Résumé : Penser, en écho à celle qui frappe l’analogie, la dépréciation subie par la métaphore impose d’observer le conflit chez Aristote entre une conception substitutive, sémiotique, et une approche proportionnelle, relevant davantage d’une sémantique de la phrase.