Alberti : 51

Alembert : 143 (n.), 156 (n.), 157 (n.), 306

Article « Conte » de l’Encyclopédie : 306 (n.)

Article « Conversation, Entretien » de l’Encyclopédie : 156 (n.), 157 (n.)

Amadis : 289 (n.)

Amyot : 119 (n.)

Arioste, l’ : 289 (n.), 348 (n.)

Aristote : 23, 30, 38, 41, 48, 75, 141, 142 (n.), 149, 309

Poétique : 23, 30 (n.), 41, 141, 149, 309

Aubert : 88 (n.), 110 (n.), 115 (n.)

Aubignac : 142 (n.)

Aulnoy : 282, 284, 292, 294-295, 298 (n.), 300 (n.), 303 (n.), 307-308, 315, 317

Finette Cendron : 298 (n.)

Auneuil : 303 (n.)

Batteux : 144 (n.)

Principes de la littérature : 144 (n.)

Beaumarchais : 191

Bembo : 49

Bernard : 282, 307-308, 310 (n.), 311 (n.)

Inès de Cordoue, 310 (n.), 311 (n.)

Blair : 36 (n.)

Boccace : 206-207, 209, 244 (n.), 289 (n.), 291, 338, 351 (n.)

Decameron : 206, 338, 347 (n.), 350-351

Boileau : 51, 142 (n.)

Dialogue des Héros de romans : 51 (n.), 64, 135 (n.)

Boisrobert : 306

Bougeant : 304 (n.), 316, 354 (n.)

Voyage merveilleux du Prince Fan-Férédin : 304 (n.), 316, 354 (n.)

Bret : 307, 340 (n.)

Essai de contes moraux et dramatiques : 307 (n.)

Bruno : 51

Buffon : 145 (n.)

Castelvetro : 28, 30 (n.), 31 (n.), 41-44, 46, 58, 106 (n.), 141

Poetica d’Aristotele vulgarizzata e sposta : 41-43

Castiglione : 50

Caton : 67-79

De Agri cultura : 70 (n.)

Caylus : 64 (n.), 315-318

Cadichon : 315

Cazotte : 383 (n.)

Les mille et une fadaises : 383

Cervantès : 431

Challe : 209, 344 (n.)

Les Illustres Françaises : 344 (n.)

Chapelain : 308

Cicéron : 29-30, 35-36, 41, 42 (n.), 46-49, 51, 54, 58, 127 (n.), 129 (n.), 130, 135 (n.), 136 (n.), 164-165

De Oratore : 49

L’Amitié : 164

Collé : 425-426

Chansons joyeuses : 426

Corneille : 128, 175 (n.), 255 (n.)

Cornelius Nepos : 110

Miltiade (De viris illustribus) : 110

Correspondance littéraire, philosophique et critique : 10, 115 (n.), 128, 140, 172, 173 (n.), 174 (n.), 184, 192, 241, 251 (n.), 266 (n.), 317 (n.), 322 (n.), 348 (n.), 379-381

Crébillon

Ah quel conte ! (Manuscrits de Madrid et de Paris et édition de 1754) : 10 (n.), 12, 14 (n.), 15, 20, 55, 65, 82, 88 (n.), 111 (n.), 166 (n.), 168, 171-173, 193, 206, 242-243, 283-285, 287, 290, 294, 297-298, 317, 319, 321-324, 325 (n.), 332, 334-335, 337-340, 345, 348 (n.), 350 (n.), 352 (n.), 358 (n.), 372 (n.), 375-433, 435-439

Dialogues des morts : 10 (n.), 12, 19, 50, 55, 63, 64-87, 125, 168 (n.), 365, 379, 408 (n.), 435-439

(Horace et Caton : 67-79)

(Ovide et Tibulle : 79-87)

