.

Villaespesa, Francisco, sonnet intitulé « El burlador de Sevilla », Panderetas sevillanas, Barcelone, Casa Editorial Maucci, s.d. [entre 1918 et 1920 ?], p. 62 ; rééd. dans El Burlador de Sevilla (« Teatro »), éd. de Marlene Gottlieb, Séville, Editoriales Andaluzas Unidas, coll. « Biblioteca de la cultura andaluza », 1986, p. 67.

Yourcenar, Marguerite, « Regard sur les Hespérides », Cahiers du Sud, no 315 (2d semestre, t. 36), 1952, p. 230-241 ; repris sous le titre « L’Andalousie ou les Hespérides », dans Le Temps, ce grand sculpteur, Paris, Gallimard, « NRF », 1983, p. 165-181.

Zorrilla, José, Don Juan Tenorio [1re éd Madrid, Impr. de Repullés, 1844 ; éd. définitive (« Nueva edición corregida y la sola reconocida por el autor ») in : Obras de D. José Zorrilla, Paris, Baudry, 1893, t. II, p. 428-471] ; éd. utilisées : éd. Jean-Louis Picoche (avec El capitán Montoya), Madrid, Taurus, coll. « Clásicos Taurus », 1992, 349 p. ; éd. Luis Fernández Cifuentes, Barcelone, Crítica, coll. « Clásicos y Modernos », 1993, 187 p. ; éd. David T. Gies, Madrid, Castalia, coll. « Clásicos Castalia », 1994, 240 p. ; trad. française et prés. Bernard Sesé, Paris, José Corti, coll. « Romantique », 1997, 305 p.

Textes non consultés,
mais probablement relatifs à Miguel Mañara

Anonyme, Don Juan de Marana, « Novela española », Madrid, 1848, 2 vol. Cité par José F. Montesinos, Introducción a una historia de la novela en España en el siglo xix. Seguida del esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas 1800-1850, Madrid, Castalia, 1955, p. 269.

Benzoni, Juliette, chap. intitulé « Miguel de Mañara, l’immortel Don Juan », Confidences de l’histoire. Aventuriers du passé, Paris, Editions de Trévise, 1963, 363 p. ; rééd. Aventuriers du passé, Paris, Editions J’ai lu, 1978, 374 p. ; rééd. sous le titre Les chemins de l’aventure, Paris, Bartillat, 2005, 294 p.

Borrow, Antony, Don Juan. A comedy, with shadows, in three acts, Lympne Hythe, Hand and Flower Press, 1963, 60 p. Cité par J. W. Smeed, Don Juan. Variations on a Theme, London / New York, Routledge, 1990, p. 182.

Debans, Camille, « La Vieillesse de Don Juan », in : Le Roman romanesque, no 31, Paris, Félix Juven, novembre 1905, p. 296-384. Cité par G. Gendarme de Bévotte, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, Paris, Hachette, 1911, p. 155-156 ; J. de Palacio, entrée « Décadence de Don Juan », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1999, p. 269 et 274.

Freiberg, Günther von, pseud. de Ada Pinelli, Don Juan de Maraña, 1894, « monodrama ». Cité in : Don Juan, numéro spécial de la revue Obliques [1974], Éditions Borderie, 1978, 2 t. en 1 vol., t. I, p. 16.

Grasset, Pierre, « Le Pauvre Don Juan », Vers et Prose, XXIX, 1912, p. 81-92, nouvelle. Cité in : Don Juan, numéro spécial de la revue Obliques, op. cit., t. I, p. 13 ; Leo Weinstein, The Metamorphoses of Don Juan, Stanford [California], Stanford Univ. Press, 1959, rééd. : New York, AMS Press, 1967, p. 196.

Hartenstein, Stephan von, Don Juan. Ein Leben Liebe, Laster, Heiligkeit, Vienne, 1934, roman. Cité par John William Smeed, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95.

Hayem, Armand, Don Juan d’Armana, Paris, Lemerre, 1886. Cité par G. Gendarme de Bévotte, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 179-182.

Henriot, Emile, « Visite à Don Juan », dans « Le Nouveau Voyage espagnol », Œuvres libres, décembre 1958. Cité par A. Lebois, L’Œuvre de Milosz, Blainville-sur-Mer, L’Amitié par le livre (Denoël), 1960, p. 99, n. 3.

How, Louis, The Other Don Juan, New York, The Harbor Press, 1932, poème. Cité par L. Weinstein, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 113.

Jouhandeau, Marcel, « Don Juan », Contes d’enfer, Paris, Gallimard, 1955, 223 p. Cité par J. Rousset, Le Mythe de Don Juan, Paris, Armand Colin (Collection « U Prisme »), 1978, p. 163-164.

Loriot-Lecaudey et Charles de Bussy, Don Juan au cloître, poème dramatique, 1898. Cité par G. Gendarme de Bévotte, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 167-168.

Mallefille, Félicien, Mémoires d’un Don Juan, 4 vol., Paris, Hippolyte Souverain, 1852, respectivement 330, 299, 292 et 281 p.

Muñoz Y Pabón, Juan Francisco, Menudencias épicas, Séville, El Obrero de Nazaret, 1897. Cité abondamment par R. de Ibarra, Vida vindicatoria de la persona del V. Siervo de Dios D. Miguel Mañara, biographie dactylographiée, inachevée et inédite, vers 1920-1925. ASC.

Renard, Jean-Claude, Connaissance des noces, suivi de Juan, Paris, Les Éditeurs Français Réunis, 1977, 91 p.

Renard, Jean-Claude (avec la collaboration de Marc Tardieu),Quand le poème devient prière, Paris, Nouvelle Cité, 1987, 224 p.

Rzewuski, Stanislas, Ostatni dzieù Don Juana [= Le Dernier Jour de Don Juan], Cracovie, 1888 « drame fantastique en cinq tableaux ». Cité par G. Gendarme de Bévotte, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 163-165.

Sáenz De Tejada, Victorina, Don Miguel de Mañara, Séville, Real Academia Sevillana de Buenas Letras. Cité abondamment par R. de Ibarra, Vida vindicatoria de la persona del V. Siervo de Dios D. Miguel Mañara, op. cit.

Villarceaux, Henri Rolland de, « Une Aventure galante de la Giralda », L’Unité, 5 mars 1843, p. 134-139. Cité par R. Béziau, dans l’entrée « Villarceaux », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 994.

Widmann, A., Don Juan de Maranna. Ein romantisches Schauspiel, dans Dramatische Werke, vol. II, Leipzig, 1858, p. 1-176, « pièce romantique en cinq actes ». Cité par G. Gendarme de Bévotte, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 61-65 ; Leo Weinstein, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 203 ; John William Smeed, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95 et 178.

Autres textes littéraires consultés

Alas, Leopoldo : voir Clarín.

Alberti, Rafael, poème intitulé « Valdés Leal », A la pintura [1re éd. 1945], Buenos Aires, Losada, « Biblioteca clásica y contemporánea », 1967, p. 105-106 ; trad. française : À la peinture, trad. et préf. Claude Couffon, Nantes, Editions Le Passeur-Cecofop, 2001, p. 117-118.

Anonyme, « Lisardo, el estudiante de Córdoba », in : A. Durán, Romancero General, o colección de romances castellanos anteriores al siglo xviii [1828-1832], Madrid, M. Rivadeneyra, « Biblioteca de Autores Españoles », éd. 1861, tome II, romances no 1271 et 1272, p. 264-268.

Auclair, Marcelle, « La veine populaire chez les grands poètes espagnols », in : La plus profonde Espagne. L’Espagne chimiquement pure ; l’essence de son principe magique (ouvrage collectif), Paris, Editions du Tambourinaire, 1958, p. 143-153.

Babelon, Jean, « Riches heures colombines », in : La plus profonde Espagne, op. cit., p. 7-22.

Barrès, Maurice, Greco ou le secret de Tolède [1re éd. 1911], préf. Jean-Marie Domenach, Bruxelles, Éditions Complexe, coll. « Le regard littéraire », 1988, 145 p.

Barrès, Maurice, et Maurras, Charles, La République ou le Roi. Correspondance inédite (1888-1923), éd. Hélène et Nicole Maurras, commentaires Henri Massis, intr. et n. Guy Dupré, Paris, Plon, 1970, LXXII-707 p.

Bécquer, Gustavo Adolfo, Leyendas [1858-1864], éd. Pascual Izquierdo, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Letras Hispánicas », 17e éd. 2001, 373 p.

Bible de Jérusalem (La), trad. en français sous la dir. de l’École biblique deJérusalem, éd. « Major », revue et augmentée, Paris, Les Editions du Cerf, 2000, 2195 p.

Blaze, Sébastien, Mémoires d’un Apothicaire sur la guerre d’Espagne pendant les années 1808 à 1814, Paris, Ladvocat, 1828, 2 vol., 447 et 400 p.

Bossuet, Jacques-Bénigne, Oraisons funèbres, éd. corrigée et augmentée Jacques Truchet, Paris, Garnier Frères, coll. « Classiques Garnier », 1961, LVI-461 p.

Bossuet, Jacques-Bénigne, Sermons. Le Carême du Louvre, éd. Constance Cagnat-Debœuf, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 2001, 384 p.

Bourgoing, Jean-François, Nouveau Voyage en Espagne, ou Tableau de l’état actuel de cette monarchie, Paris, Regnault, 1789, 3 t., respectivement 369, 382 et 402 p.

Brinckmann, J. de (née Dupont-Delporte), Promenades en Espagne pendant les années 1849-1850, Paris, Franck, 1852, 346 p.

Byron, Lord George Gordon, Don Juan, poème en dix-sept chants [1819-1824], éd. Stéphane Michalon et Julie Pribula, trad. Benjamin Laroche, Paris, Éditions Florent Massot, 1994, 548 p.

Calderón De La Barca, Pedro, El mágico prodigioso [1637], intro et trad. Bernard Sesé, Paris, Aubier, « Collection bilingue », 1969, rééd. 1988, 285 p.

Canales, Antonio, Ortiz De Lanzagorta, José Luis et Perez Estrada, Rafael, Funerales para una virgen (propuesta de texto a tres voces), Séville, Índole, coll. « Estética », 1973, 45 p.

Carco, Francis, Printemps d’Espagne, Paris, Albin Michel, 1929, 294 p. ; repris in : B. Mandopoulos, Espagne ombre et lumière (anthologie), Paris, Omnibus, 2002, p. 223-368.

Carli, Denis, « Suite du Voyage de Carli, au travers de l’Espagne et de la France », extrait du Voyage de Michael Angelo Gattina et de Denis Carli de Piacenza, au Royaume de Congo, dans Histoire générale des Voyages, ou Nouvelle Collection de toutes les Relations de Voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues, t. IV, Paris, Didot, 1747, 648 p.

Castillo Solórzano, Alonso de, Aventuras del Bachiller Trapaza, Quinta esencia de embusteros y Maestro de embelecadores [1637], éd. Jacques Joset, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas »), 1986, 304 p.

Cervantes Saavedra, Miguel de, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha [1605 et 1615], éd. John Jay Allen, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 7e éd., 1985, 2 vol., 600 et 582 p. ; trad. fançaise : L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, trad. César Oudin et François de Rosset revues par Jean Cassou, préface Jean Canavaggio, notes Jean Cassou, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1988, 2 vol., 635 et 624 p.

Cervantes Saavedra, Miguel de, Novelas ejemplares [1613], éd. Harry Sieber, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 9e éd. 1986, 2 vol., 283 et 359 p. ; trad. française : Nouvelles exemplaires, trad., préface et notes Jean Cassou, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1981, 635 p.

Cervantes Saavedra, Miguel de, El rufián dichoso – Pedro de Urdemalas [1615], éd. Jenaro Talens et Nicholas Spadaccini, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1986, 392 p.

Céspedes Y Meneses, Gonzalo de, Varia fortuna del soldado Píndaro, Lisbonne, Geraldo de la Viña, 1626, 188 fo ; rééd. Arsenio Pacheco, Madrid, Espasa Calpe, coll. « Clásicos Castellanos », 1975, 2 vol., CXIV-222 p. et 239 p.

Chateaubriand, vicomte François-René de, Vie de Rancé [1re éd. 1844], éd. André Berne-Joffroy, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1986, rééd. 1995, 381 p.

Clarín (Alas, Leopoldo, dit), La Regenta [1884-1885], éd. Juan Oleza, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 3e éd., 1987, 662 et 598 p.

Custine, marquis Astolphe de, L’Espagne sous Ferdinand VII [1re éd. Paris, Ladvocat, 1838, 4 t.], rééd. avec préface de Julien-Frédéric Tarn, Paris, François Bourin, 1991, 733 p.

Dalrymple, Major William, Travels through Spain and Portugal, in 1774 with a sort of account of a Spanish expedition against Algiers, in 1775, Londres, J. Almon, 1777, IV-187 p. ; version consultée : Nouveau voyage en Espagne et en Portugal, traduit de l’Anglois par un Officier François [G.-H. de Romance de Mesmon], Ouvrage rempli d’Anecdotes curieuses & peu connues sur les mœurs, le caractère & le Gouvernement de ces deux Nations, & orné d’une Carte et d’une Figure, Bruxelles / Paris, Volland, 1787, XIV-257 p.

Didier, Charles, Une année en Espagne, Paris, Librairie de Dumont, 1837, 2 vol., IV-383 et 432 p.

Élie, Henri, chapitre intitulé « La fin de la gloire du monde en un clin d’œil », dans Ouverture sur l’invisible, Nice, Bélisane, 1986, p. 149-157.

Fernández De Andrada, Andrés, Epístola moral a Fabio, in : dans Poesía lírica del Siglo de Oro, éd. Elías L. Rivers, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1990, 367 p.

Fernández Y González, Manuel, Historia de un hombre contada por su esqueleto [1858], intr. Miguel Ángel Yáñez Polo, Séville, Editoriales Andaluzas Unidas, « Biblioteca de la Cultura Andaluza »), 1985, 189 p.

Fernández Y González, Manuel, Men Rodríguez de Sanabria [1853], Madrid, Tebas, coll. « La novela histórica española », 1975, 246 p.

Fulcanelli, Finis Gloriae Mundi, préf. Jacques d’Arès, Londres, Liber Mirabilis, 107 p.

Garfias, Francisco, « Elegía en Sevilla », in : M. García Viñó, Sevilla en la poesía (t. I : Reina de las ciudades), Séville, Rodríguez Castillejo, 1988, p. 108-111.

Gautier, Théophile, « Deux tableaux de Valdés Leal », prépublication dans Revue des Deux Mondes, Paris, 15 novembre 1841 (« Un tableau de Valdés Leal », v. 1-62 de la pièce définitive) et dans Revue des Deux Mondes, Paris, 1er novembre 1842 (v. 77-136 de la pièce actuelle, insérés dans la prépublication du chapitre XIV du Voyage en Espagne concernant Séville) ; 1re éd. définitive en volume dans Poésies, section intitulée España, Paris, Charpentier, 1845 ; éd. utilisée : Voyage en Espagne suivi de España, éd. de Patrice Berthier, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1981, p. 492-497.

Gemelli-Careri, Gio. Francesco, Giro del mondo, Naples, 1699-1700, 6 t. ; version consultée : Voyage du Tour du Monde, traduit de l’italien par L.M.N., Paris, Etienne Ganeau, 1719, 6 t. (sur Séville, t. VI, p. 361-375).

Goethe, Johann Wolfgang von, Faust et Le Second Faust, trad. Gérard de Nerval [1828], éd. Maurice Allemand, préf. Henri Clouard, Paris, Garnier Frères, coll. « Classiques Garnier », 1956, 373 p.

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus, Don Juan, dans Contes fantastiques, éd. José Lambert, vol. II, Paris, Garnier Flammarion, coll. « GF », 1980, p. 273-284.

Inglis, Henry David, Spain in 1830 [1re éd. : 2 vol., Londres, Whittaker, Treacher and Co, 1831, vol. II, p. 46-85], trad. en espagnol et présenté par Alberich, José, Del Támesis al Guadalquivir, op. cit., p. 59-84.

Isla, P. José Francisco de, S.J., Fray Gerundio de Campazas [1758], Madrid, Editorial « Razón y Fe », [s.d.], 2 vol., 190 et 200 p.

Jacob, William, Travels in the South of Spain, in letter written A.D. 1809 and 1810, Londres, T. Johnson & Co et W. Miller, 1811, XIII-407-36 p. ; version consultée : Viajes por el Sur. Cartas escritas entre 1809 y 1810, Intro. et trad. Rocío Plaza Orellana, Dos Hermanas [Séville], Portada Editorial, 2002, 395 p.

Labat, Jean-Baptiste, Voyages du P. Labat de l’ordre des FF. Prescheurs en Espagne et en Italie, t. II, Paris, Jean-Baptiste Delespine et Charles J. B. Delespine, 1730, 432 p.

Laborde, Alexandre de, Itinéraire descriptif de l’Espagne et tableau élémentaire des différentes branches de l’administration et de l’industrie de ce royaume, Paris, H. Nicolle et Lenormant, 5 vol., 1808, 2e éd. 1809.

La Rochefoucauld, duc F. de, Maximes [1665], éd. J. Truchet, Paris, Garnier, coll. « Clasiques Garnier », 1967, 682 p.

Lope De Vega Carpio, Fray Félix, El vaso de elección san Pablo, in : Obras de Lope de Vega, vol. III, éd. Marcelino Menéndez y Pelayo, Madrid, Atlas, 1963, p. 253-294.

Loyola, Ignace de, Exercices spirituels [1re éd. anonyme Rome, 1548], trad. Pierre Jennesseaux, S.J. [1854], précédés du Testament. Ignace de Loyola raconté par lui-même au père Louis Gonzalès de Camara, trad. Eugène Thibaut, S.J. [1922], Paris, Arléa, 1991, rééd. 2002, 272 p.

Lozano, Cristóbal, Soledades de la vida y desengaños del mundo. Novelas y comedias exemplares [1658], Madrid, Mateo Fernández, 1663, 428 p. ; éd. fac-similé avec intro. de Francisco Mendoza Díaz-Maroto, Albacete, Instituto de Estudios Albacetenses « Don Juan Manuel », coll. « Clásicos Albacetenses », XXXIV-428 p.

Manrique, Jorge, Poesía, éd. Jesús Manuel Alda Tesán, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 19e éd. 1998, 180 p.

Martínez Sierra, Gregorio, « Don Juan de España », ABC de Madrid, vendredi 18 novembre 1921, p. 1-2.

Mérimée, Prosper, « Les grands maîtres au Musée de Madrid », L’Artiste, Paris, mars 1831 ; repris dans Lettres d’Espagne, éd. Gérard Chaliand, Bruxelles, Complexes, coll. « Le regard littéraire », 1989, p. 123-134.

Mérimée, Prosper, article sur la peinture espagnole (compte rendu de Annals of The Artists in Spain by W. Stirling, Londres, John Ollivier, 1848, 3 vol.), publié dans La Revue des Deux-Mondes, 13 novembre 1848, p. 639-645 ; repris in : Lettres d’Espagne, op. cit., p. 151-168.

Mérimée, Prosper, Correspondance générale, éd. Maurice Parturier, supplément à la 1ère et à la 2e séries, Toulouse, Edouard Privat, 1961, 429 p. ; idem, éd. Maurice Parturier avec la collaboration de Pierre Josserand et Jean Mallion, 1972, t. I (1822-1835), 486 p.

Mérimée, Prosper, Notes d’un voyage en Corse [1840], présentation Pierre-Marie Auzas, Paris, Editions Adam Biro, 1989, 110 p.

Mérimée, Prosper, « Salon de 1853 », Le Moniteur Universel (Journal Officiel de l’Empire Français), dimanche 5 juin 1853, p. 617-618.

Mérimée, Prosper, Lettres à Madame de Montijo, 2 vol., texte présenté et annoté par Claude Schopp, préf. Charles Dantzig, Paris, Mercure de France, coll. « Le Temps retrouvé » no LXVII et LXVIII, 1995, 599 et 659 p.

Mérimée, Prosper, Lettres de Mérimée à Estébanez Calderón, présentation Rafael Mitjana, Revue Politique et Littéraire (« Revue Bleue »), 48e année, no 20, 12 novembre 1910, p. 609-614 et 645-647.

Milosz, Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Scènes de « Don Juan » [1re éd. dans Les Sept Solitudes, Paris, H. Jouve, 1906] ; rééd. dans Méphiboseth, Paris, Egloff, 1945, p. 81-155 ; rééd. sous le titre Don Juan (avec Méphiboseth, et note de l’éditeur), Paris, Éditions André Silvaire, 1988, p. 15-83.

Milosz, Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, L’Amoureuse Initiation [1re éd. Paris, B. Grasset, 1910], rééd. Paris, Éditions André Silvaire, 1958, rééd. 1982, 249 p.

Milosz, Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Soixante-quinze lettres inédites et sept documents originaux, Paris, Éditions André Silvaire, 1969, 164 p.

Milosz, Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, Lettres inédites à Christian Gauss, présentation de Czeslaw Milosz, Paris, Éditions André Silvaire, 1976, 92 p.

Milosz, Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz, « Quatre-vingts lettres de Milosz à Armand Godoy », présentation d’André Silvaire, Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 31-32, Paris, Editions André Silvaire, 1993, p. 5-85.

Mira De Amescua, Antonio, El esclavo del demonio [1612], dans Teatro, éd. Ángel Valbuena Prat en 2 vol., Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Clásicos Castellanos », 1943, vol. I, 215 p.

Moliere, Dom Juan ou le Festin de pierre [1665], éd. Jacques Morel, Paris, Le Livre de Poche, 1985, 158 p.

Morand, Paul, Le Flagellant de Séville [1re éd. 1951], Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1982, 440 p.

Pascal, Blaise, Pensées [éd. posthume, 1670], éd. M. Le Guern, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1977, 2 t., 340 et 434 p.

Pérez-Reverte, Arturo, La piel del tambor, Madrid, Alfaguara, 1995, 589 p. ; trad. française Jean-Pierre Quijano, Paris, Éditions du Seuil, 1997, 461 p.

Peyron, Jean-François, Nouveau voyage en Espagne, fait en 1777 et 1778 dans lequel on traite des Mœurs, du Caractère, des Monuments anciens & modernes, du Commerce, du Théatre, de la Législation des Tribunaux particuliers à ce Royaume, et de l’Inquisition avec de nouveaux détails sur son état actuel, & sur une Procédure récente et fameuse, Londres, P. Elmsly, 1783, 2 t., 359 et 378 p.

Poesía Lírica del Siglo de Oro, éd. Elías L. Rivers, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1990, 367 p.

Poitou, Eugène, Voyage en Espagne [1869], Tours, Mame et Fils, 1884, 399 p.

Quinet, Edgar, Mes Vacances en Espagne, Paris, L’Harmattan, coll. « Les Introuvables », 1998, 270 p.

Rilke, Rainer Maria, et Thurn Und Taxis, Marie von, Briefwechsel, 2 vol., Zurich, im Niehans & Rokitansky Verlag, 1951, 1040 p.

Rilke, Rainer Maria, Correspondance avec Marie de la Tour et Taxis (Marie von Thurn und Taxis), précédée d’une intr. de Rudolf Kassner, trad. Pierre Klossowski, Paris, Albin Michel, coll. « Bibliothèque Albin Michel »), 1960, 379 p.

Rilke, Rainer Maria, Epistolario español, prol., intr., trad. et notes de Jaime Ferreiro Alemparte, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Selecciones Austral », 1976, 340 p.

Rivas, Ángel de Saavedra, duc de, Don Álvaro o la fuerza del sino [1re éd. Madrid, Tomás Jordán, 1835], éd. Donald L. Shaw, Madrid, Castalia, coll. « Clásicos Castalia », 1986, rééd. 1993, 179 p. ; éd. bilingue et trad. française de Georges Zaragoza, Paris, Garnier-Flammarion, coll. « GF », 2002, 287 p.

Romero Murube, Joaquín, Sevilla en los labios, Séville, Editorial Castillejo, coll. « Giraldillo Serie Maior »), 4e éd. 1991, 180 p.

Salles-Wagner, Jules, extrait de « L’Andalousie, l’art arabe et le peintre Murillo. Fragment d’un voyage en Espagne » [1864-1865], in : B. et L. Bennassar, Le Voyage en Espagne, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1998, p. 1055-1059.

Silhouette, Étienne de, Voyage de France, d’Espagne, de Portugal et d’Italie, Paris, Merlin, 1770, 4 t. en 2 vol., respectivement XVI-282 p., 257 p., 156 p. et 213 p.

