À mes parents qui inventent un ciel bleu dans la ville incendiée…
À mon frère que j’ai retrouvé vivant un après-midi du mois d’août…
À mes amis déplacés, détenus, ou tués,
À ces corps que j’ai vainement réanimés dans mes rêves,
hélas je n’étais pas un dieu pour souffler dans l’argile…

…إلى والديّ والسماء الزرقاء التي يخلقانها في المدينة-الحريق
…إلى أخي الذي التقيته حياً عصرَ يومٍ من أيام آب
،إلى أصدقائي النازحين، المعتقلين، المقتولين
…إلى أجسادهم أحييتها عبثاً في الحلم، ويا أسفي لم أكن إلهاً لأنفخ في الطين