La Nuit et le moment : 19, 50, 68-69, 82, 125, 128, 137-140, 153, 159, 160-162, 168-169, 171-249, 250, 252, 254-259, 262-267, 269, 270, 271 (n.), 275, 291, 294, 321, 341, 345, 346 (n.), 358 (n.), 368, 371-372, 374, 381, 420, 435-439

Le Hasard du coin du feu : 19, 50, 82, 106 (n.), 125, 128, 137-139, 140 (n.), 159-162, 168, 169, 171-178, 187-189, 191, 193-194, 203, 212, 234-235, 236 (n.), 246, 249-277, 291 (n.), 321 (n.), 368, 371-372, 374, 381, 420, 435-439

Les Amours de Zéokinizul, roi des Kofirans : 11 (n.)

Les Égarements du cœur et de l’esprit : 14 (n.), 15, 27, 83, 87, 106 (n.), 118, 162, 173, 180-183, 193, 194 (n.), 231 (n.), 240, 244 (n.), 247-248, 284, 313 (n.), 314, 317, 321 (n.), 324, 339, 340 (n.), 356, 363, 364 (n.), 372, 380-381, 402 (n.), 419 (n.), 420, 435-439

Les heureux orphelins : 14 (n.), 65, 170 (n.), 172, 176, 243, 247 (n.), 248 (n.), 321, 379-381, 384, 435-439

Le Sopha : 15, 20, 65, 75, 82-83, 135, 168, 171-173, 193, 206, 246, 284-287, 290, 294, 298, 317-319, 321, 323-324, 332, 333 (n.), 334, 337-340, 345, 346-375, 379-384, 387-389, 391-396, 399, 402 (n.), 404, 405, 407 (n.), 408 (n.), 412-413, 415, 420-421, 431-432, 435-439

Le Sylphe : 14 (n.), 83, 168-169, 173, 185, 234, 284, 286, 294, 303, 314 (n.), 317, 320, 339, 344-345, 435-439

Lettre au Baron de Besenval : 212 (n.)

Lettres athéniennes : 19, 30 33, 37, 55, 63, 71-72, 88-123, 125, 127 (n.), 128 (n.), 133, 140, 148, 152-153, 159, 168-169, 174, 185, 193, 235-236, 247 (n.), 277, 321 (n.), 322, 325 (n.), 333 (n.), 343, 359-360, 381, 397 (n.), 408 (n.), 422, 429-430, 432, 435-439

Lettres de la Duchesse de*** au Duc de*** : 11, 117, 153, 168-169, 184, 186, 243, 260, 261 (n.), 321 (n.), 332 (n.), 333 (n.), 344 (n.), 345 (n.), 359, 381 (n.), 435-439

Lettres de la Marquise de M*** au Comte de R*** : 11, 83 (n.), 117, 168-169, 172 (n.), 173, 184, 314, 320, 344, 345 (n.), 356, 435-439

Tanzaï et Néadarné : 15, 20, 83, 88 (n.), 168, 172 (n.), 173, 193, 234, 235 (n.), 246, 283-287, 294, 297, 303, 304 (n.), 314 (n.), 315-321, 323, 324-339, 345-346, 348 (n.), 352 (n.), 353, 354 (n.), 355-356, 358 (n.), 363, 364 (n.), 365, 372 (n.), 380-381, 402 (n.), 415-416, 420-421, 435-439

Dacier : 77 (n.), 89 (n.), 91 (n.), 105 (n.), 107 (n.), 114, 116 (n.), 131 (n.), 143 (n.)

La Vie de Platon : 131 (n.)

Dancourt : 237 (n.)

Desfontaines : 331 (n.)

Dictionnaire de l’Académie Française : 142 (n.), 144 (n.), 145 (n.), 163 (n.), 290, 305

Dictionnaire de Richelet : 142, 305, 306 (n.), 323

Dictionnaire de Trévoux : 112 (n.), 116 (n.), 118 (n.), 135 (n.), 142, 143-144, 150 (n.), 154, 163, 183 (n.), 206 (n.), 208 (n.), 406 (n.), 417 (n.)