Stendhal, San Francesco a Ripa [manuscrit daté de 1831 ; publication posthume en 1853] ; dans Chroniques italiennes, éd. Dominique Fernandez, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 1973, rééd. 1997, 373 p. ; Chroniques italiennes, éd. Béatrice Didier, Paris, Garnier-Flammarion, coll. « GF », 1977, 441 p.

Swinburne, Henry, Travels through Spain, in the years 1775 and 1776. In wich several monuments of Roman and Moorish architecture are illustrated by accurate drawings on the spot, Londres, P. Elmsly, 1787 (2e éd.) ; version consultée : Voyage de Henri Swinburne en Espagne en 1775 et 1776, trad. de l’anglais, Paris, Imprimerie de Didot l’Aîné, 1787, 535 p.

Taylor, baron Justin, Voyage pittoresque en Espagne, en Portugal et sur la côte d’Afrique de Tanger à Tetouan, Paris, Gide fils, 1826.

Tirso De Molina, El Burlador de Sevilla, éd. utilisées : éd. Joaquín Casalduero, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1984, 133 p., rééd. dans la même collection par Alfredo Rodríguez López-Vázquez (avec l’indication « atribuido a Tirso de Molina »), 1996, 309 p. ; éd. Ignacio Arellano, Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1994, 193 p. ; éd. bilingue et trad. française de Pierre Guenoun [1962], Paris, Aubier, coll. « Domaine hispanique bilingue », 1991, 197 p.

Torquemada, Antonio, Jardín de Flores curiosas, en que se tratan algunas materias de Humanidad, Philosophia, Theologia y Geographia : con otras cosas curiosas, y apazibles [1570], Lérida, Pedro de Robles et Juan de Villanueva, 1573, 257 fo, éd. fac-similé Madrid, Castalia, 1955. Trad.

française : Hexameron, ov six iovrnees, contenans plvsieurs doctes discours sus aucuns poincts difficiles en diuerses sciences, auec maintes histoires notables & non encores ouyes, « mis en François par Gabriel Chappuys, Tourangeau », Lyon, Antoine de Harsy 1582, 489 p. (+ table, soit 516 p.).

Townsend, Révérend Joseph, A Journey through Spain in the years 1786 and 1787, with particular attention to the agriculture, manufactures, commerce, population, taxes and revenues of that country, and remarks in passing though a part of France, Londres, C. Dilly, 1791, 3 vol. ; version consultée : Voyage en Espagne fait dans les années 1786 et 1787, trad. de l’anglais sur la 2e éd. par J.P. Pictet-Mallet, de Genève, 3 vol. et un atlas de 22 planches, Paris, Dentu, 1809, respectivement 404, 400 et 380 p. (t. II, p. 270 sqq. sur Séville).

Twiss, Richard, Travels through Portugal and Spain in 1772 and 1773, Londres, G. Robinson, T. Becket et J. Robson, 1775, IV-465 p. ; version consultée : Viaje por España en 1773, éd. et trad. Miguel Delgado Yoldi, Madrid, Cátedra, coll. « Cómo nos vieron », 1999, 287 p.

Vélez De Guevara, Luis, El diablo está en Cantillana, Alcalá de Guadaira [Séville], Editorial Guadalmena, coll. « Textos andaluces », 1990, 155 p.

Villaespesa, Francisco, El Burlador de Sevilla [1928], éd. Marlene Gottlieb, Séville, Editoriales Andaluzas Unidas, « Biblioteca de la cultura andaluza », 1986, p. 67.

Vincent De Paul, Entretiens aux Filles de la Charité, dans Correspondance, entretiens, documents, éd. P. Coste, Paris, J. Gabalda, 1920-1925, 3 t. en 13 vol., 1 vol. de table et 1 vol. de supplément.

Voragine, Jacques de, La Légende dorée, trad. du latin par Teodor de Wyzewa [1900], préf. Jean-Pie Lapierre, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points Sagesses », 1998, V-748 p.

Yourcenar, Marguerite, Anna, soror… [1re éd. dans La Mort conduit l’attelage, Paris, Bernard Grasset, 1934] ; version définitive : Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1981, 159 p.

Zamora, Antonio, No hay plazo que no se cumpla, ni deuda que no se pague, y convidado de piedra, in : A. Baquero, Don Juan y su evolución dramática, vol. II, Madrid, Editora Nacional, coll. « Crítica de las Artes », 1966, p. 1-169.

Zorrilla, José, El capitán Montoya, éd. Jean-Louis Picoche (avec Don Juan Tenorio), Madrid, Taurus, coll. « Clásicos Taurus », 1992, 349 p.

Zorrilla, José, « Cuatro palabras sobre mi Don Juan Tenorio », chapitre XVIII de Recuerdos del tiempo viejo [1880], dans Obras completas, éd. Narciso Alonso Cortés, Valladolid, Librería Santarén, 1943, t. II, p. 1799-1807.

ŒUVRES NON LITTÉRAIRES CITÉES

Corpus des œuvres artistiques relatives à Mañara

Alonso, Manuel, tableau à composition double (en haut, reproduction du masque mortuaire ; en bas, portrait de Mañara), 1856. Ancienne collection du duc et de la duchesse de Montpensier, donné à la Ville de Séville par l’infante Luisa Fernanda. Séville, Hôtel de Ville ? Cité par A. de la Banda y Vargas, « La iconografía de D. Miguel Mañara », Boletín de Bellas Artes, Séville, Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría,1980, p. 94.

Anonyme, Masque mortaire de Don Miguel Mañara, légué à la Santa Caridad au milieu du xixe siècle. Séville, salle de réunions de la Hermandad de la Santa Caridad.

Anonyme, copie de Valdés Leal, Juan de, Portrait de Mañara. Collection Ezpeleta. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 93.

Anonyme, copie de Valdés Leal, Juan de, Portrait de Mañara. Séville, hôpital de la Santa Caridad, salle de San José.

Anonyme (dans le style de Matías de Arteaga), Portrait de Mañara, copie de l’un des Valdés Leal de la Santa Caridad. Donné au Conseil de Ville de Séville en 1758. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 93.

Anonyme, copie de Valdés Leal, Juan de, Portrait de Mañara, milieu xixe siècle, huile sur toile, 103 x 77 cm. Séville, bureau du Hermano Mayor, Santa Caridad.

Anonyme, Don Miguel Mañara étudiant avec Maître Bartolomé Esteban Murillo la décoration de l’église de la Santa Caridad, époque romantique, huile sur toile. Santa Cruz de Tenerife. Cité par E. Domínguez-Rodiño, La sed del perro, Séville, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla, 1984, p. 29.

Arpa Perea, José, La mort de Don Miguel Mañara, esquisse à l’huile sur bois, vers 1879-1886, 40 x 66 cm. Donné à la Caridad en 1912 par Zacarías Zulategui. Séville, hôpital de la Santa Caridad.

Arpa Perea, José, Exposition du cadavre de Miguel Mañara dans l’église de la Caridad de Séville, daté de 1889, huile sur toile, 227 x 404 cm. Séville, collection particulière.

Ballester, Joaquín, Portrait de Mañara, vers 1732, gravure exécutée pour la 2e éd. de la Breve relación… de Juan de Cárdenas.

Cano De La Peña, Eduardo, Don Miguel Mañara assistant un moribond, datée de 1864. Donné à la Santa Caridad. Séville, Hôpital de la Santa Caridad, bureau du Hermano Mayor. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 95.

Cano De La Peña, Eduardo, Don Miguel Mañara assistant un moribond, réplique du précédent, datée de 1866, huile sur toile. Séville, Musée des Beaux Arts. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 95.

Cano De La Peña, Eduardo, Don Miguel Mañara assistant un moribond, petit tableau de 32 x 20 cm. Séville, coll. particulière. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 95.

Cano De La Peña, Eduardo, Don Miguel Mañara assistant un moribond, réplique des précédents. Coll. Pedro Lombart. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 95.

Cano De La Peña, Eduardo, Don Miguel Mañara assistant un moribond, lithographie sur le thème précédent, publiée dans El arte en España en 1862. Cité par A. de la Banda,, p. 95.

Cano, Eduardo, Don Miguel Mañara participant à un enterrement, daté de 1879, esquisse, 33 x 45 cm. Séville, Hôpital de la Santa Caridad, bureau du Hermano Mayor.

Dehodencq, Alfred, Tête de Don Juan, dessin du masque mortuaire de Miguel Mañara, in : Astruc, Zacharie, Les Alhambras, Paris, H. Leclerc, 1908, p. 1.

Díaz Rodríguez, Joaquín, copie de Valdés Leal, Juan de, Don Miguel Mañara lisant la règle de la Santa Caridad, vers 1865-1870 ; anciennement propriété du marquis de Viana, au château de Moratalalla (province de Cordoue) en 1929. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 90.

Díaz Y Pérez, Gumersindo, Portrait de Mañara, deux tableaux identiques, dont un daté de 1861. Séville, Hôpital de la Santa Caridad, antichambre du bureau du Hermano Mayor et appartements de Miguel Mañara.

Gavira, Jesús, Mañara, buste en bronze, 2007. Séville, vestibule de la maison de Miguel Mañara.

Jiménez Aranda, José, Don Juan de Mañara rencontrant son propre enterrement, tableau présenté lors de l’exposition sévillane de 1867. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 95.

Lafita Díaz, José, Buste de Don Miguel Mañara, 1920, bronze, réalisé pour le monument du patio des rosiers. Séville, hôpital de la Santa Caridad.

Murillo, Bartolomé Esteban [attribution contestée], Portrait de Mañara âgé d’environ dix-huit ans [identification contestée], toile ; anciennement propriété de José María Asensio y Toledo ; ce tableau serait entré en possession de l’hispaniste Archer Milton Huntington, fondateur de la Hispanic Society de New York, où la toile se trouverait toujours [attribué à Valdés Leal par Von Loga en 1913].

Murillo, Bartolomé Esteban [attribution contestée], Portrait de Mañara jeune [identification contestée], miniature sur cuivre ; ancienne collection du duc de l’Infantado, donné par

sor Cristina de la Cruz Arteaga y Falguera à la Santa Caridad dans le seconde moitié du xxe siècle, dérobé depuis lors. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 87-88.

Murillo, Bartolomé Esteban [attribution contestée], Portrait de Mañara jeune [identification contestée], toile appartenant autrefois au marquis de Loreto. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 88.

Normand, C. V., Portrait de Mañara, vers 1857, gravure d’après Valdés Leal, exécutée pour la 1re éd. de la biographie d’Antoine de Latour.

Ortiz, José, Buste de Don Miguel Mañara, daté de 1887, terre cuite polychrome, 65 cm. Séville, hôpital de la Santa Caridad, appartements de Miguel Mañara.

Pareja, Juan de, Portrait d’un chevalier de Calatrava (Don Miguel Mañara ?) [identification contestée, proposée par Ignacio Arenillas de Chaves], toile anciennement propriété d’Ignacio Arenillas de Chaves. Localisation inconnue.

Román Y Copín (?), Portrait de Mañara, vers 1768, gravure exécutée pour le Breve extracto… du moine basilien (Blas Rufo).

Romero, José María, Portrait de Don Miguel Mañara, huile sur toile, appartenant à la série des « Sévillans illustres ». Séville, Bibliothèque Colombine. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 94.

Sáenz De Tejada, Carlos, Miguel de Mañara, Don Juan espagnol, et Mort de Don Miguel de Mañara, illustrations de l’article d’André Maurois sur Don Juan, L’Illustration, Noël 1938.

Silvera, Antonio, Don Miguel accueillant les pauvres vagabonds, daté de 1873, dessin à la plume sur papier, 16 x 21 cm. Adressé à la Santa Caridad dans le cadre d’un concours sur les épisodes de la vie de Don Miguel Mañara. Séville, Hôpital de la Santa Caridad. Cité par E. Valdivieso et J. M. Serrera, El hospital de la Caridad de Sevilla, Séville, 1980, p. 102.

Susillo, Antonio, Don Miguel Mañara portant un invalide dans ses bras, 1895, statue en ciment, commande du duc et de la duchesse de Montpensier. Séville, palais de San Telmo, corniche de la façade nord.

Susillo, Antonio, Don Miguel Mañara portant un invalide dans ses bras, 1895, statue en bronze, réplique quasiment à l’identique de la précédente, érigée en 1902. Séville, jardin dit « de la Caridad ».

Valdés Carrasquilla, Lucas de, Portrait de Mañara tenant un exemplaire du Discours de la Vérité, daté de 1679, gravure ayant pour modèle le tableau ci-dessus, exécutée pour la 1re éd. de la Breve relación… de Juan de Cárdenas.

Valdés Carrasquilla, Lucas de, Portrait de Mañara tenant un exemplaire du Discours de la Vérité, daté de 1679, variante de la gravure précédente, exécutée pour la 1re éd. de la règle de la Hermandad de la Santa Caridad.

Valdés Leal, Juan de, cadavre d’un chevalier de Calatrava (Miguel Mañara ?) dans le Finis Gloriae Mundi de l’église de la Santa Caridad [identification suggérée par Mañara lui-même], vers 1671-1672, huile sur toile, 220 x 216 cm. Œuvre toujours restée in situ, Séville, église San Jorge de la Caridad.

Valdés Leal, Juan de, Portrait de Don Miguel Mañara, vers 1679, huile sur toile, 110 x 91 cm. Tableau identifié comme étant celui payé par la Hermandad à Valdés Leal en 1687. Séville, hôpital de la Santa Caridad.

Valdés Leal, Juan de [attribution arbitraire de Gestoso], Portrait de Mañara, dans la coll. particulière du comte del Águila en 1785. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 93-94.

Valdés Leal, Juan de [attribution contestée], Portrait de Mañara [identification contestée], huile sur toile, 76 x 96 cm. Royaume-Uni, coll. particulière.

Valdés Leal, Juan de, Don Miguel Mañara lisant la règle de la Santa Caridad, daté de 1681, huile sur toile, 196 x 225 cm. Séville, salle de réunions de la Hermandad de la Santa Caridad.

Valdés Leal, Juan de, Don Miguel Mañara lisant le Discours de la Vérité, vers 1683, huile sur toile, 225 x 155 cm. Exécuté à la demande de la Hermandad de la Santa Caridad de Malaga. Malaga, siège de la Agrupación de Cofradías, ancien hôpital San Julián.

Vega Muñoz, Francisco de la, Don Juan de Mañara rencontrant son propre enterrement, tableau présenté lors de l’exposition sévillane de 1867. Localisation inconnue. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 95-96.

Wssel De Guimbarda, Manuel, Portrait de Miguel Mañara, daté de 1871. Séville, Bibliothèque Générale de l’université. Cité par A. de la Banda, art. cit., p. 94.

Autres œuvres artistiques citées

Anonyme, copie de Ribera, José de, Vierge à l’Enfant (original signé et daté de 1648, conservé au Musée d’Art de Philadelphie), dernier quart du xviie siècle, 72 x 56 cm. Séville, Église San Jorge.

Anonyme, Arbre généalogique de la descendance d’Ugo Colonna, datant peut-être de la 2e moitié du xviiie siècle, tableau, 137 x 100 cm environ. Montemaggiore, près de Calvi, maison Colonna d’Anfriani.

Anonyme, Christ en Croix. Crucifix en bois peint légué par Don Miguel à sa sœur Isabel dans son testament. Donné à la Santa Caridad en 1867 par Antonio de Vargas-Zúñiga y Federigui, VIIe marquis de Paterna del Campo, descendant de Doña Isabel Mañara. Séville, Église San Jorge.

Buffalmacco, Bonamico [attribué à], Le Triomphe de la Mort, xive siècle, fresque. Pise, Camposanto.

Camprobín, Pedro de [attribué à], La Mort et le jeune galant, milieu du xviie siècle, huile sur toile, 100 x 162 cm. Donné à la Hermandad par Manuel de la Cámara en 1863. Séville, hôpital de la Santa Caridad, salle de réunions.

Grünewald, Mathis Gothart Nithart, dit, Retable d’Issenheim, 1513-1516. Colmar, musée d’Unterlinden.

Hernández, José, Finis Gloriae Mundi, daté de 1983, huile sur toile, 81 x 100 cm.

Herrera, Francisco, dit « Herrera le vieux », Vision de Constantin, vers 1614, huile sur toile, 240 x 270 cm. Appartenait à la série de l’histoire de la Sainte Croix, peinte pour la confrérie de la Vera Cruz (anciennement Séville, couvent San Francisco). Donné à la Santa Caridad vers 1960. Séville, hôpital de la Santa Caridad, vestibule de l’église.

Mañara, Miguel, six tableaux de paysages. Inclus dans la dot de la fille de Juan Alonso Pérez de Velasco, serviteur de Mañara, en 1687. Localisation inconnue.

Mañara, Miguel, Vierge de Bethléem. Collection de Juan Alonso Pérez de Velasco, serviteur de Mañara, en 1698. Localisation inconnue.

Mañara, Miguel, paysage. Collection du chanoine Léon y Ledesma en 1684. Localisation inconnue.

Mañara, Miguel [attribué à], Immaculée Conception, dernier tiers du xviie siècle, huile sur toile, 105 x 80 cm. Séville, hôpital de la Santa Caridad, bureau du Hermano Mayor.

Murillo, Bartolomé Esteban, Portrait de Don Justino de Neve, huile sur toile, 206 x 129,5 cm. Londres, National Gallery.

Murillo, Bartolomé Esteban, Abraham et les trois anges, 1667, huile sur toile, 236 x 261 cm. Appartient à la série des œuvres de miséricorde commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810. Ottawa, National Gallery.

Murillo, Bartolomé Esteban, Saint Pierre libéré par l’ange, 1667, huile sur toile, 238 x 260 cm. Appartient à la série des œuvres de miséricorde commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810. Saint-Pétersbourg, Musée de l’Ermitage.

Murillo, Bartolomé Esteban, La guérison du paralytique à la piscine, 1668, huile sur toile, 237 x 261 cm. Appartient à la série des œuvres de miséricorde commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810. Londres, National Gallery.

Murillo, Bartolomé Esteban, Le retour du fils prodigue, 1668, huile sur toile, 236 x 261 cm. Appartient à la série des œuvres de miséricorde commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810. Washington, National Gallery.

Murillo, Bartolomé Esteban, Moïse faisant jaillir l’eau du rocher, 1670, huile sur toile, 333 x 550 cm. Appartient à la série des œuvres de miséricorde commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810, restitué à la Caridad en 1815. Séville, église San Jorge.

Murillo, Bartolomé Esteban, La multiplication des pains et des poissons, 1670, huile sur toile, 333 x 550 cm. Appartient à la série des œuvres de miséricorde commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810, restitué à la Caridad en 1815. Séville, église San Jorge.

Murillo, Bartolomé Esteban, Saint Jean de Dieu, 1672, huile sur toile, 325 x 245 cm. Œuvre commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisi par l’armée napoléonienne en 1810, restitué à la Caridad en 1815. Séville, église San Jorge.

Murillo, Bartolomé Esteban, Sainte Élisabeth de Hongrie, 1672, huile sur toile, 325 x 245 cm. Œuvre commandée par Mañara pour l’église de la Caridad. Saisie par l’armée napoléonienne, puis restituée à l’Espagne en 1815, lontemps conservée à l’Academia San Fernando de Madrid, avant de revenir à son lieu d’origine sous le régime franquiste. Séville, église San Jorge.

Orcagna, Andrea di Cione, dit, Triomphe de la Mort, fresque, vers 1345. Florence, Opera di Santa Croce.

Rodríguez De Losada, José María, Valdés Leal cherchant l’inspiration pour peindre les Hiéroglyphes des Fins dernières, 1858. Madrid.

Roldán, José, Visite de la reine Isabelle II à l’hôpital de la Caridad, peinture, 63 x 83 cm. Evocation d’un épisode historique survenu en 1862. Séville, Hôpital de la Santa Caridad, salle de réunions.

Suárez, Juan, Discours de la Vérité, début des années 1980, peinture abstraite appartenant à la série « La suerte de pintar ». Collection particulière.

Valdés Leal, Juan de, In Ictu Oculi, vers 1671-1672, huile sur toile, 220 x 216 cm. Fait partie des deux Hiéroglyphes des Fins dernières commandés par Mañara pour l’église de la Caridad. Toujours resté in situ, Séville, église San Jorge.

Valdés Leal, Juan de, Finis Gloriae Mundi, vers 1671-1672, huile sur toile, 220 x 216 cm. Fait partie des deux Hiéroglyphes des Fins dernières commandés par Mañara pour l’église de la Caridad. Toujours resté in situ, Séville, église San Jorge.

Vélasquez, Diego, Le Bouffon Pablo de Valladolid, vers 1636-1637, huile sur toile, 209 x 125 cm. Madrid, musée du Prado.

Vélasquez, Diego, Juan de Pareja, 1649-1650, huile sur toile, 81,3 x 69,9 cm. New York, Metropolitan Museum of Art.

Zurbarán, Francisco de, L’exposition du corps de saint Bonaventure, vers 1629-1630, huile sur toile, 250 x 225 cm. Appartenait aux scènes de la vie de saint Bonaventure peintes pour le collège franciscain San Buenaventura de Séville. Paris, musée du Louvre.

Zurbarán, Francisco de, Portrait du jeune comte de Torrepalma, 1635, huile sur toile, 185 x 103 cm. Berlin, Dahlem Museum.

Zurbarán, Francisco de, Christ en Croix, huile sur toile, 78 x 55 cm. Séville, hôpital de la Santa Caridad, salle de réunions.

Corpus des œuvres musicales

Alfano, Franco, L’ombra di Don Giovanni, Milan, 1914, drame lyrique en trois actes et quatre tableaux sur un livret d’Ettore Moschino ; nouvelle version : Don Juan de Manara, Florence, 1941. Voir A. Ramaut, entrée « Alfano », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 9-11.

Boczek, A., Don Juan de Marana, 1894, livret de G. von Freiberg, « monodrama ». Cité dans Don Juan, op. cit., t. I, p. 18.

Casati, Giovanni, Don Giovanni di Marana, « ballo fantastico in cinque parti », Milan, Gaspare Truffi, 1843, 12 p.

Cereceda, Guillermo, Los rosales de Mañara, « leyenda lírico-dramática en un acto y en verso », livret de Manuel Cano y Cueto, Séville, Círculo liberal, 1874, 33 p.

Enna, August, Don Juan Maraña (ou Marana ?), Danemark, composé en 1922, créé en 1925, opéra en trois actes, sur un livret du compositeur et d’A. W. Holm. Cité dans Don Juan, op. cit., t. I, p. 19 ; L. Weinstein, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 211.

Goossens, Eugène, Don Juan de Manara (opus 54), composé en 1935, créé en 1937, opéra en quatre actes sur un livret d’après Arnold Bennett. Voir C. Auzolle, entrée « Goossens », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 447-449.

Hahn, Reynaldo, L’Homme à la Rose, Paris, 1920, musique de scène pour la pièce d’Henry Bataille. Cité par B. Couchaux, entrée « Bataille Henry », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 70-74.

Landazabal, Germán, opéra. Cité par F. Morales Padrón, Guía sentimental de Sevilla, Séville, Universidad, « Colección de bolsillo », 1988, p. 110.

Lattuada, Felice, Don Giovanni, Naples, 1929, opéra en quatre actes sur un livret de Rossato d’après Zorrilla. Voir C. Auzolle, entrée « Lattuada », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 540-541.

Serrano, José, Don Miguel de Mañara, « Tradición sevillana del siglo xvii presentada en forma de zarzuela en un acto dividido en tres cuadros, escrita en verso », livret de Felipe Pérez Capo, Madrid, Imp. E. Velasco, 1903, 49 p.

Tomasi, Henri, Don Juan de Mañara – Miguel Mañara [1952], drame lyrique en 4 actes et 6 tableaux, livret et musique d’Henri Tomasi d’après le mystère d’O. V. de L. Milosz, Paris, Alphonse Leduc, 1955, 32 p.

Corpus des œuvres cinématographiques

Carmona, Luis Manuel, Miguel Mañara. Historia del Venerable D. Miguel Mañara Vicentelo de Leca, fundador del Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, vidéo espagnole, 1998, 37 mn.

Korda, Alexandre, La vie privée de Don Juan, film britannique en noir et blanc, 1934, 83 mn. Cité par Vincent Magnier, dans entrée « Cinéma (Don Juan au) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 190-192.

L’herbier, Marcel, Don Juan et Faust, film muet, 1922, 2 h 15 mn environ. Cité par Vincent Magnier, dans entrée « Cinéma (Don Juan au) », ibid., p. 190.

