Résumé : L’étude s’intéresse à la continuité analogique qui contrecarre la discontinuité diégétique et narrative entre deux passages successifs du Pantagruel : l’un concerne Panurge, l’autre le héros éponyme. Elle aborde ainsi l’écriture stéganographique de Rabelais.