Dictionnaire Universel (Furetière) : 112 (n.), 142 (n.), 144-145, 154-155, 163, 208 (n.), 290, 305

Diderot : 113 (n.), 122, 128, 132 (n.), 153 (n.), 161-162, 167, 178 (n.), 196 (n.), 197, 205, 247-248, 261, 305 (n.), 314 (n.), 321 (n.), 339 (n.), 359 (n.), 439

Ceci n’est pas un conte 305 (n.)

Éloge de Richardson : 153 (n.), 247, 261 (n.), 359 (n.)

Jacques le fataliste : 161-162, 305 (n.)

La Religieuse : 178 (n.)

Le Neveu de Rameau : 128, 162, 305 (n.)

Les Bijoux indiscrets : 339 (n.)

Les deux amis de Bourbonne : 261, 305 (n.)

Paradoxe sur le comédien : 197 (n.), 205, 248 (n.)

Salon de 1767 : 113 (n.)

Diogène Laërce : 32-33, 39, 40-42, 45

Vie de Platon : 32 (n.), 33, 39, 42, 58 (n.)

Du Bos : 144 (n.), 147 (n.)

Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture : 144 (n.), 147 (n.)

Duclos : 64 (n.), 205, 231 (n.), 420

Les Confessions du Comte de*** : 205, 231 (n.), 420

Dumarsais : 300 (n.)

Le Philosophe : 77

Traité des Tropes : 300 (n.)

Du Plaisir : 166 (n.)

Sentiments sur les lettres et sur l’histoire : 166 (n.)

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers : 32-33, 36 (n.), 57, 77, 118 (n.), 129 (n.), 130-131, 135-136, 138, 142, 143 (n.), 148 (n.), 156 (n.), 157 (n.), 162-163, 187 (n.), 243, 275, 286 (n.), 306, 312 (n.)

Érasme : 30-31, 50 (n.), 51, 54-55, 60 (n.), 67

Colloquia : 30, 55

Éloge de la folie : 55 (n.), 71 (n.)

Ésope : 291 (n.)

Fénelon : 36 (n.), 51, 57 (n.), 64, 130-131 (n.), 331 (n.)

Télémaque : 331(n.)

Fontenelle : 31, 33 (n.), 51, 55, 59-60, 64-66, 67 (n.), 68, 72 (n.), 74-76, 78, 79 (n.), 81-82, 84, 85, 87, 130, 134, 135 (n.), 213, 328, 344 (n.)

Entretiens sur la pluralité des mondes : 130

Lettres galantes de Monsieur le Chevalier d’Her*** : 72 (n.)

Nouveaux dialogues des morts : 60, 64-66, 67 (n.), 74-76, 78, 81, 84-85, 87, 130 (n.), 213, 328, 344 (n.)

Formey : 174 (n.)

Fréron : 175 (n.), 250, 381 (n.)

L’Année littéraire : 175 (n.), 250 (n.)

Furetière : 161

Dictionnaire Universel : 112 (n.), 142 (n.), 144-145, 154-155, 163, 208 (n.), 290, 305

Fuzelier : 237 (n.)

Galland : 289, 290 (n.), 292, 294, 296, 299-300, 301 (n.), 310, 315, 317, 319, 329, 337-338, 341, 347-351, 353-354, 372, 403, 404 (n.)

Les mille et une nuits : 206, 286, 290 (n.), 299 (n.), 300, 301 (n.), 311 (n.), 319, 325 (n.), 329, 337-338, 341, 347-351, 353, 372 (n.), 383 (n.), 391 (n.), 401 (n.), 402 (n.), 403, 404 (n.), 431

Gastelier : 383 (n.)

Graffigny : 64 (n.), 172, 175 (n.), 205, 206 (n.), 382, 386 (n.)