Rognoni, Paul, Don Miguel Mañara, ange ou Don Juan ? documentaire réalisé pour la télévision française, 2004, 54 mn.

Sherman, Vincent, Les Aventures de Don Juan, film américain, 1948, 1 h 50 mn environ. Cité par Vincent Magnier, dans entrée « Cinéma (Don Juan au) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 192.

BIBLIOGRAPHIE

études consacrées à Mañara et à la Santa Caridad

Abc de Séville (supplément consacré au tricentenaire de l’élection de Miguel Mañara comme Hermano Mayor de la Caridad), vendredi 27 décembre 1963, [44 p.].

Allainmat, Paul, « Le “vénérable” don Juan », Le Temps, Paris, mardi 19 décembre 1911, p. 4.

Álvarez Miranda, Vicente, pages consacrées à l’hôpital de la Caridad dans Glorias de Sevilla en armas, letras, ciencias, artes, tradiciones, monumentos, edificios, carácteres, costumbres, estilos, fiestas y espectáculos, Séville, Carlos Santigosa, 1849, 3 t. en un seul vol., t. II, p. 102-105.

Amador De Los Ríos, José, chapitre consacré à « La Caridad », dans Sevilla pintoresca, o descripción de sus más célebres monumentos artísticos, Séville, Francisco Alvarez y Ca, 1844, p. 393-404.

Amigo Vallejo, Mgr Carlos, « El venerable Mañara : elogio y verdad sobre el hombre », discours de réception à l’Académie de Médecine de Séville, Memorias académicas de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Sevilla, 1985, p. 25-41.

Amigo Vallejo, Mgr Carlos, « El hombre pobre », chapitre consacré à Mañara dans El oficio de ser hombre, Grenade, Editions ANEL, 1986, p. 47-72.

Anonyme, article consacré à « D. Miguel de Mañara », Hijos ilustres de Sevilla o colección de biografías de los naturales de esta ciudad, que han sobresalido en santidad, ciencias, armas y artes, Séville, Imp. de Juan Moyano, 1851, p. 145-171.

Anonyme, « Proceso para la beatificación del Sr. D. Miguel de Mañara, caballero del hábito de Calatrava y fundador del Hospital de la Caridad de Sevilla », dans La Cruz, 1859, vol. II, p. 380-381.

Anonyme, « La estatua de Don Juan de Mañara », Blanco y Negro, revue illustrée, no 339, viie année, Madrid, 30 octobre 1897.

Anonyme, entrée « Mañara Vicentelo de Leca (Miguel de) », Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana en 70 vol. [1908-1930], réédition en fac-similé Barcelone, Espasa Calpe, 1991, t. XXXII [1916], p. 1117-1118.

Arana De Varflora, Fermín (pseudonyme de Fray Fernando Valderrama), chapitre consacré à l’hôpital de la Caridad, dans Compendio histórico descriptivo de la mui noble, y muy leal ciudad de Sevilla, metrópoli ínclyta de Andalucía. Recopilado de los mejores authoires que de dicha Ciudad tratan, Séville, Manuel Nicolás Vázquez, 1766, p. 43-44 ; éd. augmentée Séville, Vázquez Hidalgo y Ca, 1789 ; éd. fac-similé de la précédente avec prol. d’Alfredo J. Morales, [Séville], Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1978, p. 70.

Arana De Varflora, Fermín, article consacré à Mañara dans Hijos de Sevilla Ilustres en Santidad, Letras, Armas, Artes o Dignidad, Séville, Vázquez e Hidalgo, 1791, t. IV, p. 33.

Arenillas De Chaves, Ignacio, « El donjuanismo de Don Miguel Mañara », La Zuda, 2e époque, no 2, Tortosa, juin 1955, p. 26-28.

Arteaga Falguera, Sor Cristina de la Cruz, « D. Miguel de Mañara, presa de Dios o el triunfo de la Caridad sobre la muerte », Boletín de Bellas Artes, no VIII, Séville, Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, 1980, p. 55-84.

Asociación de Católicos de Madrid, « Vida y virtudes del caballero D. Miguel Mañara Vicentelo de Leca », brève notice accompagnant la réédition de M. Mañara, Discurso de la verdad, Madrid, Impr. de Alejandro Gómez Fuentenebro, 1878, p. 68-83.

Avilés, P. José, Compendio de la vida de un ilustre sevillano : Don Miguel Mañara, Séville, El Mercantil Sevillano, 1903, 104 p.

Avilés, P. José, Para la beatificación del venerable caballero D. Miguel Mañara Vicentelo de Leca. Epílogo del compendio de su vida que acaba de publicarse, Séville, El Mercantil Sevillano, 1903, 16 p.

Banda Y Vargas, Antonio de la, « La iconografía de D. Miguel Mañara », Boletín de Bellas Artes, no VIII, Séville, Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría,1980, p. 85-96.

Barrios, Manuel, « Álbum de recuerdos », ABC de Séville, samedi 21 février 1998, p. 18.

Barrios, Manuel, La verdad sobre Miguel Mañara, [Cordoue], Almuzara, « Colección memorias y biografías », 2007, 185 p.

Bois, Mario, chapitre intitulé « Don Juan et Don Miguel », dans La Trilogie de Séville. Don Juan, Figaro, Carmen, Paris, Marval, 1999, p. 40-49.

Bonmatí de Codecido, F., « Mañara y Don Juan Tenorio », ABC de Madrid, 2 novembre 1945, p. 1.

Bozzone, Antonio Maria, entrée « Mañara (de) Vicentelo de Leca Michele », in : A. Mercati et A. Pelzer (dir.), Dizionario ecclesiastico en 3 vol., Turin, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1955, vol. II, p. 799.

Bueno Y Monreal, Cardinal José María, « El venerable siervo de Dios Miguel Mañara. Tercer centenario de su muerte » et « Paralelismo de situaciones eclesiales en los tiempos de Mañara y los nuestros », in : D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, Madrid, Editorial de espiritualidad, 1979, p. 13-19 et 135-139.

Burgos, Antonio, chapitre intitulé « Mañara, el señorito y la Caridad », dans Guía secreta de Sevilla, Madrid, Al-Borak, 1974, p. 213-234.

Camino Romero, Andrés, « La Hermandad de la Santa Caridad de Sevilla y sus afiliadas », Isla de Arriarán, no XVII, Malaga, 2001, p. 141-162.

Camino Romero, Andrés, « Don Miguel Mañara y Vicentelo de Leca y la Hermandad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo de Málaga », in : La Iglesia Española y las Instituciones de Caridad, actas del IV Simposium de Estudios Superiores del Escorial, Ediciones Escurialenses, « Colección del Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas », 2006, p. 305-328.

Canga Argüelles, Ángel, « La leyenda en la realidad : Don Miguel Mañara », article cité par R. de Ibarra, Vida vindicatoria de la persona del V. Siervo de Dios D. Miguel Mañara, op. cit.

Cárdenas, P. Juan de, S.J., Breve relación de la muerte, vida y virtudes del Venerable Caballero Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, Caballero del Orden de Calatrava, Hermano Mayor de la Santa Caridad, 6 éd. : 1) Séville, Tomás López de Haro, datée de 1679 (mais publiée seulement en mars 1680), [XVI]-192 p. ; 2) Séville, Imp. Diego López de Haro, 1732, 172 p. ; 3) Séville, G. Alvarez y Ca, 1874, 159 p. ; 4) éd. Manuel Gómez Ímaz et José María Valdenebro, Séville, E. Rasco, 1903, 421 p. ; 5) Séville, Artes Gráficas Salesianas, 1950, 173 p. ; 6) éd. fac-similé de l’éd. originale, intr. Enriqueta Vila Vilar, Séville, Ayuntamiento de Sevilla / I. C. A. S. / Hermandad de la Santa Caridad, coll. « Clásicos Sevillanos », 2009, XVI-[XVI]-192 p.

Caro Romero, Joaquín, « Mañara, hombre santo de nuestro tiempo », ABC de Séville, jeudi 6 février 1964, p. 29.

Caro Romero, Joaquín, « El hombre que vivió dos veces », ABC de Séville, vendredi 14 novembre 1997, p. 22.

Castán, Mgr Laureano, « Disertación sobre el Discurso de la verdad », in : Homenaje al v. siervo de Dios Don Miguel Mañara etc. con motivo del tricentenario de la 1a edición del Discurso de la verdad, Séville, Imp. San Antonio, 1972, p. 7-24.

Celli, Alberto, « Don Miguel Mañara va a ser beatificado », Pueblo, Madrid, vendredi 18 juin 1954.

Centro de Estudios de Teología Espiritual et Hermandad De La Santa Caridad (ouvrage collectif), D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados (semana de espiritualidad en el tercer centenario de su muerte), Madrid, Editorial de espiritualidad, 1979, 150 p.

Chanaleilhes, Jean-Claude, « L’Hospice de la Charité de Séville », Bulletin de la Société Française d’Histoire des Hôpitaux, no 13-14, Paris, 1966, p. 5-44.

Chaves Nogales, Manuel, essai consacré à Mañara dans La ciudad. Ensayos, Cordoue, La Voz, 1921, p. 80-84.

Chesnelong, Charles, « Le vrai Don Juan », Ecrits de Paris, Paris, septembre 1957, p. 89-96.

Collantes De Terán, Francisco, « La Santa Caridad », dans Los establecimientos de Caridad de Sevilla que se consideran como particulares Apuntes y Memorias para su historia, Séville, El Orden, 1886, p. 51-122.

Collantes De Terán, Juan, « Don Miguel Mañara y la ascética sevillana del barroco », Minervæ Bæticæ Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 2e époque, vol. I, no 1, 1973, Séville, Gráfica salesiana, 1974, p. 5-29.

Collantes De Terán, Juan, « La espiritualidad de Don Miguel Mañara en su vida personal », dans D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 71-80.

Colón, Carlos, « Jubileo de San Jorge » et « Cambiar para mejor servir », Diario de Sevilla, avril-mai 2001.

Colón y Colón, Juan, entrée « La Caridad », dans Sevilla artística, Imprenta de Álvarez y Ca, 1841, p. 138-139.

Colonna De Cesari Rocca, comte P. P. Raoul, « La vie de Don Juan », Le Journal, Paris, samedi 18 janvier 1896, p. 2 ; article repris et augmenté sous le titre « Don Juan (Miguel Mañara) ; sa famille, sa légende, sa vie d’après des témoignages contemporains », Mercure de France, CXIX, 1917, p. 193-220 ; repris en plaquette sous le titre Don Juan corse (Miguel Mañara). Sa Famille, sa Légende, sa Vie d’après des témoignages contemporains, Paris, Société Générale d’Editions, 1917, 72 p. ; réédité sous le titre Un Corse de légende : Don Juan, préf. José Stromboni, Ajaccio, La Marge, coll. « San Benedetto », 2000, 61 p.

Dussane, Béatrix, « Le mythe de Don Juan I. Légende et réalité : les avatars d’un séducteur. 1) Juan Tenorio le Burlador » et « Le mythe de Don Juan II. Légende et réalité : les avatars d’un séducteur. 2) Miguel Manara le Pénitent », Les Annales. Conferencia, Paris, respectivement juillet 1966, p. 27-33, et août 1966, p. 36-44.

Fernández Alonso, Mgr Justo, entrée « Mañara Vicentelo de Leca, Michele, venerabile », in : Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense, Bibliotheca Sanctorum, dictionnaire en 14 vol., Rome, Città Nuova Editrice, 1967, vol. VIII, col. 622-624.

Gestoso Y Pérez, José, chapitre consacré à la « Santa Casa de caridad », dans Sevilla monumental y artística. Historia y descripción de todos los edificios notables, religiosos y civiles, que existen actualmente en esta ciudad y noticia de las preciosidades artísticas y arqueológicas que en ellos se conservan, t. III, Séville, Oficina tipográfica « El Conservador », 1897, p. 320-340.

Godoy, Francisco de, En la mverte del mvy virtuoso cavallero Don Migvel Mañara Vicentelo, de el orden de Calatrava, Hermano Mayor de la S. Caridad, de Sevilla. Declamacion, y exortacion catolica a los vezinos de dicha civdad, Séville, Juan Francisco de Blas, 1679, [22 p.].

Gómez Ímaz, Manuel, « Don Miguel Mañara » [article publié en janvier 1903], dans Artículos. Fruslerías históricas sevillanas, Séville, Imp. de F. Díaz, 1912, p. 157-166.

Gómez Ímaz, Manuel, D. Miguel Mañara Algunos datos referentes al insigne fundador de la Santa Caridad de Sevilla, Séville, Enrique Rasco, 1902, 62 p. [inclus dans la 4e éd. de la Breve Relación… du Père Cárdenas].

González de León, Félix, entrée « Hospital de la Caridad », dans Noticia artística, histórica y curiosa de todos los edificios públicos, sagrados y profanos de esta muy noble, muy leal, muy heróica e invicta Ciudad de Sevilla, y de muchas casas particulares con todo lo que les sirve de adorno artístico, antigüedades, inscripciones y curiosidades que contienen, Séville, José Hidalgo y Compañía, 1844, t. II, p. 302-321.

González Martín, Cardinal Marcelo, « Actualidad del testimonio de la espiritualidad de Mañara », dans D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 21-32.

González Moreno, Joaquín, « La conversión de M », ABC de Séville (supplément), vendredi 27 décembre 1963, s. p. [p. 19 et 21].

González-Ruano, César, « Don Juan y las sombras. Aquella pobre viuda que vivía en Triana… », ABC de Madrid, 7 janvier 1933, p. 11.

Grande Santos de San Pedro, P. Juan, « Aprobación » de l’oraison funèbre de D. Miguel Mañara, in : P. Manuel de Lemos, Sermon funebre…, Séville, Tomás López de Haro, 1679, [p. III-VI].

Grande Santos de San Pedro, P. Juan, « censura », in : P. Juan de Cárdenas, S.J., Breve relación de la muerte, vida y virtudes del Venerable Caballero Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, Caballero del Orden de Calatrava, Hermano Mayor de la Santa Caridad, Séville, Tomás López de Haro, éd. 1679, [p. IX].

Granero, P. Jesús María, S.J., « Don Miguel Mañara, ¿ el verdadero Don Juan ? », Razón y Fe, CLI, no 686, Madrid, mars 1955, p. 265-280.

Granero, P. Jesús María, S.J., « La conversión de Don Miguel Mañara » et « Don Miguel Mañara. Una partida de bautismo descarriada y un retrato desconocido », Razón y Fe, CLXI, 1960, p. 49-66 et 309-311.

Granero, P. Jesús María, S.J., « La Santa Caridad de Sevilla », Estudios eclesiásticos, no 35, 1960, p. 153-170.

Granero, P. Jesús María, S.J., Don Miguel Mañara Leca y Colona y Vicentelo (Un caballero sevillano del siglo xvii) Estudio biográfico, Séville, Artes Gráficas Salesianas, 1963, L-618 p. ; rééd. Huelva, Fundación Caja Rural del Sur, 2008, LXI-661 p.

Granero, P. Jesús María, S.J., « Espiritualidad de Mañara, reflejada en sus obras : la Hermandad de la Santa Caridad y su Residencia Hospital », in : D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 81-90.

Granero, P. Jesús María, S.J., Muerte y amor. Don Miguel Mañara, Madrid, Imprenta Fareso, 1981, 226 p.

Guichot, Alejandro, Los famosos jeroglíficos de la muerte de Juan de Valdés Leal de 1672 (Análisis de sus alegorías) Estudio crítico, Séville, Álvarez y Rodríguez, 1930, 71 p.

Guichot, Alejandro, Del notable retrato de Mañara que hizo Valdés Leal y de errores relativos a endebles pinturas, existentes en el hospital de la Caridad de Sevilla Estudio analítico, Séville, Álvarez y Zambrano, 1931, 53 p.

Gutiérrez García, José Luis, « Visión evangélica y trato personal de Mañara con los necesitados y desvalidos : “Nuestros amos y señores los pobres” », in : D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 91-103.

Guzmán, Melchor, « Mañara y Montejaque », El Hacho, no 1, Montejaque [Malaga], Ayuntamiento, juillet 2000, p. 9-13.

Halcón Y Villalón-Dáoiz, Manuel, « D. Miguel, el caballo y los perros », in : Homenaje al Venerable Siervo de Dios, Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, fundador del Hospicio y Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, con motivo del tricentenario de los rosales que plantara en 1670 y que siguen floreciendo hoy, 27 de mayo de 1970, Séville, 1970, p. 37-39.

Hanoteau, Guillaume, « Don Juan repenti, candidat au ciel », Paris-Match, no 309, Paris, 26 février-5 mars 1955, p. 80-81.

Hazañas Y La Rua, Joaquín, « Tenorio y Mañara », Revista Ilustrada Bética, Séville, 20 novembre 1913, p. 4-6.

Hernández Díaz, José, « El ascetismo de Mañara y su exégesis artística », Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, 2e époque, vol. VIII, Séville, 1980, p. 99-113.

Hollande, Eugène, « Le vrai Don Juan », Revue Politique et Littéraire (Revue bleue), Paris, LXVIIIe année, no 22, Paris, 15 novembre 1930, p. 699-701.

Homenaje al Venerable Siervo de Dios Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, Fundador del Hospicio y Hospital de la Santa Caridad, de Sevilla, con motivo del descubrimiento de una lápida en la casa en que vió la luz primera, 9 de mayo de 1923, Séville, Escuelas Profesionales Salesianas de Artes y Oficios, 1925, 60 p.

Homenaje al Venerable Siervo de Dios, Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, fundador del Hospicio y Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, con motivo del tricentenario de los rosales que plantara en 1670 y que siguen floreciendo hoy, 27 de mayo de 1970, Séville, Imp. San Antonio, 1970, 43 p.

Homenaje al Venerable Siervo de Dios, Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, fundador del Hospicio y Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, con motivo del tricentenario de la primera edición del Discurso de la vedad, Séville, Imp. San Antonio, 1972, 24 p.

Ibarra Y González, Ramón de, discours du 9 mai 1923, in : Homenaje al Venerable Siervo de Dios Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, Fundador del Hospicio y Hospital de la Santa Caridad, de Sevilla, con motivo del descubrimiento de una lápida en la casa en que vió la luz primera, 9 de mayo de 1923, op. cit., p. 25-48.

Informe emitido por la comisión de médicos que intervino en la exhumación de los restos mortales del venerable caballero Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, Séville, Real Academia de Medicina de Sevilla, 1978, 11 p.

Izquierdo Y Martínez, José María (« Halcyón »), « Mañara y la Santa Hermandad », El noticiero sevillano, 23 mars 1922.

Laffon, Rafael, « Mañara y los mitos », ABC de Séville (supplément), vendredi 27 décembre 1963, s. p. [p. 29 et 31].

Larroumet, Gustave, « Don Juan à Séville » (troisième volet de « À propos de Don Juan »), Le Temps, mardi 29 juin 1897, p. 3.

Latour, Antoine de, Don Miguel de Mañara. Sa vie, son Discours sur la Vérité, son testament, sa profession de foi, Paris, Michel Lévy, 1857, 135 p. ; 2e éd. Paris, Charles Donniol, 1860 ; trad. espagnole de Pedro Galonié : Don Miguel Mañara : su vida, su Discurso de la verdad, su testamento y profesión de fe, Séville, Enrique Bellido, 1862, 170 p.

León Domínguez, Luis, La Caridad de Sevilla. Mañara-Murillo-Valdés Leal, Madrid, Apostolado de la Prensa, 1930, 122 p.

Lépicouché, Michel Hubert, « Don Juan Mañara : Histoire d’un mythe », intr. à sa trad. de M. Mañara, Discours de la Vérité, Grenoble, Editions Jérôme Millon, 1990, p. 7-26.

López Martínez, Celestino, « Retrato del V. Miguel de Mañara », Bética, Séville, ive année, no 63-64, 1916, p. 9-11.

López Martínez, Celestino, « La Hermandad de la Santa Caridad y el venerable Mañara », Archivo Hispalense, revue littéraire et artistique, 2e époque, 1943, no 1, p. 25-48, et no 2, p. 5-26.

López Núñez, Juan, « Don Juan de Marana », dans Leyendas españolas, Madrid, Editorial Siglo xx, s. d., p. 63-88.

Lorenzi De Bradi, Michel, Don Juan. La légende et l’histoire, Paris, Librairie de France, 1930, 199 p.

M. S. [correspondant à Rome du journal Le Monde], « Un Don Juan très chrétien », Le Monde, 9 juillet 1985.

Mapelli López, Enrique, « Miguel Mañara. Mito y realidad », in : La Iglesia Española y las Instituciones de Caridad, actas del IV Simposium de Estudios Superiores del Escorial, Ediciones Escurialenses, « Colección del Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas », 2006, p. 735-752.

Martín Hernández, P. Francisco : voir Sacra congregatio pro causis sanctorum.

Martín Hernández, P. Francisco, « Punto de arranque en la conversión de Mañara y luces que le hicieron avanzar en su camino hacia Dios », in : D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 57-70.

Martín Hernández, P. Francisco, Miguel Mañara, Séville, Publicaciones de la Universidad de Sevilla, « Colección de bolsillo », 1981, 216 p.

Méndez Bejarano, Mario, entrée « Mañara », dans Diccionario de escritores, maestros y oradores, naturales de Sevilla y su actual provincia, t. II, Séville, Gironés, 1923, p. 14-17.

Mendizábal, P. Luis María, S.J., « El espíritu de oración en la vida personal de Don Miguel Mañara », dans D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 105-121.

Mist. [journaliste], « La familia de Don Juan », El Imparcial, Madrid, jeudi 23 janvier 1896, p. 1-2.

Montoto, Santiago, « Murillo y Mañara », dans Raza española, ive année, no 42, s.d. [1922], p. 69-73.

Montoto, Santiago, « Un amigo y colaborador de Mañara » [sur José de Veitia y Linaje], ABC de Séville (supplément), vendredi 27 décembre 1963, s. p. [p. 34-35].

Morales Padrón, Francisco, « Los rosales de Mañara », dans Sevilla insólita, Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 1972, p. 67-74.

Morales Padron, Francisco, chapitre intitulé « Don Juan y Don Miguel », dans Guía sentimental de Sevilla, Séville, Universidad, « Colección de bolsillo », 1988, p. 105-115.

Moya García, Juan, « La devoción a la Virgen en la espiritualidad de Mañara », dans D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, p. 141-148.

Navarro Y Ledesma, Francisco, « Las flores de Don Juan », El Imparcial, Madrid, samedi 3/12/1904, p. 1.

Olivier, Paul, « En marge de l’Histoire. La Canonisation de Don Juan », Revue de France, I, Paris, mars-avril 1921, p. 214-222 [reprise avec quelques variantes de l’article signé Paul Allainmat dans Le Temps du 19 décembre 1911].

Olmedo, Manuel, « Retratos de Mañara », ABC de Séville (supplément), vendredi 27 décembre 1963, s.p. [p. 37].

Ordóñez Márquez, P. Juan, « Del hombre carnal al hombre espiritual », in : D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 33-55.

Ortega, Alfredo, La Corse et Don Juan : la légende noire de Miguel Mañara, Cervioni [Haute-Corse], ADECEC, 2001, 34 p.

Palomo, Francisco de Borja, Noticia histórica de la Santa Casa de Caridad de Sevilla y de los principales objetos artísticos que en ella se conservan, escrita con vista de los documentos y papeles que se custodian en su archivo, Séville, Francisco Álvarez y Ca, 1857, 24 p.

Pastor Torres, Álvaro, « La Soledad y Don Miguel Mañara », ABC de Séville, samedi 15 avril 2000.

Pérez De Guzmán Y Sanjuan, Luis, marquis de Lede, Discurso de la verdad del Venerable D. Miguel Mañara y Vicentelo de Leca. Ensayo bibliográfico, Bilbao, [Imprenta Industrial], 1954, 29 p.

Piveteau, Olivier, entrée « Mañara », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 586-598.

Piveteau, Olivier, « Crónica de una familia corsa de Sevilla : los Mañara » et « Del Mañara histórico al Mañara literario (Un siglo y medio de leyendas en Sevilla) », Minervae Baeticae – Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 2e époque, vol. XXIX, Séville, 2001, p. 145-164 et 165-184.

Piveteau, Olivier, El burlador y el santo. Don Miguel Mañara frente al mito de Don Juan, 2. vol. avec illustr., Séville, Cajasol, 2007, 438 et 336 p.

Piveteau, Olivier, « Un intrus de l’histoire littéraire : Don Juan de Maraña », in : P. Brunel (dir.), Don Juans insolites, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2008, p. 65-78.