Correspondance : 172, 175 (n.), 205, 382, 386 (n.)

Grimm : 115 (n.), 128, 140, 172 (n.), 173, 174 (n.), 175 (n.), 182, 184-185, 192, 202, 241, 243-245, 266 (n.), 317 (n.), 379, 381 (n.)

Guilleragues : 178 (n.)

Lettres portugaises : 178 (n.)

Hamilton : 209, 244 (n.), 289 (n.), 294, 297, 303, 313, 314 (n.), 317, 334 (n.), 337, 347 (n.), 348-349, 350 (n.), 352-354, 401, 402 (n.), 403 (n.), 404 (n.), 425 (n.), 431

Fleur d’Épine : 348 (n.), 401

Le Bélier : 347 (n.), 348 (n.), 350 (n.), 353

Les quatre Facardins : 347 (n.), 348-349, 350 (n.), 353, 401 (n.), 402 (n.)

Mémoires du comte de Gramont : 289 (n.)

Haywood : 170 (n.)

The Fortunate Foundlings : 170 (n.)

Homère : 67 (n.)

Horace : 67-79, 141, 162-163, 237 (n.), 333, 365

Art poétique : 69, 141

Épîtres : 69, 76, 141

Odes : 71 (n.), 72, 76, 87

Huet : 34 (n.), 296, 299-302, 308-310, 329-330, 332 (n.), 361, 364 (n.), 365

De l’origine des romans : 34 (n.), 296, 300 (n.), 301 (n.), 302, 308-310, 329, 330 (n.), 364 (n.)

Journal encyclopédique : 138 (n.), 175 (n.), 266 (n.)

La Calprenède : 297 (n.)

Laclos : 234 (n.), 240

Les Liaisons dangereuses : 234 (n.), 240

Lactance : 54

Lafayette : 321 (n.)

La Princesse de Clèves : 321 (n.), 333 (n.)

La Fontaine : 162-163, 270-274, 276, 289 (n.), 291 (n.), 294 (n.), 295 (n.), 306, 334 (n.), 341 (n.), 361

Contes : 270-274, 276, 294 (n.), 361

Fables : 294 (n.), 295 (n.), 341 (n.)

La Force : 303 (n.)

La Morlière : 321 (n.), 333 (n.), 339

Angola : 333 (n.), 339

La Mothe Le Vayer : 59

Lamy : 156, 157 (n.)

Nouvelles réflexions sur l’art poétique : 157 (n.)

La Noue : 255 (n.)

La Rochefoucauld : 268 (n.)

Maximes : 268 (n.)

Lenglet-Dufresnoy : 112 (n.), 113 (n.), 289 (n.), 330

De l’usage des romans : 112 (n.), 113 (n.), 289 (n.), 330

Lesage : 286, 347 (n.)

Le Diable boiteux : 347 (n.)

Lhéritier de Villandon : 282, 288, 292, 295, 300 (n.), 307, 308, 342 (n.)

Les Enchantements de l’éloquence : 308 (n.)

Lettre à Madame de G*** (Œuvres mêlées) : 308 (n.)

Locke : 120 (n.)

Lubert : 316

Sec et Noir (Tecserion) : 316

Lucien : 29-31, 37, 41, 42 (n.), 46, 48, 50-61, 64-68, 79 (n.), 82, 84, 85, 130-131, 134-136

Contre un homme qui l’avait appelé Prométhée : 56 (n.)

Dialogues des courtisanes : 56

Dialogues des Dieux : 56, 85

Dialogues des morts : 37, 50-51, 56, 65-68, 85

Double accusation : 56 (n.), 57 (n.)

Hermotime : 56 (n.), 58 (n.)

La Traversée pour les enfers ou le Tyran : 135 (n.)

Le Banquet ou les Lapithes : 53 (n.)

Les Portraits : 56 (n.)