Pozo, P. Cándido, S.J., « La Caridad sobrenatural, motor y fruto de la espiritualidad de Mañara », in : D. Miguel de Mañara, apóstol seglar y padre de marginados, op. cit., p. 123-133.

Roca Y Ponsa, P. José, « Censura y licencia », in : P. José Avilés, Compendio de la vida de un ilustre sevillano : Don Miguel Mañara, Séville, El Mercantil Sevillano, 1903, p. 103-104.

Rodríguez Batllori, Francisco, « Leyenda negra de Miguel Mañara », ABC de Madrid, 31 octobre 1965, p. 25.

Rof Carballo, Juan, « Las rosas de Mañara », in : Homenaje al Venerable Siervo de Dios, Don Miguel Mañara Vicentelo de Leca, fundador del Hospicio y Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, con motivo del tricentenario de los rosales que plantara en 1670 y que siguen floreciendo hoy, 27 de mayo de 1970, Séville, Imp. San Antonio, 1970, p. 23-33.

Romero Martínez, Miguel, « Un libro sobre Mañara », ABC de Séville, 10 février 1944, p. 6 ; repris in : Homenaje a Miguel Romero Martínez. Con una antología de su obra (ouvrage collectif), Séville, [s. éd.], Gráficas del Sur, 1973, p. 110-112.

Ros, Carlos, « La calle del Ataúd » et « Los rosales de Mañara », dans Leyendas de Sevilla, Séville, CB Ediciones, 1997, p. 169-175.

Ros, Carlos, Miguel Mañara, caballero de los pobres, Madrid, San Pablo, 2002, 175 p.

Rufo, P. Blas, Breve extracto o abreviado informe de la virtuosa vida y preciosa muerte de el venerable, humilde y caricativo siervo de Dios Don Miguel de Mañara Vicentelo de Leca, caballero del Orden de Calatrava, Hermano Mayor de la Santa Caridad de Sevilla, escrito por un humilde monje basiliano de la Provincia de Andalucía, Séville, 1768, 56 p.

Sacra Congregatio Pro Causis Sanctorum. Officium Historicum (rédacteur principal : P. Francisco Martín Hernández), Beatificationis et canonizationis Venerabilis Servi Dei Michaelis Mañara, equitis de Calatrava et fundatoris nosocomii vulgo « de la Santa Caridad » († 1679). Positio super virtutibus ex officio concinnata (éd. en espagnol), Rome, Polyg. Vatic., 1978, XLI-440 p.

Salaverría, José María, chapitre intitulé « La sombra de Mañara », dans Sevilla y el andalucismo, Barcelone, Ed. Gustavo Gili, 1929, p. 81-89.

Schlatter, Carlos, Don Miguel Mañara. Su época. Su vida. Su leyenda, Madrid, Aguilar, coll. « Nova navis » (publié avec Luis Sáez de Govantes, Los demonios bajan del monte, et Rafael Córdoba Orejón, La otra herida), 1958, p. 13-259.

Sebastián López, Santiago, « Lectura iconográfica de la iglesia del Hospital de la Caridad », Boletín de Bellas Artes, VIII, Séville, Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, 1980, p. 243-252.

Sebastián Y Bandarán, P. José, « La Calle del Ataúd », « Una escena de la Sevilla del siglo xvii El santo viático y el venerable Don Miguel Mañara » et « Un retrato del Venerable Mañara, pintado por Juan de Valdés Leal » (cycle de conférences intitulé « Tradiciones sevillanas »), Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, VII, 1923, p. 184-186, p. 200-202 et p. 117-121.

Sebastián Y Bandarán, P. José, « El espíritu del Venerable Mañara vivo en la Santa Caridad de Sevilla », ABC de Séville (supplément), vendredi 27 décembre 1963, s. p. [p. 1].

Tassara Y Sangrán, Joaquín, « Mañara y el “Donjuanismo” », Boletín de la biblioteca Menéndez y Pelayo, vol. 39, no 4, Santander, oct.-déc. 1963, p. 381-390.

Tassara Y Sangrán, Luz, Mañara, Séville, Editorial de María Auxiliadora, 1959, 251 p.

Valderrama, Fray Fernando : voir Arana De Varflora, Fermín.

Valdivieso, Enrique, Serrera, Juan Miguel, El hospital de la Caridad de Sevilla, Valladolid, Sever-Cuesta, 1979 ; Séville, 1980, 124 p., LXXII planches ; rééd. abrégée Séville, 2004, 190 p.

Valdivieso, Enrique, Murillo en la Santa Caridad. Pinturas de Bartolomé Esteban Murillo para el Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, Séville, Ediciones Guadalquivir, 1987, dossier avec une présentation et dix planches de reproductions.

Valdivieso, Enrique, Guía para la visita cultural a la iglesia del señor San Jorge y patios del Hospital de la Santa Caridad de la ciudad de Sevilla, Séville, Ediciones Guadalquivir, 1998, 63 p.

Van Loo, Esther, Le vrai Don Juan : Miguel de Mañara, préf. André Castelot, Paris, S.F.E.L.T., 1950, 318 p.

Vázquez, José Andrés, Miguel Mañara, Madrid, Ed. Atlas, 1943, 158 p.

Vázquez, José Andrés, chapitre intitulé « Rosas de la Caridad », dans Sevilla en flor, « prefacio lírico » de Eduardo Marquina, Séville, Diputación provincial Patronato de Cultura, 1948, p. 85-90.

Vila Vilar, Enriqueta, « Algo más sobre D. Miguel Mañara : el viaje a Madrid de 1664 », Minervae Baeticae Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 2e époque, vol. XXVI, Séville, 1998, p. 257-281.

Vila Vilar, Enriqueta, intr. à J. de Cárdenas, éd. fac-similé de l’éd. originale de la Breve relación…, Séville, Ayuntamiento de Sevilla / I. C. A. S. / Hermandad de la Santa Caridad, coll. « Clásicos Sevillanos », 2009, p. VII-XVI.

Vila Vilar, Enriqueta, « Don Miguel Mañara y el espíritu sevillano », ABC de Séville, dimanche 6 septembre 2009, p. 12.

Ybarra Hidalgo, Eduardo, « Mensaje del retablo mayor de la iglesia de la Santa Caridad de Sevilla », Minervæ Bæticæ – Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, Séville, Gráficas del sur, 1989, p. 7-44.

Ybarra Hidalgo, Eduardo, « Don Miguel Mañara y su suegro » et « Valdés y Mañara », dans Sevillanías, Séville, Ediciones Guadalquivir, 1994, p. 25-31 et 33-55.

Ybarra Hidalgo, Eduardo, « Don Miguel Mañara » et « Miguel Mañara y la pintura del barroco », dans Sevillanías, segunda ración, Ediciones Guadalquivir, 1996, p. 22-44 et 191-201.

Ybarra Hidalgo, Eduardo, « Calles de Sevilla en la vida de Don Miguel Mañara », dans Sevillanías, tercera ración, Ediciones Guadalquivir, 1998, p. 121-143.

Ouvrages historiques consultés1

Aguilar Piñal, Francisco, Historia de Sevilla. Siglo xviii, Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 1982, 377 p.

Alejandre, Juan Antonio, Milagreros, libertinos e insensatos. Galería de reos de la Inquisición de Sevilla, Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 1997, 234 p.

Alonso Morgado, José, Prelados sevillanos o episcopologio de la Santa Iglesia Metropolitana y Patriarcal de Sevilla, Séville, Tipografía de Agapito López, 1899-1904, 1057 p.

Alveri, Gasparo, Roma in ogni stato, tome II (Nella quale distinta in venti Giornate si tratta del sito di essa più moderno, delle Chiese che per il detto camino si trovano, con le loro fondationi, Altari, Epitaffi, Inscrittioni, Pitture, e Sculture, in esse existenti, particolarmente dell’Anno 1660, e nomi de’loro Artefici ; delle Strade, loro denominationi, & Edificij antichi moderni ivi fabricati : E finalmente delle famiglie Romane, loro Origine, Dignità, e Parentadi il tutto con prove autentiche, e publici instrumenti approvato) Rome, Stamparia di Fabio di Falco, 1664, 405 p.-[index non paginé].

Amalric, Jean-Pierre, Bennassar, Bartolomé, Pérez, Joseph, Témime, Émile, Lexique historique de l’Espagne. xvie-xxe siècle, Paris, Armand Colin, 1976, 229 p.

Angelis, Gaston d’, Giorgi, Don, et Grelou, Georges, Guide de la Corse mystérieuse [1re éd. 1968], nouvelle éd., Paris, Editions Tchou, coll. « Les Guides noirs », 1995, 493 p.

Angulo Íñiguez, Diego, Murillo, 3 vol., Madrid, Espasa-Calpe, 1981 (I. Su vida, su arte, su obra, 486 p. ; II. Catálogo crítico, 647 p. ; III. Láminas).

Anonyme, entrée « Valdés Leal (Juan de) », in : Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana en 70 vol. [1908-1930], rééd. en fac-similé Barcelone, Espasa Calpe, 1991, t. LXVI [1929], p. 505-519.

Anonyme, Memorias de Sevilla (noticias sobre el siglo xvii), éd. d’un manuscrit du xviiie siècle, avec intr. et notes de Francisco Morales Padrón, Cordoue, Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1981, 241 p.

Aranda, P. Gabriel de, S.J., Vida del siervo de Dios, ejemplo de sacerdotes, Fernando de Contreras, Séville, Thomas Lopez de Haro, 1692, 1072 p.-[index alphabétique non paginé].

Argote De Molina, Gonzalo, Nobleza de la Andalucía [Séville, 1588], éd. Manuel Muñoz y Garnica, Jaén, Francisco López Vizcaíno, 1866, 757 p.

Ariès, Philippe, L’Homme devant la Mort, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Univers Historique », 1977, 642 p.

Bædeker, Karl, Espagne et Portugal. Manuel du voyageur, Leipzig, Karl Bædeker, 1900, XC-588 p.

Baticle, Janine, et Marinas, Cristina, La Galerie espagnole de Louis-Philippe au Louvre (1838-1848), Paris, Édition de la Réunion des Musées nationaux, 1981, 311 p.

Battestini, Félix, Calvi au xvie siècle 1563-1608. Sa tradition dit qu’un siècle plus tôt Christophe Colomb y est né, Asnières, Éd. N. Ambrosini, 1968, 494 p.

Bénédictins de l’abbaye Saint-Augustin de Ramsgate, Dix mille saints. Dictionnaire hagiographique, trad. de l’anglais et adapté par Marcel Stroobants, Turnhout [Belgique], Brepols, 1991, 603 p.

Bennassar, Bartolomé, L’Homme espagnol. Attitudes et mentalités du xvie au xixe siècle [1re éd. Paris, Hachette, 1975], Bruxelles, Editions Complexe, 1992, 252 p.

Bennassar, Bartolomé, Un Siècle d’Or espagnol (vers 1525-vers 1648), Paris, Editions Robert Laffont, coll. « Les Hommes et l’Histoire », 1982, 332 p.

Bennassar, Bartolomé, et Vincent, Bernard, Le Temps de l’Espagne. xvie-xviie siècles, Paris, Hachette Littératures, coll. « Les Siècles d’Or », 1999, 285 p.

Bianco, Pierre, « Origine et évolution de la population de Calvi jusqu’à la fin du xviiie siècle », Strade, Publication du Centre d’Etudes Corses, nouvelle série, no 8, université d’Aix-en-Provence, 2000, p. 3-14.

Blanc, Charles, notice sur Murillo, dans Histoire des peintres de toutes les écoles. Ecole espagnole, Paris, Veuve Jules Renouard, 1869, 16 p.

Bottineau, Yves, L’Espagne, Paris – Grenoble, B. Arthaud, 1955, 279 p.

Bourmont, comte Amédée de, « Index authenticorum beatificationis et canonizationis qui asservantur in Bibliotheca Nationali Parisiensi », Analectis Bollandianis, t. V, Bruxelles, Typis Polleunis, Ceuterick et Lefébure, 1886, 19 p.

Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II [1949], 8e éd., Paris, Armand Colin, 1987, 2 t., 588 et 628 p.

Brown, Jonathan, « Jeroglícos de muerte y salvación : la decoración de la iglesia de la Hermandad de la Caridad en Sevilla » [1972], Imágenes e ideas en la pintura española del siglo xvii [Images and Ideas in Seventeenth-Century Spanish Painting, Princeton University Press, 1978], trad. Vicente Lleó Cañal, Madrid, Alianza Editorial, coll. « Alianza forma », 1981 ; rééd. 1995, p. 179-207.

Camino Romero, Andrés, « La Fundación de la Hermandad de la Santa Caridad de Málaga por el licenciado don Alonso García Garcés », Isla de Arriarán, X, Malaga, décembre 1997, p. 71-87.

Camino Romero, Andrés et Cabello Díaz, María Encarnación, « Nuevas aportaciones documentales sobre un pintor barroco : Juan Niño de Guevara », Isla de Arriarán, XIV, Malaga, décembre 1999, p. 27-48.

Campmany, Jaime, « Más de mil causas de canonización o beatificación esperan la decisión de la Iglesia », Arriba, Madrid, 17 mars 1962 ; même article dans Sevilla, Séville, 22 mars 1962.

Canioni, Philippine, « Les Colonna de Leca », Storia e Nobiltà (Studi e ricerche storiche), no 11, Rome, septembre 1969, p. 3-4.

Caro Baroja, Julio, Las formas complejas de la vida religiosa (Religión, sociedad y carácter en la España de los siglos xvi y xvii), Madrid, Akal, 1978, 626 p.

Carrington, Dorothy, La Corse [1re éd. Granite Island, a Portrait of Corsica, Londres, Longman Group Limited, 1971], trad. Madeleyne Cheyrouze, Paris, Arthaud, 1980 ; nouvelle éd. 1999, 357 p.

Carrington, Dorothy, Mazzeri, Finzioni, Signadori. Aspects magico-religieux de la culture corse, Ajaccio, Editions Alain Piazzola, 1998, 209 p.

Casanova, Santiago, Anales gaditanos, Cadix, Est. Tip. Adolfo Macías Benítez, 1905, 37 p.

Caturla, María Luisa, Francisco de Zurbarán, trad., adaptation et appareil critique par Odile Delenda, Paris, Widenstein Institute, 1994, 369 p.

Ceán Bermúdez, Juan Agustín, article consacré à Valdés Leal, dans Diccionario histórico de los más ilustres pofesores de las bellas artes en España, 5 vol., Madrid, Imprenta viuda de Ibarra, 1800 ; éd. fac-similé Valence, Librerías París-Valencia, 1992, vol. V, p. 107-115.

Ceán Bermúdez, Juan Agustín, Carta de D. Juan Agustín Ceán Bermúdez a un amigo suyo, sobre el estilo y gusto en la pintura sevillana y sobre el grado de perfección a que la llevó Bartolomé Estevan Murillo : cuya vida se inserta, y se describen sus obras en Sevilla, Cadix, Casa de la Misericordia, 1806, 134 p. ; éd. fac-similé Séville, Excmo. Ayuntamiento, 1968.

Chaunu, Pierre, et Escamilla, Michèle, Charles Quint, Paris, Fayard, 2000, 854 p.

Chiron, Yves, Enquête sur les canonisations, Paris, Librairie Académique Perrin, 1998, 311 p.

Civil, Pierre, « Le squelette et le cadavre : aspects iconographiques de la peur de la mort en Espagne aux xvie et xviie siècles », in : A. Redondo (dir.), La Peur de la Mort en Espagne au Siècle d’Or. Littérature et iconographie, Paris, Publications de la Sorbonne / Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993, p. 33-51.

Clavijo, A., « La Iglesia Hospital de San Julián de Málaga », Boletín del Museo Diocesano de Arte Sacro, no 1-2, Malaga, Universidad, 1982, p. 47-84.

Colonna De Cesari Rocca, Raoul, et Villat, Louis, Histoire de Corse, 3e éd. (les deux premières sont de Louis Villat seulement), Paris, Boivin, 1916, XXVIII-280 p.

Colonna De Cesari Rocca, Raoul, « Un ministre de Philippe II auteur d’une Histoire de la Corse (Matheo Vasquez de Leca) », Revue historique, CXXVI, 1917, p. 3-12.

Colonna De Cesari Rocca, Raoul, Mémoire sur la famille Pozzo di Borgo, Gênes, 1902.

Colonna De Cesari Rocca, Raoul, Armorial corse, Paris, Henri Jouve, 1892, XXXII-78 p. ; rééd. en fac-similé : Marseille, Laffitte Reprints, 1975.

Cuenca Toribio, José Manuel, Historia de Sevilla. Del Antiguo al Nuevo Régimen [1976], Séville, Universidad (« Colección de bolsillo »), 4e éd. augmentée, 1991, 280 p.

De Clercq, Charles, « Les causes des Serviteurs de Dieu », Revue de Droit Canonique, t. IV, Strasbourg, 1954, p. 76-100.

Dedieu, Jean-Pierre, L’Espagne de 1492 à 1808, Paris, Editions Belin, coll. « Histoire Belin Sup », 1994, 286 p.

Deleito Y Piñuela, José, La mala vida en la España de Felipe IV [1re éd. 1948] Madrid, Alianza Editorial, coll. « El Libro de Bolsillo », 1987, 217 p.

Della Grossa, Giovanni et Monteggiani, Pier’Antonio, Croniche, éd. abbé Letteron, Bastia, Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse, 1910, XXIII-548 p.

Demartini, François, Armorial de la Corse, 3 t. (t. 1 et t. 2 : notices ; t. 3 : atlas), Ajaccio, Éditions Alain Piazzola, 2003, 408, 456 et 152 p.

Diccionario histórico de las calles de Sevilla, éd. A. Collantes de Terán, J. Cruz Villalón, R. Reyes Cano et S. Rodríguez Becerra, Séville, Consejería de Obras Públicas y Transportes / Ayuntamiento de Sevilla, 1993, 2 vol., 497 p. et 489 p. (avec bibliographie), et 1 vol. de 72 plans.

Domínguez Ortiz, Antonio, Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen, Madrid, Ediciones Istmo, coll. « Fundamentos » no 31, 1973, 3e éd. 1985, 464 p.

Domínguez Ortiz, Antonio, El Antiguo Régimen : Los Reyes Católicos y los Austrias (Historia de España dirigida por Miguel Artola, vol. III) [1re éd. 1973], éd. revue et corrigée, Madrid, Alianza Editorial, 1988, 488 p.

Domínguez Ortiz, Antonio, Historia de Sevilla. La Sevilla del siglo xvii, Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 1984, 329 p.

Dreyfus, Paul, Saint Jean de Dieu (1495-1550). Le père de l’hôpital moderne, préf. Marc Gentilini, Paris, Bayard Editions / Centurion, 1995, 250 p.

Ducourneau, Jean-Yves, c.m., Vincent de Paul. L’amour à l’infini…, Paris, Médiaspaul, 2000, 254 p.

Egido, Teófanes, « Regalismo y relaciones Iglesia-Estado (siglo xviii) », in : R. García-Villoslada (dir.), Historia de la Iglesia en España, t. IV, Madrid, BAC, p. 123-249.

Ettori, Fernand, La Maison De La Rocca. Un lignage seigneurial en Corse au Moyen-Age, Ajaccio, Editions Alain Piazzola, coll. « Histoire et Généalogie », 1998, 177 p.

Exposiciones que la Hermandad de la Santa Caridad de Sevilla ha dirigido al Ministerio de Fomento é Instrucción Pública en los años de 1891, 1901 y 1902 en demanda del cuadro de su propiedad La Santa Isabel de Murillo, Séville, E. Rasco, 1902, 61 p.

Falcón Márquez, Teodoro, El palacio de San Telmo, Séville, Ediciones Gever, 1991, 305 p.

Fernández Albéndiz, María del Carmen, La corte sevillana de los Montpensier, Séville, Ayuntamiento, « Biblioteca de temas sevillanos », 1997, 258 p.

Fernández De Grajera, Alonso, Historia de la ciudad de Écija, recopilada de grandísimos autores, éd. Mariano Oñoro López, Séville, Fundación « El Monte », 1995, 288 p.

Filippini, Anton Pietro, Chronique de la Corse [1560-1594], éd. Antoine-Marie Graziani, Ajaccio, Editions Alain Piazzola, 1995, 636 p. en 2 vol.

Gállego, Julián, Vision et symboles dans la peinture espagnole du Siècle d’Or, Paris, Editions Klincksieck, coll. « Le Signe de l’Art », 1968, 289 p.

García-Villoslada, Ricardo (dir.), La Iglesia en la España de los siglos xvii y xviii (Historia de la Iglesia en España, vol. IV), Madrid, La Editorial Católica, « Biblioteca de Autores Cristianos Maior », 1979, 836 p.

Garrido, Francisco, chapitre sur le désert des Neiges dans Ronda y la Serranía de Ronda. Recorrido histórico, artístico y monumental por una ciudad y un teritorio insólitos, Malaga, Editorial Gráficas Urania, 1995, p. 135-138.

Geremek, Bronislaw, La potence ou la pitié. L’Europe et les pauvres du Moyen Âge à nos jours [1978], trad. du polonais par Joanna Arnold-Moricet, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des Histoires », 1987, rééd. 1999, 330 p.

Gestoso Y Pérez, José, Biografía del pintor sevillano Juan de Valdés Leal, Séville, Oficina Tipográfica de Juan P. Gironés, 1917, 246 p., 150 photogravures.

Gestoso Y Pérez, José, Memorias antiguas sevillanas. La colección de cuadros del canónigo León y Ledesma, Séville, El Correo de Andalucía, 1911, 24 p.

Gil-Bermejo García, Juana, « Naturalizaciones de italianos en Andalucía », in : Presencia italiana en Andalucía. Siglos xiv xvii. Actas del I Coloquio Hispano-italiano, Séville, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1985, p. 175-186.

Gómez De Liaño, Ignacio, « Imágenes de la verdad », préf. du catalogue de l’exposition consacrée à José Hernández [Madrid, Galería Biosca, 1984], Torrejón de Ardoz, Imp. Julio Soto, 1984, s.p. [p. 3-11]

Gómez Imaz, Manuel, Inventario de los cuadros sustraídos por el gobierno intruso en Sevilla (año 1810) [1896], 2e éd. Séville, M. Carmona, 1917, 184 p.

Gómez Teruel, José María, Historia de El Burgo, El Burgo, Ayuntamiento, 1991.

González De León, Félix, Noticia histórica del origen de los nombres de las calles de esta M.N. M.L. y M.H. ciudad de Sevilla, en cuyas noticias se reunen las de las fundaciones de iglesias parroquiales, conventos, obras pías, casas más conocidas de títulos, y Mayorazgos : la de los monumentos de antiguëdad y bellas artes que en ellas se encuentran, la de los sucesos más memorables acaecidos en las mismas, con otras noticias curiosas, Séville, Imp. José Morales, 1839, 629 p.

Graziani, Antoine-Marie, La Corse génoise. Economie, Société, Culture. Période moderne 1453-1768, Ajaccio, Editions Alain Piazzola, 1997, 229 p.

Hazañas Y La Rua, Joaquín, Vázquez de Leca (1573-1649), Séville, Sobrinos de Izquierdo, 1918, 532 p.

Hermann, Christian et Marcadé, Jacques, La Péninsule Ibérique au xviie siècle, Paris, SEDES, coll. « Regards sur l’Histoire », 1989, 348 p.

Icaza, Francisco A. de, « Murillo en México », La Esfera, ixe année, no 460, 28 octobre 1922, s. p.

Jeuge-Maynart, Isabelle (dir.), Andalousie, Paris, Hachette, coll. « Guides Bleus », 1997, 640 p.

Jeuge-Maynart, Isabelle (dir.), Séville et l’Andalousie, Paris, Hachette, coll. « Guides Voir », 1997, 272 p.

Kinkead, Duncan, « Artistic Inventories in Sevilla : 1650-1699 », Boletín de Bellas Artes, XVII, Séville, Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, 1989, p. 117-178.

Ladero Quesada, Miguel Ángel, Historia de Sevilla. La ciudad medieval (1248-1492), Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 3e éd. revue et corrigée, 1989, 282 p.

Lasso De La Vega, Miguel, « Las piedras del pasado (casas y blasones sevillanos) », discours de réception à la Real Academia Sevillana de Buenas Letras le 25 juin 1922, Séville, Imp. Sobrino de Izquierdo, 1922, p. 7-115.

Latour, Antoine de, Études sur l’Espagne. Séville et l’Andalousie, Paris, Michel Lévy Frères, 1855, 2 vol., III-358 et 352 p.

Le Goff, Jacques, La naissance du Purgatoire, Paris, Gallimard, « Bibliothèque des Histoires », 1981, 509 p.

Lecca, baron Octave-Georges Lecca [« O.G.L. »], « Une maison latine. Sur l’origine des Lecca, de la Maison de Cinarca », Rivista Araldica, xviiie année, no 10, 20 octobre 1920, p. 379-385.

Lefort, Paul, notice sur Valdés Leal, in : Ch. Blanc, Histoire des peintres de toutes les écoles. Ecole espagnole, Paris, Veuve Jules Renouard, 1869, 4 p.

Levillain, Philippe (dir.), Dictionnaire historique de la papauté, Paris, Fayard, 1994, 1759 p.

Lipschutz, Ilse Hempel, La pintura española y los románticos franceses [Spanish Painting and the French Romantics, Harvard College, 1972], trad. José Luis Checa Cremades, Madrid, Altera Taurus – Alfaguara, coll. « Serie Maior », 1988, 407 p.

Llanos Y Torriglia, Félix de, María Manuela Kirkpatrick, condesa del Montijo, la gran dama, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Vidas españolas e hispanoamericanas del siglo xx » no 22, 1932, 243 p.

Lleó Cañal, Vicente, González Barberán, Vicente, La Sevilla de los Montpensier, Séville, Focus (Fundación Fondo de Cultura de Sevilla), 1997, 251 p.

Lohmann Villena, Guillermo, « El padre y otros parientes de Don Miguel Mañara en el Perú », ABC de Séville, jeudi 8 novembre 1973, p. 16-17.

López De Haro, Alonso, Nobiliario genealógico de los Reyes y títulos de España, Madrid, Luis Sánchez, 1622, 408 p.

López Martínez, Celestino, Juan de Valdés Leal Estudio, Séville, Sobrino de Izquierdo, 1922, 48 p.

López Martínez, Celestino, La Santa Hermandad de los Reyes Católicos, Séville, Imp. L. Vilches, 1921, 157 p.

López-Rey, José, Vélasquez, trad. Monique Gaulard, Paris, Fernand Nathan, 1980, 190 p.

Lorenzi De Bradi, Michel, La Corse inconnue, Paris, Payot, 1928, 304 p.

Loverini, Mari-José et Galletti, Jean-Félix, Calvi, Aix-en-Provence, Édisud, 1991, 207 p.

Lovett, A.W., Philip II and Mateo Vázquez de Leca : The Government of Spain (1572-1592), Genève, Librairie Droz, coll. « Travaux d’Humanisme et de Renaissance » no CLV, 1977, 214 p.

Maravall, José Antonio, La cultura del Barocco. Análisis de una estrúctura histórica, Barcelone, Ariel, coll. « Letras e Ideas », 1975, 8e éd. 2000, 542 p.

Marchand, Pierre (dir.), Andalousie – Séville, Paris, Gallimard, coll. « Guides Gallimard », 1995, 408 p.

Martínez Ripoll, Antonio, La iglesia del colegio de San Buenaventura [1re éd. 1976], Séville, Diputación provincial, coll. « Arte Hispalense », 1996, 179 p.

Matute, Justino, Noticias relativas a la Historia de Sevilla que no constan en sus anales recogidas de diversos impresos y manuscritos [manuscrit inédit de 1828], éd. José Vázquez Ruiz, Séville, Imp. de E. Rasco,1886, 182 p.

Mendiburu, Manuel de, Diccionario histórico-biográfico del Perú, Lima, 1932.

Molinié-Bertrand, Annie, Vocabulaire hsitorique de l’Espagne classique, Paris, Nathan université, coll. « 128 », 1993, 128 p.

Monteggiani, Pier’Antonio, Chroniques, in : Histoire de la Corse [Giustiniani, G. Della Grossa, Monteggiani, Ceccaldi, Filippini], éd. abbé Letteron [1888] ; rééd. Bastia, Edizioni di « U Montese », 1963, XXV-368 p. ; rééd. Biguglia, Imprimerie Pierre-Dominique Sanmarcelli, 2000, 714 p.

Montoto, Santiago, Bartolomé Esteban Murillo – Estudio biográfico crítico, Séville, Sobrino de Izquierdo, 1923, 137 p.

Moracchini, Geneviève (avec la collaboration de Dorothy Carrington), Trésors oubliés des Eglises de Corse, Paris, Librairie hachette, 1959, 140 p.

Moracchini-Mazel, Geneviève, Les monuments et œuvres d’art de la Corse. Calvi, Bastia, Corsica, 1972, 48 p.

Morales Padrón, Francisco, Historia de Sevilla. La ciudad del Quinientos, Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 3e éd. revue et corrigée, 1989, 373 p.

Naz, Raoul (dir.), entrée « Causes de béatification et de canonisation », dans Dictionnaire de droit canonique, contenant tous les termes du droit canonique avec un sommaire de l’histoire et des institutions et de l’état actuel de la discipline, en 7 vol., Paris, Letouzey et Ané, 1935-1965, t. III (1942), col. 10-37.

O.G.L. : voir Lecca, baron Octave-Georges

Oliva Alonso, Diego (dir.), Restauración. Casa-palacio de Miguel Mañara, Séville, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura y Medio ambiente, 1993, 499 p.

Ortega, Alfredo, « Les testaments de Ghjuvan Antone Vincentello et la ville de Calvi », A Mimoria, atelier de recherches en histoire locale en Corse, no 6, Ajaccio, 2000, 11 p.

Ortega, Alfredo, « Les Corses de Séville ont débarqué… », La Corse votre hebdo, no 100, semaine du 8 au 14 juin 2001, p. 45.

Ortiz De Zúñiga, Diego, Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, metrópoli de la Andalucía, Madrid, Imprenta Real, 1677, 817 p. [avec index].

Ortiz De Zúñiga, Diego Espinosa Y Carcel, Antonio María (continuateur), Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla, metrópoli de la Andalucía, éd. augmentée, Madrid, Imprenta Real, 1795-1796, 5 t.

Ortiz De Zúñiga, Diego, Discurso genealógico de los Ortices de Sevilla [1re éd. 1680 ?], éd. augmentée de Juan Pérez de Guzmán y Sanjuán, comte de la Marquina, Madrid, Imprenta de la Ciudad Lineal, 1928, 509 p.

Palomino De Castro Y Velasco, Acisclo Antonio, article « Don Juan de Valdés », dans El museo pictórico y escala óptica [1re éd. Madrid, 1724] rééd. Madrid, Aguilar, 1947 et 1988, t. III, « El Parnaso español », p. 441-446.

Palomo, Francisco de Borja, Historia crítica de las riadas o grandes avenidas del Guadalquivir en Sevilla desde su reconquista hasta nuestros días, Séville, Francisco Álvarez y Ca, 1878, XVIII-459 p.

Ponz, Antonio, pages consacrées à l’hôpital de la Caridad, dans Viaje a España en que se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse que hay en ella [1780], 2e éd. Madrid, Viuda de Ibarra, 1786, t. IX (« Trata de Sevilla »), p. 147-151.

Réau, Louis, Iconographie de l’art chrétien, trois t. en 6 vol, Paris, PUF, 1955-1959 ; rééd. en fac-similé New-York, Krausreprint, 1988 (t. Ier : Introduction générale, 1955, 480 p. ; t. II : Iconographie de la Bible, vol. 1 L’Ancien Testament, 1956, 470 p., vol. 2 Le Nouveau Testament, 1957, 769 p. ; t. III : Iconographie des Saints, vol. 1 (A-F), 1958, 552 p., vol. 2 (G-O), 1958, p. 553-1019, vol. 3 (P-Z), 1959, p. 1021-1524.

Reyero, P. Elías, S.J., Misiones del M.R.P. Tirso González de Santalla, XIII Prepósito general de la Compañía de Jesús, 1665-1686, Saint-Jacques de Compostelle, Tip. Editorial compostelana, 1913, 704 p.

Rocca, Pierre, « Rinuccio Ier da Leca (1378-1445) », Corse Méditerranée médicale, septembre 1964, p. 69-72.

Rodríguez Marín, Francisco José, et Morales Folguera, José María, « El desierto carmelita de Nuestra Señora de las Nieves en El Burgo (1599-1835) », Jábega, no 70, Malaga, 1990, p. 33-38.

Romero De Torres, Enrique, « El pintor de los muertos. Más obras inéditas de Valdés Leal », Museum, Barcelone, vol. III, 1913, p. 41-50.

Romero De Torres, Enrique, « Nuevas obras del pintor de los muertos », Museum, vol. IV, 1914-1915, p. 283-295.

Salazar Mir, Adolfo de, « Apellidos de la isla de Córcega asentados en Sevilla. I Magnara o Mañara », Nobiltà (Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi), vie année, no 27, novembre décembre 1998, Milan, p. 507-526.

Sassier, Philippe, Du bon usage des pauvres. Histoire d’un thème politique (xvie-xxe siècle), Paris, Fayard, 1990, 450 p.

Schamoni, Wilhelm, Inventarium Processuum Beatificationis et Canonizationis Bibliothecae Nationalis Parisiensis provenientium ex Archivis S. Rituum Congregationis typis mandatorum inter annos 1662-1809 quod digessit, Hildesheim, Geog Olms Verlag, 1983, 251 p.

Schmidt, Ch.-Eug., Séville, trad. Henry Peyre, Paris, H. Laurens, coll. « Les Villes d’Art célèbres », 1903, 156 p.

Tapié, Alain (dir.), Les Vanités dans la peinture du xviie siècle. Méditations sur la richesse, le dénuement et la rédemption, Paris, Albin Michel / Caen, Musée des Beaux-Arts, 1990, 351 p.

Tincq, Henri, « Ascenseur pour le ciel », Le Monde, mercredi 25 décembre 2002, p. 9.

Torre Revello, José, El Barrio de Santa Cruz, Séville, Imprenta de Manuel Carmona, 1929, 36 p.

Tubino, Francisco María, Murillo, su época, su vida, sus cuadros, Séville, La Andalucía, 1864, 301 p.

Valdivieso, Enrique, La obra de Murillo en Sevilla, Séville, Ayuntamiento, « Biblioteca de temas sevillanos », 1982, 77 p.

Valdivieso, Enrique, Historia de la pintura sevillana. Siglos xiii al xx, prol. Alfonso E. Pérez Sánchez, Séville, Ediciones Guadalquivir, 1986, 510 p.

Valdivieso, Enrique, Valdés Leal, Séville, Ediciones Guadalquivir, 1988, 315 p.

Valdivieso, Enrique, Vanidades y desengaños en la pintura española del Siglo de Oro, Madrid, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2002, 205 p.

Vauchez, André, La sainteté en Occident aux derniers siècles du Moyen-Age d’après les procès de canonisation et les documents hagiographiques, ed. revue et mise à jour, Rome, Ecole Française, « Bibliothèque des Ecoles Françaises d’Athènes et de Rome » no 241, 1988, 771 p.

Védrine, Hélène, entrée « Valdés Leal », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 970-971.

Velázquez Y Sánchez, José, Anales epidémicos. Reseña histórica de las enfermedades contagiosas en Sevilla desde la Reconquista cristiana hasta de presente, Séville, José María Geofrin, 1866, 319 p.

Vergé-Franceschi, Michel, Histoire de Corse. Le Pays de la Grandeur, t. I (Des Origines au xviie siècle), préf. Emmanuel Le Roy Ladurie, Paris, Editions du Félin, 1996, 261 p.

Viardot, Louis, Etudes sur l’histoire des institutions, de la littérature, du théâtre et des beaux-arts en Espagne, Paris, Paulin, 1835, VII-439 p.

Viardot, Louis, Notices sur les principaux peintres de l’Espagne, Paris, Gavard, 1839, 355 p.

Vila, Enrique (pseudonyme : Guzmán de Alfarache), « La biblioteca de don Miguel Romero Martínez… », ABC de Séville, 25 mars 1944, p. 5.

Vila Vilar, Enriqueta, « Los Corzos : un “clan” en la colonización de América. Apuntes para su historia », Anuario de Estudios Americanos, tome XLII, Séville, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1985, p. 1-42.

Vila Vilar, Enriqueta, « Los Corzo y los Mañara : el poder de una familia sevillana y su relación con América », in : J. L. Peset (dir.), Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica, vol. II, Madrid, 1989, p. 281-295.

Vila Vilar, Enriqueta, et Tasset Carmona, Remedios, « La muerte como motor económico de la iglesia barroca », in : Iglesia, Religión y Sociedad en la Historia Latinoamericana, vol. II, Szeged [Hongrie], 1989, p. 77-92.

Vila Vilar, Enriqueta, « Descendencia y vinculaciones sevillanas de un prócer italiano : Juan Antonio Corzo Vicentelo », in : Presencia italiana en Andalucía. Siglos xiv xvii. Actas del III Coloquio Hispano-italiano, Séville, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1989, p. 411-426.

Vila Vilar, Enriqueta, Los Corzo y los Mañara. Tipos y arquetipos del mercader con Indias, Séville, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1991, 321 p. ; version française consultée : Les Corzo et les Mañara. Les Corses de Séville dans le commerce des Indes, trad. Béatrice Castoriano, révision Olivier Piveteau, Ajaccio, Editions Alain Piazzola, 2003, 256 p.

Vila Vilar, Enriqueta, « El testamento peruano de un mercader corso (1554) », in : L. d’Arienzo (dir.), Sardegna, Mediterraneo e Atlantico tra Medioevo ed Età Moderna, mélanges en mémoire d’Alberto Boscolo, vol. III (Cristoforo Colombo e la sua epoca), Rome, Bulzoni Editore, 1993, p. 461-481.

Vila Vilar, Enriqueta, « La mujer en la Sevilla americana », discours de réception à la Real Academia Sevillana de Buenas Letras le 27 octobre 1996, Minervae Baeticae Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 2e époque, XXV, Séville, 1997, p. 43-67.

Vila Vilar, Enriqueta, « Colonias extranjeras en Sevilla : tipología de los mercaderes », in : C. A. González Sánchez (dir.), Sevilla, Felipe II y la monarquía hispánica, Séville, Ayuntamiento, 1999, p. 33-48.

Vovelle, Michel, Idéologies et mentalités [Paris, François Maspéro, 1982], rééd. Paris, Gallimard, coll. « Folio Histoire », 1992, 358 p.

Zúñiga, Lorenzo Bautista de, et Solís, P. Antonio de, S.J., Anales eclesiásticos i seglares de la M. N. i M. L. ciudad de Sevilla que comprehenden la Olimpiada o Lustre de la Corte en ella ; con dos apéndices uno, desde el año de 1671 hasta el de 1728 : i otro desde 1734 hasta el de 1746, Séville, Imprenta de Florencio José de Blas y Quesada, 1748, [LII]-250 p.

Études critiques sur Don Juan

Agustín, Francisco, Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, Madrid, Paez, « Biblioteca de ensayos », 1928, 266 p.

Andrés Álvarez, Valentín, « Otra vez Don Juan o el español y su teatro », Clavileño, 1re année, no 3, mai-juin 1950, p. 22-30.

Arias, Judith Hepler, Toward a Theory of the Don Juan Myth, Ann Arbor [Michigan], 1988, 295 p.

Austen, John, The Story of Don Juan : A Study of the Legend and of the Hero, Londres, Martin Secker, 1939, 354 p.

Azorín (José Martínez Ruiz), « Don Juan, residenciado », ABC de Madrid, vendredi 23 novembre 1945, p. 7-83.

Balmas, Enea, intr. à A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, Bologne, Istituto Editoriale Universitario, coll. « Quaderni di Acme » no 24, s. d. [1994 ?], p. 13-25.

Baquero, Arcadio, Don Juan y su evolución dramática, el personaje teatral en seis comedias españolas, Madrid, Editorial nacional, 1966, 2 vol., 477 et 547 p.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), Universidade de Vigo, Servicio de Publicacións, 1997, 234 p.

Berveiller, Michel, Éternel Don Juan, Paris, Hachette, 1961, 256 p.

Biet, Christian, Don Juan. Mille et trois récits d’un mythe, Paris, Gallimard, coll. « Découvertes », 1998, 112 p.

Bonachera, Trinidad et Piñero, María Gracia, Hacia Don Juan, Séville, Ayuntamiento de Sevilla, « Biblioteca de temas sevillanos », 1985, 120 p.

Brunel, Pierre, entrée « Don Juan », dans Dictionnaire des mythes littéraires (nouvelle éd. augmentée), Monaco, Editions du Rocher, 1988, p. 484-491.

Brunel, Pierre, « Difficiles substitutions. Trois Don Juan romantiques », préface à Dumas-Tolstoi-Espronceda, Trois Don Juan, Paris, Florent-Massot (Collection poche intérieur), 1995, p. 7-19.

Brunel, Pierre (dir.), Dictionnaire de Don Juan, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1999, XLI-1025 p.

Brunel, Pierre, « Avant-propos » et « Ouverture. Qu’est-ce que Don Juan ? », in : Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. I-XXXV.

Brunel, Pierre, entrée « Purgatoire », in : Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 766-772.

Brunel, Pierre (dir.), Don Juans insolites, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2008, 222 p.

Calvo, Luis, « Don Juan en el teatro », ABC, Madrid, jeudi 30 octobre 1930, p. 10.

Camargo Y Marín, César, Un tríptico sobre Don Juan, Madrid, Javier Morata, 1934, 231 p.

Camp, André, « A chacun son Don Juan ou le héros dévoré par les mythes », avant-propos à A propos de Don Juan, Paris, Alfil Editions, 1993, p. 9-14.

Camus, Albert, « Le Don Juanisme », Le Mythe de Sisyphe [1942], Paris, Gallimard, coll. « Folio Essais », 1995, p. 99-107.

Casalduero, Joaquín, Contribución al estudio del tema de Don Juan en el teatro español, Northampton [Massachussetts], Smith College Studies, coll. « Modern Languages », vol. XIX, no 3-4, avril et juillet 1938 ; rééd. Madrid, José Porrúas Turanzas, 1975, 149 p.

Cortines Torres, Jacobo, présentation de sa trad. du livret du Don Giovanni de Mozart et Da Ponte, Don Juan, Séville, Cátedra / Expo’92, 1992, 183 p.

Cortines Torres, Jacobo, « Las patrias de Don Juan », in : R. Reyes Cano, M. Peña et K. Wagner (dir.), Sevilla y la literatura. Homenaje al profesor Francisco López Estrada, université de Séville, coll. « Literatura » no 46, 2001, p. 215-230.

Costanzo, Luigi, Don Giovanni Tenorio nel teatro spagnolo e romeno, Naples, Alfredo Guida, 1939, 155 p.

Cózar, Rafael de, « Don Juan desde la modernidad », Don Juan, Genio y Figura, Madrid, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, 2001, p. 105-121.

Crescioni Neggers, Gladys, Don Juan (hoy). Innovación y tradición en el teatro y el ensayo del siglo xx en España, Madrid, Ediciones Turner, 1977, 150 p.

Cuartero Y Huerta, Baltasar, « Mateo Vázquez, modelo del Burlador », Revista de Literatura, XXXV, no 69-70, Madrid, Instituto Miguel de Cervantes de Filología Hispánica, janvier-juin 1969, p. 5-38.

Dabezies, André, entrée « Faust et Don Juan », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1999, p. 395-403.

Díaz-Plaja, Guillermo, Nuevo asedio a Don Juan, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, coll. « Ensayos breves », 1947, 139 p.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, Miami, Ediciones Universal, 1978, 183 p.

Don Juan, catalogue de l’exposition de la Bibliothèque Nationale (25 avril 5 juillet 1991), Paris, Bibliothèque Nationale, 1991, 359 p.

Don Juan, numéro spécial de la revue Obliques [1974], Éditions Borderie, 1978, 2 t. en 1 vol., 152 et 144 p.

Dumoulié, Camille, Don Juan ou l’héroïsme du désir, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Écriture », 1993, 239 p.

Egido, Aurora, « Sobre la demonología de los burladores (De Tirso a Zorrilla) », Cuadernos Teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 37-54.

El mito de Don Juan, Cuadernos Teatro Clásico, no 2, 1988, p. 11-134.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », Giornale storico della letteratura italiana, XXVII, Turin, Ermanno Lœscher, 1896, p. 1-77 et 254-326.

Farinelli, Arturo, « Cuatro palabras sobre Don Juan y la literatura donjuanesca del porvenir », in : Homenaje a Menéndez y Pelayo en el año vigésimo de su profesorado. Estudios de erudición española, vol. I, Madrid, Victoriano Suárez, 1899, p. 205-222.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (Estructura de un mito literario), Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing, 1984, 175 p.

Felman, Shoshana, Le Scandale du corps parlant (Don Juan avec Austin ou la séduction en deux langues), Paris, Éditions du Seuil, 1980, 219 p.

Fernández, Luis Miguel, « Don Juan en imágenes. Aproximación a la recreación cinematográfica del personaje », in : A. S. Pérez-Bustamante (dir.), Don Juan Tenorio en la España del siglo xx. Literatura y cine, Madrid, Cátedra, coll. « Crítica y estudios literarios », 1998, p. 503-538.

Finoli, Anna Maria (dir.), Don Giovanni a più voci, Bologne, Istituto Editoriale Universitario, « Quaderni di Acme » no 24, 1996, 381 p.

Fisbach, Eric, À propos de Don Juan, Paris, Alfil Editions, 1993, 284 p. [Anthologie : Mérimée, Hoffmann, Balzac, Barbey d’Aurevilly, Alarcón, Houssaye, Shaw, Montegut, Pardo Bazán, Bloy, -Di Giorgi, Richepin, Roc, Azorín, Lugones, Arlt, M. Rostand, Pritchett].

Frenzel, Elisabeth, article « Don Juan », dans Stoffe der Weltliteratur [Stuttgart, Alfred Kröner Verlag, 1970], trad. Carmen Schad de Caneda : Diccionario de argumentos de la literatura universal, Madrid, Editorial Gredos, 1976, p. 122-126.

Fuà, Franco, Don Giovanni attraverso le letterature spagnuola e itatiana, Turin, S. Lattes & C., [s. d.], 200 p.

Gendarme De Bévotte, Georges, La légende de Don Juan : son évolution dans la littérature des origines au romantisme, Paris, Hachette, 1906 ; réimpression à Genève, Slatkine Reprints, 1993, 547 p.

Gendarme De Bévotte, Georges, La légende de Don Juan : son évolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, Paris, Hachette, 1911, 289 p.

Gutiérrez Villasante, Luis, El laberinto de Don Juan y otros ensayos, Madrid, Artes « Fénix » Gráficas, 1951, 307 p.

Haraucourt, Edmond, préf. consacrée au mythe de Don Juan, Don Juan de Mañara, Paris, Eugène Fasquelle, 1898, p. VII-XXXII.

Hauc, Jean-Claude, L’Appétit de Don Juan, s. l. [Saussines], Cadex Éditions, 1994, 188 p.

Hazañas Y La Rua, Joaquín, Génesis y desarrollo de la leyenda de Don Juan Tenorio, Séville, Izquierdo y Ca, 1893, 48 p.

Hermenegildo, Alfredo, « Inversión dramática y forma narrativa : los romances del convite macabro », Cuadernos teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 25-35.

Hesse, Everett W., « Catálogo bibliográfico de Tirso de Molina (1648-1948) (incluyendo una sección sobre la influencia del tema de Don Juan) », Estudios, ve année, no 13-14-15, Madrid, 1949, p. 781-889.

Isasi Angulo, Armando C., éd., étude préliminaire et bibliographie de Don Juan : evolucíón dramática del mito, Barcelone, Éd. Bruguera, 1972, 669 p.

Larroumet, Gustave, « A propos de Don Juan » (étude en trois livraisons : « La Renaissance espagnole et la légende de “Don Juan” », « Le “Don Juan” de Tirso de Molina » et « Don Juan à Séville »), Le Temps, Paris, mercredi 23, samedi 26 et mardi 29 juin 1897, p. 3 de chaque éd.

López Núñez, Juan, Don Juan Tenorio en el teatro, la novela y la poesía. Orígenes, antecedentes, historia y anécdotas de esta obra famosa, Madrid, Prensa Castellana, 1946, 166 p.

Losada-Goya, José Manuel, et Brunel, Pierre (dir.), Don Juan, Tirso, Molière, Pouchkine, Lenau. Analyses et synthèses sur un mythe littéraire, Paris, Klincksieck, 1993, 129 p.

Loubet, Christian, « Don Juan, peintre andalou ? », in : La Passion selon Don Juan, catalogue de l’exposition d’Aix-en-Provence (Musée Granet, Musée des Tapisseries, Pavillon de Vendôme, du 12 juillet au 30 septembre 1991), Aix-en-Provence, [s. éd.], 1991, p. 25-27.