Nigrinos : 53

Machiavel : 164

Discorso intorno alla nostra lingua : 164

Maistre : 155-157

Les Soirées de Saint-Pétersbourg : 156

Mallet : 32-33, 36 (n.), 57, 130-131, 135

Manso : 31, 33

Del Dialogo : 31, 33

Marguerite de Navarre : 209, 351 (n.), 352

Heptaméron : 289 (n.), 247 (n.), 350-351

Marivaux : 161, 187 (n.), 246 (n.), 286, 313-314, 320, 323 (n.), 324, 333 (n.), 334, 337, 343, 373 (n.)

La Vie de Marianne : 320, 333 (n.), 334

Marmontel : 32 (n.), 45, 113 (n.), 129-132, 134, 136-138, 142, 143 (n.), 148 (n.), 162-167, 169, 187, 202, 243-245, 258, 275, 289-290, 291 (n.), 293, 306-307, 312 (n.), 314 (n.), 318 (n.), 319, 340 (n.), 364 (n.), 372, 399-400, 401 (n.)

Article « Dialogue » de l’Encyclopédie : 32 (n.), 129 (n.), 136, 138, 187 (n.), 243, 275

Article « Direct » de l’Encyclopédie : 148 (n.), 162-167

Contes moraux : 244-245, 289, 293, 306, 314 (n.), 340 (n.), 364 (n.)

Nouveaux contes moraux : 307, 314 (n.), 364 (n.)

Éléments de Littérature : 32 (n.), 105 (n.), 113 (n.), 129, 130-132, 134, 136, 139 (n.), 142, 143 (n.), 162 (n.), 244 (n.), 245 (n.), 289, 291 (n.), 306, 307 (n.), 312 (n.), 364 (n.), 399-400, 401 (n.)

Poétique française : 32 (n.)

Marot : 244 (n.), 289 (n.)

Mayer : 288 (n.)

Le Cabinet des fées : 288 (n.)

Meister : 10, 251 (n.)

Mémoires secrets : 174 (n.), 175 (n.), 258

Molière : 136 (n.), 255 (n.), 334 (n.), 364 (n.), 373 (n.)

Moncrif : 64 (n.), 347 (n.)

Les Âmes rivales : 347 (n.)

Montaigne : 55 (n.), 343

Montesquieu : 130, 134 (n.), 172 (n.), 347 (n.)

Histoire véritable : 347 (n.)

Murat : 315, 317, 318 (n.)

Nerciat : 234 (n.)

Félicia ou Mes Fredaines : 234 (n.)

Notice des principaux articles de la bibliothèque : 55, 56 (n.)

Ovide : 79-87, 237, 238 (n.)

L’Art d’aimer : 81, 84

Palissot : 171 (n.)

Le Nécrologe des hommes célèbres de France : 171 (n.)

Pellisson : 127, 155-156

Discours sur les œuvres de Sarrazin : 127 (n.)

Perrault : 33 (n.), 37, 47, 288-289, 292, 294-295, 297, 298 (n.), 299-300, 301 (n.), 342 (n.)

Contes : 298 (n.), 299 (n.), 301 (n.)

Parallèle des Anciens et des Modernes : 33 (n.), 37

Perrot d’Ablancourt : 50 (n.), 55, 56 (n.), 64, 66

Petis de La Croix : 347 (n.)

Les mille et un jours : 347 (n.)

Pétrarque : 164

Secretum : 164

Pétrone : 270-271, 291 (n.)

Phèdre : 291 (n.)

Platon : 29-42, 45-48, 51, 54, 57-59, 63, 89-98, 101, 103, 105-108, 113-114, 119-123, 127 (n.), 129 (n.), 130, 131 (n.),

132, 135 (n.), 136 (n.), 141, 146, 164-165, 374

Alcibiade : 63, 89-98, 101, 103, 105-106, 107 (n.), 113, 114, 116 (n.), 119-120, 123

Criton : 39, 44 (n.)

Gorgias : 39, 107

Hippias : 44 (n.)

Ion : 39

La République : 39, 42, 141

Le Banquet : 44 (n.), 63

Les Lois : 44 (n.)

Phédon : 44 (n.)

Théétète : 35 (n.), 96, 164

Plutarque : 67, 73 (n.), 109 (n.), 110-111, 113-114, 119 (n.)

Alcibiade : 98 (n.)

Caton l’Ancien : 67 (n.), 70 (n.), 73 (n.)

Thémistocle : 110-111

Vies parallèles : 119 (n.)

Préchac : 303 (n.)

Prévost : 243, 286, 313

Prior : 289 (n.)

Rabelais : 244 (n.), 289(n.)

Raynal : 317 (n.), 322 (n.), 379, 380, 381 (n.)

Recueil de ces Messieurs : 63-65, 79, 82, 379

Rémond de Sainte-Albine : 196 (n.)

Rémond de Saint-Mard : 23, 30, 32-35, 46-49, 59-60, 105 (n.), 126, 136, 146 (n.), 148 (n.)

Éclaircissement sur les Dialogues des Dieux (Œuvres mêlées) : 34

Nouveaux Dialogues des Dieux : 23, 30 (n.), 32, 34, 47-48, 59, 126, 136, 146 (n.), 148 (n.)

Riccoboni François : 196 (n.), 197

Riccoboni Louis : 196-198, 199 (n.), 201

Dell’Arte Rappresentativa : 196 (n.), 198, 199 (n.)

Pensées sur la déclamation : 196-198, 199 (n.), 201 (n.)

Richardson : 128, 140, 153 (n.), 175 (n.), 248 (n.), 260 (n.), 261, 321 (n.), 359 (n.), 403

Clarisse : 128 (n.)

Pamela : 248 (n.)

Rousseau : 72, 120 (n.), 178 (n.), 248, 300, 321 (n.), 359, 425

Dictionnaire de musique, 425

Essai sur l’origine des langues : 300

Julie, ou La Nouvelle Héloïse : 72, 178 (n.), 321 (n.), 333 (n.), 359

Les Confessions : 359 (n.)

Sade : 225

La Philosophie dans le boudoir : 225

Sallier : 286 (n.), 312 (n.)

Discours sur l’origine et sur le caractère de la parodie : 286 (n.), 312 (n.)

Scaliger : 28, 30 (n.), 31 (n.), 141

Scudéry : 158 (n.), 161, 295 (n.), 308 (n.)

Sévigné : 343-344

Shaftesbury : 127

Sigonio : 28, 30 (n.), 31 (n.), 38, 49, 57, 141

De dialogo liber : 38, 57

Sorel : 161, 313 (n.), 431

Polyandre : 313 (n.)

Histoire comique de Francion : 161

Speroni : 28, 30 (n.)

Apologia dei dialoghi : 38, 57

Swift : 244 (n.), 289 (n.)

Tasse, le : 28, 30 (n.), 31 (n.), 35-36, 38, 43-46, 48-49, 129 (n.), 137, 141, 372, 400

Discorso dell’arte del dialogo, 35-36, 38, 44-45, 48-49, 129 (n.)

Tibulle : 76 (n.)

Trublet : 174 (n.)

Urfé : 431

L’Astrée : 431

Villiers : 288, 290 (n.), 292 (n.), 301-302, 306, 327 (n.), 331 (n.), 341

Entretiens sur les contes de fées : 290 (n.), 292 (n.), 301, 302 (n.), 306 (n.), 327 (n.)

Voisenon : 64 (n.), 339

Le Sultan Misapouf : 339

Voltaire : 37 (n.), 52, 54-55, 60, 64, 120 (n.), 172 (n.), 289 (n.), 293, 314 (n.), 319

Conversation de Lucien, Érasme et Rabelais dans les Champs Élysées : 52, 54

Watteau : 237 (n.)