Macchia, Giovanni, Vie, aventures et mort de Don Juan [Vita, avventure e morte di Don Giovanni, con tre scenari della Commedia dell’ Arte, un opera regia e un dramma per musica, Bari, Laterza, 1966, XXIV-341 p.], trad. Claude Perrus, Paris, Desjonquères, 1990, 190 p.

Madariaga, Salvador de, Don Juan y la Don-Juanía, Buenos Aires, Éd. Sudamericana, 1950, 89 p.

Maeztu, Ramiro de, Don Quijote, Don Juan y la Celestina. Ensayos de simpatía [1re éd. 1926], Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1972, 160 p.

Magnabal, J.G., Don Juan et la critique espagnole, Paris, Leroux, 1893, 263 p. (trad. des essais sur Don Juan, de Manuel de la Revilla, Francisco Pi y Margall et Felipe Picatoste ; voir ces noms).

Marañón, Gregorio, « La vejez de Don Juan », préface à : F. Agustín, Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, Madrid, Paez, « Biblioteca de ensayos », 1928, p. 7-26.

Marañón, Gregorio, « Les Origines de la légende de Don Juan », Revue Hebdomadaire, Paris, 21 janvier 1939, p. 263-287.

Marañón, Gregorio, Don Juan : ensayos sobre el origen de su leyenda [1re éd. 1940], Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1964, 168 p. ; trad. française par Marie-Berthe Lacombe : Don Juan et le donjuanisme, Paris, Stock, 1958, 215 p. ; rééd. Paris, Gallimard, coll. « Idées », 1967, 187 p.

Mas-López, Edita, « El Don Juan del romanticismo poético del siglo xix y el Don Juan realista del siglo xx », Letras de Deusto, XV, no 33, Bilbao, septembre-décembre 1985, p. 155-164.

Massin, Jean, présentation de Don Juan, mythe littéraire et musical, Bruxelles, Editions Complexe, 1993, p. 9-73 [Anthologie : Tirso de Molina, Molière, Da Ponte, Hoffmann, Pouchkine, Lenau, Baudelaire, Mérimée, Barbey d’Aurevilly].

Maurois, André, « Don Juan » (avec illustrations de Carlos Sáenz de Tejada), L’Illustration, numéro de Noël, CCI, Paris, 3 décembre 1938, [s. p.].

Menarini, Piero, Quante volte, Don Giovanni ? Il catalogo di Don Giovanni da Tirso al Romanticismo, Bologne, Atesa Editrice, 1984, 110 p.

Menarini, Piero, entrée « Origines de la légende », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 722-725.

Menéndez Pidal, Ramón, « Sobre los orígenes de El Convidado de piedra », Estudios literarios [1re éd. Madrid, Atenea, 1920], Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1938, 212 p.

Missotten, Geert, Don Juan Diabolus in scriptura. Roman, autobiographie, thanatographie (1800-2000), Louvain / Paris / Dudley MA, Peeters, coll. « La République des Lettres » no 36, 2009, 498 p.

Molho, Maurice, Mythologiques. Don Juan – La vie est un songe, Paris, José Corti, 1995, 317 p. ; trad. espagnole de Blanca González de Escandón : Mitologías Don Juan Segismundo, Madrid, Siglo xxi Editores, 1993, 263 p.

Palomo, María del Pilar, « La lexicalización de un mito », Cuadernos Teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 17-24.

Parizet, Sylvie, entrée « Conversion », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1999, p. 215-222.

La Passion selon Don Juan, catalogue de l’exposition d’Aix-en-Provence (Musée Granet, Musée des Tapisseries, Pavillon de Vendôme, du 12 juillet au 30 septembre 1991), Aix-en-Provence, [s. éd.], 1991, 237 p.

Pérez-Bustamante, Ana Sofía (dir.), Don Juan Tenorio en la España del siglo xx. Literatura y cine, Madrid, Cátedra, coll. « Crítica y estudios literarios », 1998, 571 p.

Pi Y Margall, Francisco, « Observaciones sobre el carácter de Don Juan », Comedias de Tirso de Molina y Guillén de Castro, Madrid, Imprenta de Fortanet, 1878 ; trad. par J.-G. Magnabal, in : Don Juan et la critique espagnole, op. cit., p. 39-93.

Picatoste, Felipe, Estudios literarios. Don Juan Tenorio, Madrid, J. Gaspar, 1883, 196 p. ; trad. par J.-G. Magnabal, in : Don Juan et la critique espagnole, op. cit., p. 95-263.

Picoche, Jean-Louis, Don Juan en Espagne, Paris, Ellipses Editions Marketing, 1999, 127 p.

Rank, Otto, Don Juan. Une étude sur le double [Die Don Juan Gestalt, Leipzig-Vienne-Zurich, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1924], trad. d’une nouvelle version allemande par S. Lautmann, Paris, Denoël, 1932 ; nouvelle éd. sous le titre Don Juan et le double, Paris, Payot, coll. « Petite Bibliothèque Payot », 1973, 193 p.

Revilla, Manuel de la, « El tipo legendario de Don Juan Tenorio y sus manifestaciones en las modernas literaturas », La ilustración española, 1878 ; trad. par J.-G. Magnabal, in : Don Juan et la critique espagnole, op. cit., p. 1-38.

Reynier, Gustave, « Les Origines de la légende de Don Juan », Revue de Paris, XIII, 15 mai 1906, p. 314-338.

Rousset, Jean, Le Mythe de Don Juan, Paris, Armand Colin, coll. « U Prisme », 1978, 256 p.

Saenz-Alonso, Mercedes, Don Juan y el donjuanismo, Madrid, Ediciones Guadarrama, coll. universitaire de poche « Punto Omega », 1969, 330 p.

Said Armesto, Víctor, La leyenda de Don Juan : Orígenes poéticos de El Burlador de Sevilla y Convidado de piedra [1re éd. Madrid, Sucesores de Hernando, 1908], Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1946, nouvelle éd. 1968, 216 p.

Saint-Paulien, Don Juan, mythe et réalité, Paris, Plon, 1967, 343 p.

Salgot, Antonio de, Don Juan Tenorio y donjuanismo, 1953.

Sauvage, Micheline, Le cas Don Juan, Paris, Éd. du Seuil, 1953, 206 p.

Scheible, Johann, Das Kloster. Weltlich und geistlich. Meist aus der älteren deutschen Volks-, Wunder-, Curiositäten-, und vorzugsweise komischen Literatur, vol. 3, Stuttgart et Leipzig, 1846, 1065 p.

Schneider, Monique, Don Juan et le procès de la séduction, Paris, Aubier, 1994, 266 p.

Sender, Ramón, « Three Centuries of Don Juan », Books abroad, XXIII, no 3, Norman [Oklahoma], University of Oklahoma Press, été 1949, p. 227-232.

Singer, Armand Edwards, « The Present State of Studies on the Don Juan Theme », in : J. M. Sola-Solé et G. E. Gingras (dir.), Tirso’s Don Juan. The Metamorphosis of a Theme (Colloque Tirso de Molina, Washington, 21-23 novembre 1985), Washington, D. C., The Catholic University of America Press, 1988, p. 1-31.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, London / New York, Routledge, 1990, 190 p.

Sobejano, Gonzalo, « Don Juan en la literatura española del siglo xx (ensayo y novela) », in : Letras de la España contemporánea Homenaje a José Luis Varela, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1995, p. 329-343.

Sola-Solé, Josep M., « Otra nota sobre la génesis del tema de Don Juan », Revista de Estudios Hispánicos, VIII, no 2, mai 1974, p. 163-171.

Tomasso, Vincenzo de, « La”nazionalità” di Don Giovanni », Cultura e scuola, no 30, 1969, p. 39-44.

Torrente Ballester, Gonzalo, « Don Juan tratado y maltratado », Teatro español contemporáneo [1re éd. Madrid, Ediciones Guadarrama, coll. « Guadarrama de crítica y ensayo », 1957, p. 157-188] ; repris dans Ensayos críticos, Barcelone, Ediciones Destino, coll. « Destinolibro », 1982, p. 291-321.

Torrente Ballester, Gonzalo, « Don Juan » [Conférence, 1966], Ensayos críticos, op. cit., p. 81-115.

Unamuno, Miguel de, « Sobre Don Juan Tenorio » [1re publication 1908], Mi religión y otros ensayos breves, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1986, p. 98-105.

Valembois, Víctor V., « El mito de Don Juan en el teatro de la posguerra », Ínsula, xxxie année, no 361, décembre 1976, p. 10.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, Stanford [California], Stanford Univ. Press, 1959 ; rééd. New York, AMS Press, 1967, 223 p.

Études critiques consacrées aux auteurs

Études portant sur Alfano

Ramaut, Alban, entrée « Alfano », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 9-11.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 113.

Études portant sur Andersen

Boyer, Régis, présentation et notes de H. Ch. Andersen, En Espagne [I Spanien, 1863], Œuvres, t. II, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1995, p. 1087-1298.

Boyer, Régis, entrée « Scandinavie (Don Juan en) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 883.

Rey, Marisa, postface (epílogo) de son éd. de H. Ch. Andersen, Viaje por España, Madrid, Alianza Editorial, coll. « El libro de Bolsillo » section « Clásicos », 1988, rééd. 1995, p. 237-264.

Études portant sur Apollinaire

Décaudin, Michel, présentation et notes de son éd. de G. Apollinaire, Œuvres en prose, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1977, rééd. 1988, 1560 p.

Décaudin, Michel, entrée « Apollinaire », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 35-37.

Sanchis-Banus, José, « Les sources espagnoles d’Apollinaire dans Les trois Don Juan », Europe, no 569, septembre 1976, p. 161-165.

Études portant sur Azorín

Manso, Christian, entrée « Azorín », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 37-43.

Picoche, Jean-Louis, chapitre 6 de Don Juan en Espagne, op. cit., p. 62-66.

Études portant sur Barrès

Brunel, Pierre, entrée « Barrès », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 63-66.

Domenach, Jean-Marie, préface à M. Barrès, Greco ou le secret de Tolède [1re éd. 1911], Bruxelles, Éditions Complexe, coll. « Le regard littéraire », 1988, p. 7-19.

Rambaud, Vital, intr. et notes de son éd. de M. Barrès, Romans et voyages, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1994, 1507 p.

Zarach, Alphonse, Bibliographie barrésienne (1881-1948), Paris, PUF, 1951, VII-358 p.

Études portant sur Georges Bataille

Bernardi, Marina, « Il mito di Don Giovanni in Georges Bataille : la seduzione come economia della perdita », in : A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, Bologne, Istituto Editoriale Universitario, « Quaderni di Acme » no 24, s. d. [1994 ?], p. 145-160.

Ernst, Gilles, entrée « Bataille Georges », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 66-70.

Mayné, Gilles, Georges Bataille, l’érotisme et l’écriture. Applications pratiques à l’étude de textes littéraires, Paris, Descartes & Cie, 2003, 351 p.

Études portant sur Henry Bataille

Couchaux, Brigitte, entrée « Bataille Henry », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 70-74.

Delvaille, Bernard, « Henry Bataille, poète de la douleur moderne », présentation de son éd. de H. Bataille, La Chambre blanche, Paris, La Différence, coll. « Orphée », 1989, p. 7-21.

L’heritier, Henry, La Vie et l’Œuvre d’Henry Bataille, 2 vol., Paris, Éd. de l’Âme Gauloise, 1930, 221 et 307 p.

Rey, Étienne, « Don Juan et L’Homme à la Rose », La Revue de Paris, xxviiie année, t. I, Paris, janvier-février 1921 (livraison du 15 janvier), p. 402-415.

Études portant sur Bennett

Austen, John, The Story of Don Juan : A Study of the Legend and of the Hero, op. cit., p. 282-297.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 93-94.

Étude portant sur Bertrand

Ducrey, Guy, entrée « Bertrand », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 97-99.

Étude portant sur Borrow

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95.

Étude portant sur Camus

Kamel, Haouet A., entrée « Camus », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 152-156.

Études portant sur Delteil

Arnaud, Magali, « Villar-en-Val et Pieusse. Les lieux d’enfance dans l’œuvre de Joseph Delteil », in : R. Briatte (dir.) Joseph Delteil (Les aventures du récit chez Joseph Delteil.

Rencontres de Cerisy-la-Salle. 2-11 juillet 1994), [Lodève], Editions de la Jonque, Presses du Languedoc, 1995, p. 94-95.

Briatte, Robert, Joseph Delteil, qui êtes-vous ? Lyon, La Manufacture, 1988, 374 p.

Briatte, Robert (dir.), Joseph Delteil (Les aventures du récit chez Joseph Delteil. Rencontres de Cerisy-la-Salle. 2-11 juillet 1994), [Lodève], Editions de la Jonque, Presses du Languedoc, 1995, 253 p.

Drot, Jean-Marie, Joseph Delteil prophète de l’an 2000, [s. l.], Presses du Languedoc – Imago, 1990, 249 p.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (estructura de un mito literario), op. cit., p. 104.

Lemonnier-Delpy, Marie-Françoise, entrée « Delteil », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 289-294.

Malves, Jean-Louis, Delteil en habit de lumière, préf. Marc Alyn, Portets-sur-Garonne, Editions Loubatières, 1992, 175 p.

Marangoni, Alessandra, « Le Don Juan de Delteil, “prêtre de l’amour“ », in : A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 279-297.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 94-95.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 115-116.

Études portant sur Dicenta

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 49-52.

Mas Ferrer, Jaime, Vida, teatro y mito de Joaquín Dicenta, Alicante, Instituto de Estudios Alicantinos, 1978, 244 p.

Mas Ferrer, Jaime, intr. à son éd. de J. Dicenta, Juan José, Madrid, Cátedra, coll. « Letras hispánicas », 1992, p. 11-64.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 115.

Études portant sur Dumas

Adams, Nicholson B., « A Little-Known Spanish Adaptation of Dumas’ Don Juan de Marana », The Romanic Review, XX, no 3, Columbia University Press, juillet-septembre 1929, p. 241.

Agustín, Francisco, Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, op. cit., p. 48-49.

Balmas, Enea, intr. à A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 19-20.

Bassan, Fernande, entrée « Dumas père », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 355-358.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 154-155.

Charpentier, J., Alexandre Dumas, Paris, Tallandier, 1947, p. 88-89.

Clouard, Henri, Alexandre Dumas, Paris, Editions Albin Michel, 1955, 437 p.

Conti, Antonella, « De la damnation au salut : le thème de la conversion dans le Don Juan de Marana ou la chute d’un ange d’Alexandre Dumas », in : A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 227-233.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 36-40.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 315-316.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan, op. cit., p. 116.

Fernandez, Dominique, Les douze muses d’Alexandre Dumas, Paris, Grasset et Fasquelle, 1999, 326 p.

Gendarme De Bévotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 33-37.

López Núñez, Juan, Don Juan Tenorio en el teatro, la novela y la poesía. Orígenes, antecedentes, historia y anécdotas de esta obra famosa, op. cit., p. 127-130.

Marcou, Loïc, intr. et notes de A. Dumas, Don Juan de Maraña, in : Dumas-Tolstoï-Espronceda, Trois Don Juan, Paris, Florent-Massot, 1995, p. 25-31.

Martinenche, Ernest, Histoire de l’influence espagnole sur la littérature française – L’Espagne et le romantisme français, Paris, Librairie Hachette, 1922, p. 170-182.

Maurois, André, Les Trois Dumas, Paris, Hachette, 1957, 499 p.

Melzi D’eril, Francesca, « Seduzione, patto diabolico, “chute d’un ange” nel Don Juan de Manara di Dumas », in : A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 59-76.

Menarini, Piero, Quante volte, Don Giovanni ? Il catalogo di Don Giovanni da Tirso al Romanticismo, op. cit., p. 95-100.

Pi Y Margall, Francisco, « Observaciones sobre el carácter de Don Juan », in : Comedias de Tirso de Molina y Guillén de Castro [1878] ; trad. par J.-G. Magnabal, in : Don Juan et la critique espagnole, Paris, Ernest Leroux, 1893, p. 75-80.

Sarrailh, Jean, « Le voyage en Espagne d’Alexandre Dumas père », Enquêtes romantiques France-Espagne, Paris, Les Belles Lettres, 1933, p. 177-258.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 93.

Thompson, John A., Alexandre Dumas Père and Spanish Romantic Drama, Lousiana State University Press, 1938, 229 p.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 111.

Études portant sur Espronceda

Agustín, Francisco, Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, op. cit., p. 138-151.

Allen Jr., Rupert C., « El elemento coherente de El estudiante de Salamanca : la ironía », Hispanófila, Madrid, vie année, no 2, 1963, p. 105-115.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 155-157.

Brunel, Pierre, « Difficiles substitutions : trois Don Juan romantiques », préf. à Dumas-Tolstoï-Espronceda, Trois Don Juan, op. cit., p. 7-19.

Campos, Jorge, intr. à J. de Espronceda, Obras completas, Madrid, Ed. Atlas, « Biblioteca de Autores Españoles » no LXXII, 1954, p. I-XLVII.

Cardwell, Richard A., intr. et notes de J. de Espronceda, The Student of Salamanca, trad. C. K. Davies, Warminster, Aris & Phillips, 1991, p. 1-40.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 318.

Foulche-Delbosc, Raymond, « Quelques réminiscences dans Espronceda », Revue Hispanique, XXI, 1909, p. 667-669.

Gallina, Anna Maria, « Su alcune fonti dell’Estudiante de Salamanca », Quaderni Ibero-Americani, no 45-46, Turin, 1975, p. 231-240.

López Núñez, Juan, Don Juan Tenorio en el teatro, la novela y la poesía, op. cit., p. 145-146.

Marrast, Robert, José de Espronceda en son temps. Littérature, politique et société au temps du romantisme, Paris, Klincksieck (Collection « Témoins de l’Espagne »), 1974, 720 p.

Marrast, Robert, intr. à son éd. de J. de Espronceda, El estudiante de Salamanca – El Diablo Mundo, Madrid, Castalia, coll. « Clásicos Castalia », 1989, p. 9-84.

Martinengo, Alessandro, « Espronceda ante la leyenda fáustica », Revista de literatura, no 29, 1966, p. 35-55.

Paulino, José, « La aventura interior de D. Félix de Montemar », Revista de Literatura, Madrid, no 88, juillet-décembre 1982, p. 57-68.

Picatoste, Felipe, Estudios literarios. Don Juan Tenorio, op. cit., p. 177-179.

Picoche, Jean-Louis, chapitre 4 de Don Juan en Espagne, op. cit., p. 33-41.

Rees, Margaret A., Espronceda : El estudiante de Salamanca, Londres, Grant and Cutler, Tamesis Books, coll. « Critical Guides to Spanish Texts » no 25, 1979, 81 p.

Saenz-Alonso, Mercedes, « Don Juan en Zorrilla y Espronceda », Don Juan y el donjuanismo, op. cit., p. 115-122.

Sebold, Russell P., « El infernal arcano de Félix de Montemar », Hispanic Review, vol. 46, no 4, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1978, p. 447-464.

Séris, Christiane, « Pour une lecture de L’Étudiant de Salamanque de José de Espronceda », intr. à son éd. de J. de Espronceda, L’Étudiant de Salamanque, in : Dumas-Tolstoï-Espronceda, Trois Don Juan, op. cit., p. 349-353.

Séris, Christiane, entrée « Espronceda », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 376-378.

Torre Pintueles, Elías, « García de Villalta y Espronceda. Un immediato antecedente de El estudiante de Salamanca », Ínsula, xxe année, no 132, Madrid, novembre 1957 ; repris dans le chapitre intitulé « ¿Un antecedente de El estudiante de Salamanca ? », in : Tres estudios en torno a García de Villalta, du même auteur, Madrid, 1965, p. 117-130.

Varela Jácome, Benito, intr. à son éd. de J. de Espronceda, El estudiante de Salamanca, Madrid, Cátedra, coll. « Letras hispánicas », rééd. 1994, p. 9-55.

Ynduráin, Domingo, intr. à son éd. de J. de Espronceda, El Diablo Mundo. El Pelayo. Poesías, Madrid, Cátedra, coll. « Letras hispánicas », 1992, p. 11-92.

Études portant sur Estébanez Calderón

Cánovas del Castiillo, Antonio, « El Solitario » y su tiempo – Biografía de D. Serafín Estébanez Calderón y crítica de sus obras, 2 vol., Madrid, Imp. de A. Pérez Dubrull, 1883, 341 et 410 p.

González Troyano, Alberto, intr. à son éd. de S. Estébanez Calderón, Escenas andaluzas, Madrid, Cátedra, coll. « Letras hispánicas », 1985, p. 9-50.

Mitjana, Rafael, présentation de P. Mérimée, Lettres de Mérimée à Estébanez Calderón, dans Revue Politique et Littéraire (« Revue Bleue »), 48e année, no 20, 12 novembre 1910, p. 609-614 et 645-647.

Études portant sur Fernández Y González

López Núñez, Juan, « Fernández y González. Vida de un poeta loco », Triunfantes y olvidados. Episodios de la historia desconocida, Madrid, Imprenta Renacimiento, 1916, p. 9-35.

López Núñez, Juan, Don Juan Tenorio en el teatro, la novela y la poesía, op. cit., p. 139-143.

Yáñez Polo, Miguel Ángel, « Sobre Manuel Fernández y González y su literatura », intr. à son éd. de M. Fernández y González, Historia de un hombre contada por su esqueleto, Séville, Editoriales Andaluzas Unidas, coll. « Biblioteca de la Cultura Andaluza », 1985, p. 9-14.

Études portant sur Gautier

Berthier, Patrick, préf. et dossier de son éd. de Th. Gautier, Voyage en Espagne, suivi de España, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1981, p. 7-21 et 507-597.

Bulgin, Kathleen, The Making of an Artist. Gautier’s Voyage en Espagne, Birminham [Alabama], Summa Publications Inc., 1988, 107 p.

Guillaumie-Reicher, Gilberte, Théophile Gautier et l’Espagne, Paris, Librairie Hachette, 1935, 516 p.

Schmidt, Ch.-Eug., Séville, Paris, Librairie Renouard, H. Laurens Editeur, coll. « Les Villes d’Art célèbres »), trad. Henry Peyre, 1903, p. 108-112.

Tortonese, Paolo, entrée « Gautier », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 427-432.

Étude portant sur Goossens

Auzolle, Claude, entrée « Goosens », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 447-449.

Études portant sur Haraucourt

Baikina, Ioulia, entrée « Haraucourt », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 460-464.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 155.

Gendarme De Bévotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 168-172.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 112.

Étude portant sur Hartenstein

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95.

Études portant sur Jelusich

Sachslehner, Johannes, Führerwort und Führerblick. Mirko Jelusich Zur Strategie eines Bestsellerautors in den Dreissiger Jahren, Königstein, Hain, 1985, 244 p.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 94.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 116.

Études portant sur Jouhandeau

Foucart, Claude, entrée « Jouhandeau », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 519-523.

Rousset, Jean, Le Mythe de Don Juan, op. cit., p. 163-164.

Étude portant sur Korda

Magnier, Vincent, entrée « Cinéma (Don Juan au) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 190-192.

Étude portant sur L’Herbier

Magnier, Vincent, entrée « Cinéma (Don Juan au) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 190.

Études portant sur les frères Machado

Ackerman, Stephen H., « The Machados and Don Juan », Revista de Estudios Hispánicos, université de l’Alabama, t. I, no 2, novembre 1967, p. 157-182.

Aguirre, J.M., « Don Juan de Mañara a la manera de Abel Martín y Juan de Mairena », Cuadernos Hispanoamericanos, no 379, Madrid, janvier 1982, p. 94-116.

Allaigre-Duny, Annick, entrée « Machado, Manuel et Antonio », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 577-580.

Anonyme (« El B. R. ») [Rafael Marquina ?], « En el Reina Victoria, Juan de Mañara de Manuel y Antonio Machado », El Heraldo de Madrid, vendredi 18 mars 1927, p. 6.

Barco, Pablo del, intr. à son éd. de M. Machado, Alma – Ars moriendi [1902 et 1921], Madrid, Cátedra, coll. « Letras hispánicas », 1988, p. 9-80.

Bargalló, Juan, « Juan de Mañara : mitificación y desmitificación », in : Antonio Machado hoy (Actas del Congreso internacional conmemorativo del cincuentenario de la muerte de Antonio Machado), Séville, Ed. Alfar, 1990, vol. II, p. 9-17.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 178-179.

Chabás Martí, Juan,  « Hermanos Machado : Juan de Mañara, drama en tres actos y en verso », La Gaceta Literaria, no 7, Madrid, 1er avril 1927, p. 15.

Chicharro Chamorro, Dámaso, intr. à son éd. de A. et M. Machado, Desdichas de la fortuna o Julianillo Valcárcel – Juan de Mañara, Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1991, p. 11-66.

Crescioni Neggers, Gladys, Don Juan (hoy), op. cit.

Díez-Canedo, E., « Los hermanos Machado en el Reina Victoria », El Sol, Madrid, vendredi 18 mars 1927, p. 2.

Dominicis, Maria Canteli, « Antonio y Manuel Machado y su Don Juan de Mañara », Hispania, vol. XLVI, no 4, [Etats-Unis], The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, décembre 1963, p. 730-734.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 77-105.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (estructura de un mito literario), op. cit., p. 63-72.

Fernández Almagro, Melchor, « El drama en tres actos y en verso de Manuel y Antonio Machado Don Juan de Mañara », La Voz, Madrid, 18 mars 1927, p. 2.

Fernández Ferrer, Antonio, intr. à son éd. de A. Machado, Juan de Mairena, 2 vol., Madrid, Cátedra, coll. « Letras hispánicas », 1993, vol. 1, p. 9-71.

Gutiérrez Flórez, Fabián, « Juan de Mañara : ejemplo de la vigente inactualidad del teatro machadiano », in : Antonio Machado hoy, op. cit., vol. II, p. 109-125.

Paco, Mariano de, « Mañara, el Don Juan de los Machado », Cuadernos Teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 65-72.

Picoche, Jean-Louis, chapitre 8 de Don Juan en Espagne, op. cit., p. 77-82.

Porta Rivas, María Amparo, et Manteiga Pousa, Silvia, « Don Juan de Mañara : el sincretismo del mito », in : Antonio Machado hoy, op. cit., vol. II, p. 167-178.

Reyes Cano, Rogelio, « La visión de Sevilla en la obra de Antonio Machado : ¿hacia una teoría apócrifa de la ciudad ? », in : Antonio Machado hoy, op. cit., vol. I, p. 487-495.

Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, « Juan de Mañara (1927) : mañas y marañas de un Don Juan bifronte », in : A. S. Pérez-Bustamante (dir.), Don Juan Tenorio en la España del siglo xx. Literatura y cine, Madrid, Cátedra, coll. « Crítica y estudios literarios », 1998, p. 189-204.

Romero Ferrer, Alberto, Los hermanos Machado y el teatro (1926-1932), Séville, Diputación provincial, 1996, 318 p.

Santorello, « Juan de Mañara », Blanco y Negro, xxxviie année, no 1871, Madrid, dimanche 27 mars 1927, p. 86.

Torrente Ballester, Gonzalo, « Don Juan tratado y maltratado », Teatro español contemporáneo, Madrid, Ediciones Guadarrama, coll. « Guadarrama de crítica y ensayo », 1957, p. 157-188 ; repris dans Ensayos críticos, Barcelone, Ediciones Destino, 1982, p. 291-321.

Études portant sur Mallefille

Décaudin, Michel, éd. de G. Apollinaire, Guillaume, Les Trois Don Juan : Don Juan Tenorio d’ Espagne, Don Juan de Maraña des Flandres, Don Juan d’ Angleterre, in : Œuvres en prose, t. I, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1977, p. 1425-1432.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 316-317.

Gendarme De Bévotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 126-129.

Études portant sur Martinez Sierra

Abad, C. María, « La obra literaria de Martínez Sierra. Don Juan de España », Razón y Fe, xxiie année, no 62, janvier-avril 1922, p. 177-195.

Andrenio : voir Gómez De Baquero, Eugenio.

Anonyme (« F. »), « Don Juan de España », ABC de Madrid, 19 novembre 1921, p. 23.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 183.

Crescioni Neggers, Gladys, Don Juan (hoy), op. cit.

Dolfi, Laura, « Falla y el Don Juan de España (1921) de Martínez Sierra » [1re publ. en italien in : L. Dolfi (dir.), Tirso de Molina : immagine e rappresentazione. Secondo colloquio internazionale. Con un’appendice sul tema del Don Giovanni, Salerno, 8-9 maggio 1989, Laura Dolfi, Naples, E.S.I., 1991, p. 293-326], article revu et trad. en espagnol in : A. S. Pérez-Bustamante (dir.), Don Juan Tenorio en la España del siglo xx. Literatura y cine, op. cit., p. 95-127.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 55-59.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (estructura de un mito literario), op. cit., p. 116.

Gómez De Baquero, Eugenio (« Andrenio »), « Veladas teatrales. Eslava : Don Juan de España, tragicomedia en cinco actos, original de don Gregorio Martínez Sierra », La Época, Madrid, samedi 19 novembre 1921, p. 1-2.

Goldsborough Serrat, Andrés, Imagen humana y literaria de Gregorio Martínez Sierra, Madrid, Gráficas Cóndor, 1965, 173 p.

Martínez de la Riva, Ramón, « El teatro de Martínez Sierra », Blanco y Negro, xxxie année, no 1592, Madrid, mardi 20 novembre 1921, p. 20-22.

Torrente Ballester, Gonzalo, « Don Juan tratado y maltratado », Ensayos críticos, op. cit., p. 291-321.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 114-115.

Études portant sur Mérimée

Agustín, Francisco, Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, op. cit., p. 152-164.

Augry, Muriel, entrée « Mérimée, Prosper », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 620-624.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 154.

Brunel, Pierre, « Rue du Serpent », in : A. Fonyi (dir.), Prosper Mérimée écrivain, archéologue, historien, op. cit., p. 137-148.

Caravaca, Francisco, « ¿Plagió Mérimée el Don Álvaro del Duque de Rivas ? », La Torre, 13e année, no 49, Universidad de Puerto Rico, 1965, p. 77-135.

Chabot, Jacques, chapitre consacré aux Ames du Purgatoire, dans L’autre moi : fantasmes et fantastique dans les nouvelles de Mérimée, Aix-en-Provence, Edisud, 1983, p. 83-118.

Chabot, Jacques, « Histoire de Don Pèdre Ier, Roi de Castille : sorcière et frères ennemis », in : A. Fonyi (dir.), Prosper Mérimée écrivain, archéologue, historien, op. cit., p. 75-85.

Darcos, Xavier, Mérimée, Paris, Flammarion, coll. « Grandes biographies », 1998, 539 p.

Decottignies, Jean, intr. à son éd. de P. Mérimée, Prosper, Carmen (contient également Les Ames du Purgatoire), Paris, Garnier-Flammarion, coll. « GF », 1973, p. 15-23.

Dubé, Pierre H., Bibliographie de la critique sur Prosper Mérimée (1825-1993), Genève, Droz, 1997, 399 p.

Esclasans, Agustín, trad. et prologue de P. Mérimée, La leyenda de don Juan, Barcelone, Editorial Maucci, s. d. [1944 ?], p. 5-91.

Fahlin, Carin, « Mérimée et ses amis espagnols : la comtesse de Montijo et Estébanez Calderón », Studia Neophilologica (« A Journal of Germanic and Romanic Philology »), XXXI, no 1, Uppsala, Ab Lundequistka Bokhandeln, 1959, p. 86-107.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 314-315.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (estructura de un mito literario), op. cit., p. 113-115 et p. 122.

Fonyi, Antonia (dir.), Prosper Mérimée écrivain, archéologue, historien, Actes du Colloque Mérimée (Paris, 23-25 janvier 1997), Genève, Droz, coll. « Histoire des idées et critique littéraire » vol. 374, 1999, 266 p.

Freustié, Jean, Prosper Mérimée (1803-1870). Le nerveux hautain, Paris, Hachette, coll. « Littérature générale », 1982, 285 p.

Gendarme De Bévotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 25-33.

Gengembre, Gérard, intr. à son éd. de P. Mérimée, Les Âmes du Purgatoire, Paris, Le Livre de Poche, 1998, p. 5-9.

Haas, Gisèle, « Les Âmes du Purgatoire de P. Mérimée ou le texte rapiécé », in : Th. Aron (dir.), La réécriture du texte littéraire, Paris, Les Belles Lettres, « Annales littéraires de l’université de Besançon », 1987, p. 99-124.

Hovenkamp, Jan Willem, Mérimée et la couleur locale. Contribution à l’étude de la couleur locale, Nimègue, Drukkerij « de Phœnix », 1928, 228 p.

Josserand, Pierre, préf. et dossier de son éd. de P. Mérimée, Colomba et dix autres nouvelles, Paris, Gallimard, coll. « Folio classique », 1964, rééd. 1995, p. 7-19 et 477-500.

Laplane, Gabriel, intr. à son éd. de P. Mérimée, Histoire de Don Pèdre roi de Castille, Paris, Didier, 1961, p. I-LXVIII.

Léon, Paul, Mérimée et son temps, Paris, Presses Universitaires de France, 1962, 488 p.

López Núñez, Juan, Don Juan Tenorio en el teatro, la novela y la poesía. Orígenes, antecedentes, historia y anécdotas de esta obra famosa, op. cit., p. 144-145.

Luppé, marquis Albert de, Mérimée, Paris, Editions Albin Michel, 1945, 239 p.

Maingueneau, Dominique, Carmen. Les racines d’un mythe, Paris, Éditions du Sorbier, coll. « D’autres histoires », 1984, 211 p.

Mallion, Jean, et Salomon, Pierre, notices, notes et variantes de leur éd. de P. Mérimée, Théâtre de Clara Gazul – Romans et nouvelles, Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade », 1978, 1683 p.

Martinenche, Ernest, Histoire de l’influence espagnole sur la littérature française – L’Espagne et le romantisme français, Paris, Librairie Hachette, 1922, p. 170-182.

Mitjana, Rafael, présentation et éd. de la correspondance entre Mérimée et Estébanez Calderón, Revue politique et littéraire (« Revue bleue »), XLVIIIe année, no 20, 12 novembre 1910, p. 609-614 et 645-647.

Moreau, Pierre, « Deux remarques sur la phrase de Mérimée », Revue d’Histoire Littéraire de la France, Paris, Librairie Armand Colin, no 31, juillet-septembre 1924, p. 518-524.

Mourier-Casile, Pascaline, préf. et commentaires de son éd. de P. Mérimée, Carmen et autres histoires d’Espagne, dossier iconographique de Sylvie Marcovitch, Paris, Pocket, coll. « Lire et voir les classiques », 1990, p. 5-26 et 307-396.

Pageaux, Daniel-Henri, « Figures du voyageur ou Mérimée Protée voyageur », in : A. Fonyi, Prosper Mérimée écrivain, archéologue, historien, op. cit., p. 159-166.

Prosper Mérimée, catalogue de l’exposition organisée à la Bibliothèque Nationale pour le cent cinquantième anniversaire de sa naissance, préf. Julien Cain, Paris, 1953, 154 p.

Ramos González, Gabino, El género fantástico y España en Prosper Mérimée (thèse de doctorat), Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, 1982, 724 p.

Ranzato, Federica, « Le Don Juan de Prosper Mérimée : Les Ames du Purgatoire », in : A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 211-225.

Requena, Clarisse, Unité et dualité dans l’œuvre de Prosper Mérimée. Mythe et récit, Paris, Honoré Champion, 2000, 446 p.

Risco Salanova, Cristina, Realismo y ficción en la narrativa fantástica de Prosper Mérimée, Universidad de Valladolid, 1993, 114 p.

Rudwin, Maximilien, « Mérimée and the Marvelous », The French Quarterly, VIII, Manchester, University Press, 1926, no 3-4, p. 198-214.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 92-93.

Thompson, C. W., « Mérimée and Pictorial Inspiration : The Sources of Les Ames du Purgatoire », The Modern Language Review, no 67, Cambridge / Londres, 1972, p. 62-73.

Tourneux, Maurice, Prosper Mérimée, ses portraits, ses dessins, sa bibliothèque, Paris, Charavay Frères, 1879, 159 p.

Trahard, Pierre, « Cervantès et Mérimée. Une nouvelle source des Âmes du Purgatoire », Revue de Littérature comparée, 2e année, no 4, Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, octobre-décembre 1922, p. 602-610.

Trahard, Pierre, La jeunesse de Prosper Mérimée (1803-1834), 2 t., Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1925, 358 et 426 p.

Trahard, Pierre, et Josserand, Pierre, Bibliographie des œuvres de Prosper Mérimée (t. XI des Œuvres Complètes de Prosper Mérimée, sous la direction de Pierre Trahard et Édouard Champion), Paris, Librairie Ancienne Honoré Champion, 1929, XI-371 p.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 108-111.

Études portant sur Milosz

Aszyk, Ursula, « Don Juan en el teatro polaco », Cuadernos Teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 87.

Balmas, Enea, intr. à A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 19-20.

Bellemin-Noël, Jean, La Poésie-Philosophie de Milosz (Essai sur une écriture), Paris, Éditions Klincksieck, « Bibliothèque du xxe siècle », 1977, 386 p.

Bibliotheque Nationale, O.V. de L. Milosz. Ténèbres et lumière, catalogue d’exposition, Paris, 1977, XV-99 p.

Bordino Zorzi, Elettra, L’atto della parola in O. V. de L. Milosz. Poesia, esoterismo, profezia, Padoue, CLEUP, coll. « Letture e Ricerche Francesi » no 17, 1999, 220 p.

Brua, Jean, « Signes d’intelligence », Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 40-41-42, Paris, Editions André Silvaire, 2003.

Buge, Jacques, chapitre consacré à « Miguel Mañara », Milosz en quête du divin, Paris, Librairie Nizet, 1963, p. 89-98.

Chapon, François, « La femme dans l’œuvre de Milosz », in : O. V. de L. Milosz (1877-1939), op. cit., p. 118-128.

Charpentier, G. Alexandra, Milosz l’Étoile au front, Paris, Dervy, 1993, 469 p.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 164.

Garnier, Pierre, « Milosz et Goethe », in : J. Bellemin-Noël (dir.), Lire Milosz aujourd’hui, Actes du Colloque international de Fontainebleau, 18 et 19 juin 1977, in : Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 13-14-15, Paris, Éditions André Silvaire, 1977, p. 73-88.

Giussani, Père Luigi, Avvenimento di libertà. Conversazioni con giovani universitari, Gênes, Marietti, 2002, 198 p.

Godoy, Armand, chapitre consacré à « Miguel Mañara », Milosz, le Poète de l’Amour [1944], Paris, Editions André Silvaire, 1960, p. 78-112.

Godoy, Armand, « Le Donjuanisme dans l’oeuvre de Milosz », in : O. V. de L. Milosz (1877-1939), op. cit., p. 97-99.

Guibert, Armand, « Le goût de la dépossession chez Milosz », in : O. V. de L. Milosz (1877-1939), op. cit., p. 109-112.

Kanters, Robert, « Le lieu de la présence », in : O. V. de L. Milosz (1877-1939), op. cit., p. 113-117.

Lebois, André, chapitre consacré à « Miguel Mañara », L’Œuvre de Milosz, Blainville-sur-Mer, L’Amitié par le livre (Denoël), 1960, p. 95-133.

Mathias, Pierre, « Théâtre Blanc, Théâtre Noir », in : O. V. de L. Milosz (1877-1939), op. cit., p. 140-148.

Mazzocchi Doglio, Mariangela, « Evoluzione e morte del mito di Don Giovanni nell’opera di Milosz », in : A. M. Finoli (dir.), Don Giovanni a più voci, op. cit., p. 107-125.

Mondoloni, Dominique, « O. V. de L. Milosz : un Corse bon teint… », La Corse Votre Hebdo, no 107, semaine du 27 juillet au 2 août 2001, p. 30.

Noireau, Christiane, « Lenteur et certitude dans Miguel Mañara », in : Milosz, Racines et Exil (Actes du Colloque international de la Sorbonne, 14 et 15 octobre 1989), in : Cahier de l’Association des Amis de Milosz, no 28-29, Paris, Editions André Silvaire, 1990, p. 97-103.

O. V. de L. Milosz (1877-1939), hommage collectif à l’occasion du vingtième anniversaire de la mort du poète, Paris, Editions André Silvaire, coll. « Les Lettres », 1959, 222 p.

Palacio, Jean de, « La pratique décadente chez le jeune Milosz », in : Milosz, Racines et Exil, op. cit., p. 65-75.

Piveteau, Olivier, « Le plus atroce des Don Juan », Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 27, Paris, Editions André Silvaire, 1988, p. 36-42.

Piveteau, Olivier, « Le thème de la décadence », in : Milosz, Racines et Exil, op. cit., p. 77-87.

Piveteau, Olivier, « Milosz et l’authentique Miguel Mañara », Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 35, Paris, Editions André Silvaire, 1996, p. 21-34.

Piveteau, Olivier, « La première rencontre de Milosz avec Miguel Mañara », Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 37, Paris, Editions André Silvaire, 1998, p. 5-22.

Piveteau, Olivier, entrée « Milosz », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 630-635.

Piveteau, Olivier, « Saint Don Juan selon Milosz », Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 43, Paris, Editions André Silvaire / Editions du Rocher, 2004, p. 15-32.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 112-113.

Études portant sur Montherlant

Hernandez, Francisco Javier, entrée « Montherlant », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 650-655.

Sipriot, Pierre, Montherlant sans masque. Biographie 1895-1972, Paris, Robert Laffont, coll. « Le Livre de Poche », 1990, 766 p.

Études portant sur la comtesse de Noailles

Gendarme De Bevotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 172.

Tahinci, Anna, entrée « Noailles », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 697-699.

Étude portant sur Ortiz De Lanzagorta

Vaz De Soto, José María, « Adiós a la nueva narrativa andaluza » (nécrologie de José Luis Ortiz de Lanzagorta), El Mundo, vendredi 2 octobre 1998.

Études portant sur Rilke

Ferreiro Alemparte, Jaime, prol., intr. et notes de son éd. et trad. de R. M. Rilke, Epistolario español, Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Selecciones Austral », 1976, 340 p.

Por, Peter, entrée « Rilke », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 799-801.

Étude portant sur Rzewuski

Gendarme De Bevotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 163-165.

Études portant sur Sender

Crescioni Neggers, Gladys, Don Juan (hoy), op. cit., p. 93-95.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 70-74.

Fernández, Ángel R., entrée « Sender », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 859-860.

Troya, Francisco, et Úcar, Pilar, intr., notes et dossier pédagogique de leur éd. de R. S. Sender, La tesis de Nancy, Barcelone, Editorial Magisterio, « Biblioteca de aula », 1999, 285 p.

Étude portant sur Sherman

Magnier, Vincent, entrée « Cinéma (Don Juan au) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 192.

Études portant sur Suarès

Bianchi, Françoise, entrée « Suarès », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 899-902.

Favre, Yves-Alain, « Suarès et Don Juan », préf. à son éd. de A. Suarès, Don Juan, Mortemart, Rougerie, 1987, p. 7-16.

Favre, Yves-Alain, « Don Juan et Faust, mythes de l’Occident moderne », La Revue des Lettres Modernes, 3e numéro consacré à André Suarès, « L’univers mythique de Suarès » (textes réunis par Yves-Alain Favre), Paris, Lettres Modernes (Minard), 1983, p. 195-209.

Irles, Claudine et Parienté, Robert (dir.), André Suarès, le Condottiere, mélanges édités à l’occasion de l’exposition présentée au Centre de la Vieille Charité à Marseille (été 1998), Arles, Actes Sud, 1998, 301 p.

Parienté, Robert, André Suarès l’insurgé [1re éd. Paris, François Bourin, 1990], nouvelle éd. revue et augmentée Paris, Robert Laffont, 1999, 485 p.

Parienté, Robert, « Les lettres de jeunesse de Suarès », communication au colloque de Malagar, « Un grand écrivain méconnu, André Suarès », 15 et 16 octobre 1999.

SuarÈs, André, « A don Miguel de Unamuno », Comedia, 25 mars 1924.

Unamuno, Miguel de, « Idea y acción », La Esfera, 1915.

Unamuno, Miguel de, « Une lettre inédite de Miguel de Unamuno à André Suarès », présentation et notes d’Alexandre Zviguilsky, Iberica III (Cahiers ibériques et ibéro-américains de l’université de Paris-Sorbonne), Paris, 1981, p. 217-227.

Étude portant sur Suberville

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 116.

Études portant sur Tirso de Molina

Arellano, Ignacio, intr. à son éd. de Tirso de Molina, El Burlador de Sevilla, Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1994, p. 9-74.

Casalduero, Joaquín, intr. à son éd. de Tirso de Molina, El burlador de Sevilla y convidado de piedra, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1984, 133 p.

Cortines Torres, Jacobo, « Hipótesis de una elección : Juan Tenorio », Minervæ Bæticæ – Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 2e époque, vol. 24, Séville, Gráficas San Antonio, 1996, p. 85-111.

Cotarelo Y Mori, Emilio, « Últimos estudios acerca de El Burlador de Sevilla », Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, xiie année, Madrid, janvier-février 1908, p. 75-86.

Guenoun, Pierre, intr. à son éd. et trad. de L’Abuseur de Séville, Paris, Aubier, coll. « Domaine hispanique bilingue », 1991, p. 7-18.

Márquez Villanueva, Francisco, Orígenes y elaboración de El Burlador de Sevilla, Salamanque, Ediciones de la Universidad, « Estudios filológicos » no 264, 1996, 202 p.

Maurel, Serge, L’univers dramatique de Tirso de Molina, université de Poitiers, coll. « Lettres et sciences humaines » no IX, 1971, 621 p.

Pageaux, Daniel-Henri, « El Burlador de Sevilla : anatomie et mythification d’un séducteur », in : J. M. Losada-Goya et P. Brunel (dir.), Don Juan, Tirso, Molière, Pouchkine, Lenau. Analyses et synthèses sur un mythe littéraire, Paris, Klincksieck, 1993, p. 23-34.

Pageaux, Daniel-Henri, entrée « Tirso de Molina », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 914-924.

Rico, Francisco, « La salvación de Don Juan », chapitre consacré au Burlador de Sevilla, Breve biblioteca de autores españoles, Barcelone, Seix Barral, 1991, p. 239-268.

Ríos De Lampérez, Blanca de los, « De Tirso y de Don Juan », ABC de Madrid, vendredi 23 novembre 1945, p. 1.

Ríos De Lampérez, Blanca de los, chapitre sur Don Juan dans son éd. critique de Tirso de Molina, Obras dramáticas completas en 3 vol. [1re éd. 1946], 3e éd. Madrid, Aguilar, 1989, t. III, p. 507-694.

Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, « Sobre la argumentación en torno a la autoría de El Burlador », Cuadernos Teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 97-134.

Rodríguez López-Vázquez, Alfredo, intr. à son éd. de Tirso de Molina (atribuido a), El burlador de Sevilla, Madrid, Cátedra, coll. « Letras Hispánicas », 1996, p. 9-128.

Études portant sur Alexis Constantinovitch Tolstoï

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 143.

Cadot, Michel, introduction à sa trad. et éd. de A. C. Tolstoï, Don Juan, in : Dumas-Tolstoï-Espronceda, Trois Don Juan, op. cit., p. 199-204.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 312-313.

Gendarme De Bévotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Évolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 67-69.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 100-103.

Étude portant sur Toman

Voisine-Jechova, Hana, entrée « Bohême (Don Juan en) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 117.

Études portant sur Tomasi

Auzolle, Cécile, entrée « Tomasi », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 926-928.

Danesi, Frédéric, « Henri Tomasi retrouve sa terre », Corse Matin, 13 aôut 2001.

Solis, Michel, Henri Tomasi. Un idéal méditerranéen, Ajaccio, Albiana, 2008, 181 p.

Tomasi, Claude, « Don Juan de Mañara. L’opéra à la croisée des chemins d’Henri Tomasi », Cahiers de l’Association Les Amis de Milosz, no 45, Paris, Éditions André Silvaire / Éditions du Rocher, 2006, p. 67-81.

Études portant sur Torrente Ballester

Becerra, Carmen, « La versión mítica de Don Juan (1963) de Gonzalo Torrente Ballester », in : A. S. Pérez-Bustamante (dir.), Don Juan Tenorio en la España del siglo xx. Literatura y cine, op. cit., p. 487-499.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (Estructura de un mito literario), op. cit., p. 87-99.

Marcou, Loïc, entrée « Torrente Ballester », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 928-935.

Picoche, Jean-Louis, chapitre 9 de Don Juan en Espagne, op. cit., p. 90-99.

Torrente Ballester, Gonzalo, « Don Juan » [Conférence, 1966], Ensayos críticos, op. cit., p. 81-115.

Torrente Ballester, prologue de son Don Juan [1963], Barcelone, Ediciones Destino, coll. « Destinolibro » no 14, 1993, p. 9-13.

Études portant sur t’Serstevens

Rouart, Marie-France, entrée « t’Serstevens », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 957-961.

Trousson, Raymond, entrée « Belgique (Don Juan dans les lettres de) », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 81-82.

Weinstein, Leo, The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 115.

Études portant sur Unamuno

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 177-178.

Crescioni Neggers, Gladys, Don Juan (hoy), op. cit.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 107-131.

Fajardo, Diógenes, « El don Juan de Unamuno : El hermano Juan o el mundo es teatro », Thesaurus, t. XLII, no 2, Bogotá [Colombie], mai-août 1987, p. 370-379.

Feal Deibe, Carlos, Unamuno : « el otro » y Don Juan, Madrid, Planeta, 1976, 213 p.

Feal Deibe, Carlos, En nombre de Don Juan (estructura de un mito literario), op. cit., p. 51-61.

Fuente Ballesteros, Ricardo de la, « Lectura unamuniana del Don Juan Tenorio », in : J. Blasco Pascual, R. de la Fuente Ballesteros et A. Mateos Paramio (dir.), Actas del Congreso sobre José Zorrilla. Una nueva lectura, op. cit., p. 57-70.

Isasi Ángulo, Armando C., étude préliminaire et bibliographie de Don Juan : evolucíón dramática del mito, Barcelone, Bruguera, 1972, p. 59-65.

Lázaro Carreter, Fernando, « El teatro de Unamuno », Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, VII, Salamanque, 1956, p. 5-29.

Maravall, José Antonio, « Glosa de una lectura. Unamuno y don Juan », El Sol, Madrid, dimanche 05 juillet 1931, p. 2.

Nozick, Martin, « Unamuno, Ortega, and Don Juan », The Romanic Review, XL, no 4, New York, Columbia University Press, décembre 1949, p. 268-274.

Paulino, José, intr. à son éd. de M. de Unamuno, El otro et El hermano Juan, Madrid, Espasa Calpe, coll. « Austral », 1992, p. 9-48.

Picoche, Jean-Louis, chapitre 8 de Don Juan en Espagne, op. cit., p. 83-85.

Rivera, Gerardo, « El hermano Juan o el mundo es teatro », La Voz, Madrid, 24 et 26 octobre 1934.

Sanz, Amelia, entrée « Unamuno », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 962-966.

Unamuno, Miguel de, « une lettre inédite de Miguel de Unamuno à André Suarès », présentation et notes d’Alexandre Zviguilsky, Iberica III (Cahiers ibériques et ibéro-américains de l’université de Paris-Sorbonne), Paris, 1981, p. 217-227.

Zubizarreta, Armando F., Unamuno en su nívola, Madrid, Taurus, 1960, 420 p.

Études portant sur Villaespesa

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 65-68.

García Lorenzo, Luciano, « El Burlador de Sevilla de Francisco Villaespesa », Cuadernos Teatro Clásico, no 2, « El mito de don Juan », 1988, p. 73-78.

Gottlieb, Marlene, intr. à son éd. de F. Villaespesa, El burlador de Sevilla, Séville, Editoriales Andaluzas Unidas, coll. « Biblioteca de la cultura andaluza », 1986, p. 11-64.

Études portant sur Widmann

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 305.

Gendarme De Bevotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 61-65.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95.

Études portant sur Yourcenar

C.I.D.R.Y. (Centre International de Documentation Marguerite Yourcenar), Les Voyages de Marguerite Yourcenar, Bulletin no 8, Bruxelles, décembre 1996, 332 p.

Goslar, Michèle, Yourcenar. Biographie. « Qu’il eût été fade d’être heureux », Bruxelles, Éditions Racines, 1998, 406 p.

Real, Elena, « De l’Hellespont aux Hespérides », in : C. Faverzani (dir.), Marguerite Yourcenar et la Méditerranée, Clermont-Ferrand, Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont-Ferrand, 1995, p. 189-197.

Real, Elena, « Le réel et le mythe chez Marguerite Yourcenar », in : S. et M. Delcroix (dir.), Roman, Histoire et Mythe dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du Colloque d’Anvers (15-18 mai 1990), Tours, Société Internationale des Études Yourcenariennes, 1995, p. 389-398.

Savigneau, Josyane, Marguerite Yourcenar, Paris, Gallimard, coll. « NRF biographies », 1990, 542 p.

Études portant sur Zorrilla

Agustín, Francisco, Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, op. cit., p. 39-43.

Alberich, José, « Sobre la popularidad de Don Juan Tenorio », Ínsula, xviiie année, no 204, Madrid, novembre1963, p. 1 et p. 10.

Becerra Suárez, Carmen, Mito y literatura (Estudio comparado de Don Juan), op. cit., p. 157-163.

Blasco Pascual, Javier, Fuente Ballesteros, Ricardo de la, et Mateos Paramio, Alfredo (dir.), Actas del Congreso sobre José Zorrilla. Una nueva lectura (Valladolid, 18-21 octobre 1993), Universidad de Valladolid et Fundación Jorge Guillén, 1995, 574 p.

Caldera, Ermanno, « El amor y el tiempo en el Don Juan Tenorio », in : J. Blasco Pascual, R. de la Fuente Ballesteros et A. Mateos Paramio (dir.), Actas del Congreso sobre José Zorrilla. Una nueva lectura, op. cit., p. 9-23.

Cardwell, Richard A., « Especul(ariz)ación en la otra mujer : la Inés de Don Juan Tenorio », in : J. Blasco Pascual, R. de la Fuente Ballesteros et A. Mateos Paramio (dir.), Actas del Congreso sobre José Zorrilla. Una nueva lectura, op. cit., p. 25-43.

Crescioni Neggers, Gladys, Don Juan (hoy), op. cit.

Cymerman, Claude, Análisis de Don Juan Tenorio, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, coll. « Enciclopedia literaria » no 38, 1968, 63 p.

Dominicis, María Canteli, Don Juan en el teatro del siglo xx, op. cit., p. 36-44.

Farinelli, Arturo, « Don Giovanni, note critiche », art. cit., p. 319-321.

Feal Deibe, Carlos, « Entre el amor y el honor : el Don Juan Tenorio de Zorrilla », En nombre de Don Juan (estructura de un mito literario), op. cit., p. 35-48.

Fitz Gerald, Thomas A., « Some Notes on the Sources of Zorrilla’s Don Juan Tenorio », Hispania, V, 1922, p. 1-7.

García Castañeda, Salvador, « Amor, celos y venganza en las leyendas de Zorrilla », in : J. Blasco Pascual, R. de la Fuente Ballesteros et A. Mateos Paramio (dir.), Actas del Congreso sobre José Zorrilla. Una nueva lectura, op. cit., p. 71-80.

Gendarme De Bevotte, Georges, La Légende de Don Juan. Son Evolution dans la littérature du romantisme à l’époque contemporaine, op. cit., p. 38-44.

Gies, David T., « Todos los fuegos el fuego : Zorrilla, Don Juan y el amor romántico », in : J. Blasco Pascual, R. de la Fuente Ballesteros et A. Mateos Paramio (dir.), Actas del Congreso sobre José Zorrilla. Una nueva lectura, op. cit., p. 81-95.

Gies, David T., intr. à son éd. de J. Zorrilla, Don Juan Tenorio, Madrid, Castalia, coll. « Clásicos Castalia », 1994, p. 7-68.

Isasi Ángulo, Armando C., éd., étude préliminaire et bibliographie de Don Juan : evolucíón dramática del mito, Barcelone, Bruguera, 1972, p. 40-59.

Jiménez Placer, Fernando, « Los valores plásticos en el Don Juan de Zorrilla », Bibliografía Hispánica, iiie année, t. IV, no 3, Madrid, mars 1944, p. 131-146.

Leslie, John K., « Towards the Vindication of Zorrilla : The Dumas Zorrilla Question again », Hispanic Review, XIII, no 4, Philadelphia, University of Pennsylvania, 1945, p. 288-293.

Mandrell, James, « Don Juan Tenorio as refundición : The Question of Repetition and Doubling », Hispania, no 70, 1987, p. 22-30.

Mansour, George P., « Algunos Don Juanes olvidados del siglo xix », Revista de Estudios Hispánicos, no 2, 1968, p. 251-263.

Menarini, Piero, Don Juan canta Don Juan, Bologne, Atesa Editrice, 1982, 39 p.

Menarini, Piero, Quante volte, Don Giovanni ? Il catalogo di Don Giovanni da Tirso al Romanticismo, op. cit., p. 100-107.

Molho, Maurice, « Don Juan Tenorio : ossia il dissoluto premiato », Mythologiques. Don Juan – La vie est un songe, op. cit., p. 213-229.

Nozick, Martin, « Some Parodies of Don Juan Tenorio », Hispania, XXXIII, no 2, mai 1950, p. 105-112.

Oliva, César, « Trayectoria escénica del Tenorio », in : A. S. Pérez-Bustamante (dir.), Don Juan Tenorio en la España del siglo xx. Literatura y cine, Madrid, Cátedra, coll. « Crítica y estudios literarios », 1998, p. 27-38.

Peña, Aniano, intr. à son éd. de J. Zorrilla, Don Juan Tenorio, Madrid, Cátedra, 1987, p. 11-73.

Pi Y Margall, Francisco, « Observaciones sobre el carácter de Don Juan », in : Comedias de Tirso de Molina y Guillén de Castro [1878] ; trad. par J.-G. Magnabal, in : Don Juan et la critique espagnole, op. cit., p. 80-90.

Picatoste, Felipe, Estudios literarios. Don Juan Tenorio, Madrid, J. Gaspar, 1883, p. 179-185.

Picoche, Jean-Louis, intr. à son éd. deJ. Zorrilla, Don Juan Tenorio et El capitán Montoya, Madrid, Taurus, coll. « Clásicos Taurus », 1992, p. 9-83.

Picoche, Jean-Louis, chapitres 4 et 5 de Don Juan en Espagne, op. cit., p. 33-54.

Revilla, Manuel de la, « El tipo legendario de Don Juan Tenorio y sus manifestaciones en las modernas literaturas », La ilustración española, 1878 ; trad. par J.-G. Magnabal, in : Don Juan et la critique espagnole, op. cit., p. 1-38 (« IDon Juan et la critique espagnole par Don Manuel de la Revilla »)

Romero, Héctor R., « Consideraciones teológicas y románticas sobre la muerte de Don Juan en la obra de Zorrilla », Hispanófila, Chapel Hill [Caroline du Nord], xviiie année, no 54, 1975, p. 9-16.

Saenz-Alonso, Mercedes, « Don Juan en Zorrilla y Espronceda », Don Juan y el donjuanismo, op. cit., p. 115-122.

Sedwick, Frank V., « More Notes on the Sources of Zorrilla’s Don Juan Tenorio : The”Catalog” and Stone-Mason Episodes », Philological Quaterly, XXXVIII, no IV, 1959, p. 504-509.

Séris, Christiane, entrée « Zorrilla », in : P. Brunel (dir.), Dictionnaire de Don Juan, op. cit., p. 1014-1020.

Sesé, Bernard, trad. et présentation de J. Zorrilla, Don Juan Tenorio, Paris, José Corti, coll. « Romantique », 1997, p. 7-52.

Sierra Corella, Antonio, « El drama Don Juan Tenorio. Bibliografía y comentarios », Bibliografía Hispánica, iiie année, t. IV, no 3, Madrid, mars 1944, p. 191-219.

Smeed, John William, Don Juan. Variations on a Theme, op. cit., p. 95-97.

ter Horst, Robert, « Ritual Time Regained in Zorrilla’s Don Juan Tenorio », Romanic Review, LXX, no 1, New York, Columbia University Press, janvier 1979, p. 80-93.

Torrente Ballester, Gonzalo, « Nueva visión del Tenorio de Zorrilla », Ensayos críticos, op. cit., p. 331-347.

Unamuno, Miguel de, « Don Juan Tenorio », El Sol, Madrid, dimanche 1er novembre 1931, p. 1.

Valembois, Víctor V., « El mito de Don Juan en el teatro de la posguerra », Ínsula, xxxie année, no 361, Madrid, décembre 1976, p. 10.

Weinstein, Leo, chapitre XI (« Zorrilla : The Saved Don Juan »), The Metamorphoses of Don Juan, op. cit., p. 119-129.

Autres ouvrages de critique littéraire consultés

Aguilar Piñal, Francisco, La Real Academia Sevillana de Buenas Letras en el siglo xviii [Madrid, CSIC, 1966, XIX-392 p.], rééd. en fac-similé avec épilogue (p. 393-403), Séville, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla, 2001.

Aguilar Piñal, Francisco, Romancero popular del siglo xviii, Madrid, CSIC, coll. « Cuadernos bibliográficos » no 27, 1972, XIX-313 p.

Agúndez García, José Luis, Cuentos populares sevillanos (en la tradición oral y en la literatura), 2 vol., Séville, Fundación Machado, 1999, 398 et 455 p.

Alberich, José, Del Támesis al Guadalquivir (Antología de viajeros ingleses en la Sevilla del siglo xix) [1976], Séville, Publicaciones de la Universidad, « Colección de bolsillo », 2e éd., 2000, 255 p.

Alborg, Juan Luis, Historia de la literatura española, 4 t., Madrid, Gredos, t. II (Época barroca), 2e éd. augmentée 1970, 995 p.

Albouy, Pierre, Mythes et mythologies dans la littérature française [1969], rééd. Paris, Armand Colin, coll. « U », 1998, 175 p.

Alvar, Manuel, Romances de pliegos de cordel (Siglo xviii), Malaga, Ayuntamiento, 1974, 481 p.

Arnaud, E. et Tusón, V., Guide de bibliographie hispanique, Toulouse, Edition Privat-Didier, 1967, 353 p.

Aron, Paul, Saint-Jacques, Denis, et Viala, Alain (dir.), Le Dictionnaire du Littéraire, Paris, PUF, 2002, 634 p.

Aron, Thomas (dir.), La réécriture du texte littéraire, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Annales littéraires de l’université de Besançon », 1987, 250 p.

Aymes, Jean-René, choix de textes et présentation de L’Espagne romantique (Témoignages de voyageurs français), Paris, Éditions A. M. Métailié, 1983, 213 p.

Baltanás, Enrique et Pérez Castellano, Antonio José, Literatura oral en Andalucía (Panorama teórico y Taller didáctico), Séville, Fundación Machado / Editorial Guadalmena, 1996, 205 p.

Bénichou, Paul, Morales du grand siècle [1re éd. Paris, Gallimard, 1948], Paris, Gallimard, coll. « Idées », 1967, rééd. 1983, 383 p.

Bennassar, Bartolomé et Lucile, Le Voyage en Espagne. Anthologie des voyageurs français et francophones du xvie au xixe siècle, Paris, Robert Laffont (Collection « Bouquins »), 1998, XIX-1276 p.

Bense-Dupuis, Pierre, L’Apollon, ou l’Oracle de la poësie italienne et espagnole, avec un commentaire général sur tous les poëtes de l’une et de l’autre langue, tant anciens que modernes…, Paris, T. Quinet, 1644, 494 p.

Beyrie, Jacques, et Jammes, Robert, Histoire de la littérature espagnole, Paris, PUF, coll. « Premier cycle », 1994, 458 p.

Botrel, Jean-François, « Aspects de la littérature de colportage en Espagne sous la restauration », in : L’Infralittérature en Espagne aux xixe et xxe siècles (Du roman-feuilleton au romancero de la Guerre d’Espagne), Grenoble, Presses de l’université de Grenoble, 1977, p. 103-121.

Brioso Santos, Héctor, Sevilla en la prosa de ficción del Siglo de Oro, Séville, Diputación provincial, coll. « Literatura », 1998, 478 p.

Brown, Gerald G., Historia de la literatura española – El siglo xx (Del 98 a la Guerra Civil) [A Literary History of Spain – The Twentieth Century, Londres, Ernest Benn Ltd, 1971], trad. Carlos Pujol, Barcelone, Ariel, 1974, rééd. 1985, 294 p.

Brunel, Pierre, Pichois, Claude et Rousseau, André-Michel, Qu’est-ce que la littérature comparée ?, Paris, Armand Colin, 1983, 172 p.

Brunel, Pierre, préf. du Dictionnaire des mythes littéraires (nouvelle éd. augmentée), Monaco, Editions du Rocher, 1988, p. 7-15.

Brunel, Pierre, Mythocritique. Théorie et parcours, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Ecriture », 1992, 294 p.

Canavaggio, Jean (dir.), Histoire de la littérature espagnole, 2 vol., Paris, Fayard, 1993-1994, 884 et 830 p.

Caro Baroja, Julio, Ensayo sobre la literatura de cordel, Madrid, Revista de Occidente, 1969, 442 p.

Caro Baroja, Julio, éd. de Romances de ciego. Antología, Madrid, Taurus, 1966, 2e éd. 1977, 414 p.

Castex, Pierre-Georges, Le Conte fantastique en France de Nodier à Maupassant, Paris, Librairie José Corti, 1951, 468 p.

Chevalier, Jean, et Gheerbrant, Alain, Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, Paris, Robert laffont / Jupiter, coll. « Bouquins », 1969, éd. revue et corrigée 1982, 1060 p.

Chevalier, Maxime, Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos xvi-xix), Salamanque, Ediciones Universidad, coll. « Acta Salmanticensia, estudios Filológicos », 1999, 248 p.

Chevrel, Yves, et Dumoulié, Camille (dir.), Le mythe en littérature. Essais en hommage à Pierre Brunel à l’occasion de son soixantième anniversaire, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Écriture », 2000, 404 p.

Dedeyan, Charles, Le Drame romantique en Europe, Paris, SEDES, 1982, 408 p.

Delisle, Léopold, Le cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque Impériale, t. II, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 1878, 551 p.

Diaz-Plaja, Guillermo, Introducción al estudio del romanticismo español [1re éd. 1936], Madrid, Espasa-Calpe, coll. « Austral », 1980, 204 p.

Dunn-Lardeau, Brenda, Le Saint fictif. L’hagiographie médiévale dans la littérature contemporaine [chap. 2 de Marie-Pierre Genest], Paris, Honoré Champion, coll. « Essais sur le Moyen Âge », 1999, 254 p.

Durand, Gilbert, Les structures anthropologiques de l’imaginaire [1re éd. 1969], Paris, Dunod, 1984, 536 p.

Durand, Gilbert, Figures mythiques et visages de l’œuvre. De la mythocritique à la mythanalyse [1re éd. Paris, Berg International, 1979], rééd. Paris, Dunod, 1992, 362 p.

Farinelli, Arturo, Viajes por España y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo xx. Divagaciones bibliográficas, Madrid, Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1921, 511 p.

Fernández Herr, Elena, Les Origines de l’Espagne romantique. Les récits de voyage (1755-1823), Paris, Didier, 1973, 365 p.

Gabaudan, Paulette, El romanticismo en España, Salamanque, Ediciones de la Universidad, 1979, 688 p.

García De Enterría, María Cruz, Sociedad y poesía de cordel en el barroco, Madrid, Taurus, 1973, 402 p.

Jauss, Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, trad. de l’allemand par Claude Maillard, préf. Jean Starobinski [1978], Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1990, 307 p.

Jolles, André, Formes simples [Einfache Formen, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1930], trad. Antoine Marie Buguet, Paris, Editions du Seuil, 1972, 217 p.

Laplana Gil, José Enrique, « Algunas notas sobre espectros y aparecidos en la literatura del Siglo de Oro », in : A. Redondo (dir.), La Peur de la Mort en Espagne au Siècle d’Or. Littérature et iconographie, Paris, Publications de la Sorbonne / Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993, p. 81-98.

López-Huertas Pérez, María José, Bibliografía de impresos granadinos de los siglos xvii y xviii, 3 vol., Grenade, Universidad/Diputación provincial, 1997, 1991 p.

Mandopoulos, Béatrice, choix de textes et présentation de l’anthologie Espagne ombre et lumière, Paris, Omnibus, 2002, X-1065 p.

Marco, Joaquín, Literatura popular en España en los siglos xviii y xix (Una aproximación a los pliegos de cordel), 2 vol., Madrid, Taurus, 1977, 701 p.

Martinenche, Ernest, Histoire de l’influence espagnole sur la littérature française – L’Espagne et le romantisme français, Paris, Librairie Hachette, 1922, 256 p.

Millet, Claude, Le Légendaire au xixe siècle. Poésie, mythe et vérité, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Perspectives littéraires », 1997, 280 p.

Mir Y Noguera, Juan, P., Diccionario de frases de los autores clásicos españoles [1re éd. Madrid, 1897], Buenos Aires, Joaquín Gil, 1942, 1328 p.

Montesinos, José F., Costumbrismo y novela – Ensayo sobre el redescubrimiento de la realidad española [1re éd. 1959], Madrid, Castalia, 1983, 144 p.

Montesinos, José F., Introducción a una historia de la novela en España en el siglo xix – Seguida del esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas, 1800-1850 [1re éd. 1954], Madrid, Castalia, 1982, 297 p.

Navas Ruiz, Ricardo, El romanticismo español [1re éd. Salamanque, Anaya, 1970], nouvelle éd. mise à jour Madrid, Cátedra, 1990, 484 p.

Pageaux, Daniel-Henri, La littérature générale et comparée, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 1994, 192 p.

Palau Y Dulcet, Antonio, Manual del librero hispano-americano, 2e éd. corrigée et augmentée, Barcelone, Librería Palau, 1948-1977, 28 t.

Pérez-Rioja, José Antonio, Diccionario de personajes y escenarios de la literatura española, Barcelone, Ediciones Península, 1997, 296 p.

Redondo, Augustin (dir.), La Peur de la Mort en Espagne au Siècle d’Or. Littérature et iconographie, Paris, Publications de la Sorbonne / Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1993, 133 p.

Rodríguez Marín, Francisco, Pedro Espinosa. Estudio biográfico, bibliográfico y crítico, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Museos y Bibliotecas, 1907, 461 p.

Romero Tobar, Leonardo, Panorama crítico del romanticismo español, Madrid, Castalia, coll. « Literatura y sociedad », 1994, 568 p.

Ruiz Ramón, Francisco, Historia del Teatro Español, 2 t. (Desde sus orígenes hasta 1900 et Siglo xx) [Madrid, Alianza Editorial, 1967], Madrid, Cátedra, coll. « Crítica y estudios literarios », 1992, 391 et 584 p.

Sanz Villanueva, Santos, Historia de la literatura española – El siglo xx. Literatura actual, Barcelone, Ariel, 1984, 501 p.

Sarrailh, Jean, Enquêtes romantiques France-Espagne, Paris, Les Belles Lettres, 1933, IX-279 p.

Segura, Isabel, éd. de Romances horrorosos. Selección de romances de ciego que dan cuenta de crímenes verídicos, atrocidades y otras miserias humanas, Barcelone, Alta Fulla, 1984, XXIII-126 p.

Sentaurens, Jean, Séville et le théâtre de la fin du Moyen-Age à la fin du xviie siècle, 2 vol., Talence, Presses Universitaires de Bordeaux, 1984, 1387 p.

Trousson, Raymond, Thèmes et mythes. Questions de méthode, Bruxelles, Editions de l’université de Bruxelles, coll. « Arguments et Documents », 1981, 144 p.

Vazquez Soto, José María, Romances y coplas de ciegos en Andalucía, Séville, Muñoz Moya y Montraveta, 1992, XXXI p. d’intr. et 97 reproductions de romances en fac-similé, s.p.

SITOGRAPHIE

www.bnf.fr : Bibliothèque Nationale de France (Paris)

www.bne.es : Biblioteca Nacional de España (Madrid)

www.bl.uk : The British Library (Londres)

www.bn.pt : Biblioteca Nacional de Portugal (Lisbonne)

www.loc.gov : The Library of Congress (Washington)

www.stadtbibliothek.wien.at : Bibliothèque Nationale de Vienne

www.vatican.va : site officiel du Saint-Siège

www.santa-caridad.org : site de la confrérie de la Santa Caridad de Séville

www.don-JUAN.org : site consacré au mythe de Don Juan

www.cervantesvirtual.com : Biblioteca virtual Miguel de Cervantes (Alicante)

www.los-poetas.com : Anthologie de textes poétiques de langue espagnole

www.aeiou.at : Österreich Lexikon

www.alchymie.net : site sur l’ésotérisme

www.contrepoints.com : site sur l’ésotérisme

www.huellas-cl.com : site de « Communion et Libération »