457

Bibliographie

Œuvres citées

Adamowicz, Bogusław, Tajemnica długiego i krótkiego życia, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1911.

Andrzejewski, Jerzy, Złoty lis. Niby gaj, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1980.

Baczyński, Krzysztof Kamil, Utwory zebrane, éd. par Aniela Kmita-Piorunowa et Kazimierz Wyka, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1994, t. 1.

Białoszewski, Miron, Obroty rzeczy. Rachunek zachciankowy. Mylne wzruszenia. Było i było, Varsovie, PIW, 1987.

Bieder, Edmund, Irydion w krainie mogił i krzyżów. Baśń dramatyczna w 1 akcie, in Dembowski Ignacy (éd.), Księga pamiątkowa ku uczczeniu setnej rocznicy urodzin Zygmunta Krasińskiego, Lvov, C. K. Rada Szkolna Krajowa, 1912, t. 3.

Bieder, Edmund, Poezje. Seria pierwsza, Cracovie, D. E. Friedlein, 1901.

Bieńkowski, Zbigniew, Poezje zebrane, Varsovie, Agawa, 1993.

Borkowska, Anna, Gar’Ingawi Wyspa Szczęśliwa, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1988.

Borowski, Tadeusz, Poezja, éd. par Tadeusz Drewnowski et Justyna Szczęsna, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2003.

Bryll, Ernest, Słowik, in Dialog, no 6, 1977.

Brzechwa, Jan, Pan Kleks. Akademia – podróże – tryumf, Poznań, Oficyna Wydawnicza G&P, 2003.

Brzechwa, Jan, Pan Soczewka na Księżycu, Varsovie, Filmowa Agencja Wydawnicza, 1959.

Brzozowski, Zbigniew, Dycha z Kopernikiem, Szczecin, Wydawnictwo Glob, 1984.

Čapek, Karel, R. U. R. Rossum’s Universal Robot. Kolektivní drama o vstupní komedii a třech dĕjstvich, Prague, Aventinum, 1926 ; R. U. R., traduction française par Jan Rubeš, La Tour-d’Aigues, Éditions de l’Aube, coll. Regards croisés, 1997.

458

Chwin, Stefan, Hanemann, Gdańsk, Wydawnictwo Marabut, 1995 ; Hanemann, Belval, Éditioons Circé, 2012.

Czechowicz, Józef, Poezje zebrane, éd. par Aleksander Madyda, Toruń, Algo, 1997.

Czernik, Stanisław, Poezje. Seria 1, Varsovie, Dom Ksiąki Polskiej, 1931.

Czernik, Stanisław, Stary pług, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1958.

Daniłowski, Gustaw, Z minionych dni, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1902.

Dąbrowska, Maria, Noce i dnie, Varsovie-Cracovie, J. Mortkowicz, 1932-1934.

Dębicki, Zdzisław, Ekstaza. Poezje, Lvov, éd. non mentionné, 1898.

Dębicki, Zdzisław, Wybór poezji, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1913.

Domagalska, Stanisława, Bajki miejskie, éd. par Jan Doktór, Pruszków, Wydawnictwo Dom na wsi, 2009.

Drzeżdżon, Jan, Baśnie/Brawãdë, éd. par Maria Jentys-Borelowska, Gdańsk, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, 2012.

Drzeżdżon, Jan, Karamoro, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1983.

Drzeżdżon, Jan, Kraina Pantalonków, Varsovie, Iskry, 1978.

Drzeżdżon, Jan, Oczy diabła, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976.

Drzeżdżon, Jan, Poszukiwania, Varsovie, Iskry, 1980.

Drzeżdżon, Jan, Tajemnica bursztynowej szkatułki, Varsovie, Iskry, 1977.

Drzeżdżon, Jan, Upiory, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1975.

Drzeżdżon, Jan, Wśród ludzi, Varsovie, Iskry, 1981.

Dukaj, Jacek, Wroniec, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2009.

Dygasiński, Adolf, Cudowne bajki, Varsovie, Czytelnik, 1957.

Dygasiński, Adolf, Gody życia. Opowieść, Varsovie, M. Arct, 1910.

Dygat, Stanisław, Jezioro Bodeńskie, Varsovie, PIW, 1981.

Ejsmond, Julian, Baśń o ziemnych ludkach, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1950.

Ficowwski, Jerzy, Gałązka z Drzewa Słońca, Varsovie, Nasza Księgarnia, 1961.

Ficowski, Jerzy, Kubiak, Władysław (éd.), Księga tysiąca i jednej nocy, traduction polonaise par Władysław Kubiak, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1959.

Gajcy, Tadeusz, Wybór poezji. Misterium niedzielne, éd. par Stanisław Bereś, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1992.

Gałczyński, Konstanty Ildefons, Dzieła w pięciu tomach. Proza, éd. par Kira Gałczyńska et Barbara Kowalska, Varsovie, Czytelnik, 1979, t. 4.

Gałczyński, Konstanty Ildefons, Poezje, éd. par Kira Gałczyńska, Varsovie, Czytelnik, 2002.

Gałczyński, Konstanty Ildefons, Proza, éd. par Kira Gałczyńska, Varsovie, Czytelnik, 2002.

Gawalewicz, Marian, Dwie baśnie, Varsovie, P. Laskauer, 1907.

459

Gerber, Józef, W zaczarowanym lesie. Obrazek sceniczny w jednym akcie, Varsovie, M. Arct, 1923.

German, Juliusz, Historie o pajacach, Varsovie, Towarzystwo Wydawnicze Rój, 1929.

German, Juliusz, Lilith. Trzy akty, Lvov, Polskie Towarzystwo Nakładowe, 1905.

Gliński, Antoni Józef, Bajarz polski. Zbiór baśni, powieści i gawęd ludowych, Vilnius, édition non mentionnée, 1853.

Głowacki, Janusz, Kopciuch, in Dialog, no 8, 1979.

Goethe, Johann Wolfgang von, « Das Märchen », Die Horen, 1795.

Gombrowicz, Witold, Dramaty, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, Cracovie, 2012 ; Théâtre, éd. par Rita Gombrowicz, Paris, Gallimard, coll. Folio, 2001.

Gombrowicz, Witold, Iwona, księżniczka Burgunda, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2008 ; Yvonne, princesse de Bourgogne, traduction française par Konstanty Jelenski et Geneviève Serreau, Paris, Christian Bourgeois, 1992.

Gombrowicz, Witold, Pamiętnik z okresu dojrzewania, Varsovie, Rój, 1933 ; Bakakaï, traduction française par Allan Kosko et Georges Sédir, Paris, Gallimard, coll. Folio, 1998.

Górski, Artur, Klechdy, Varsovie, M. Arct, 1921.

Górski, Karol, Bajki dla dorosłych, Varsovie, E. Wende i s-ka, 1923.

Grabowski, Jan, Bajka o przewoźniku, wodnicy i słońcu, éd. par Jan Antoni Rawski, Varsovie-Lvov, E. Wende, 1916.

Grochowiak, Stanisław, Wiersze nieznane i rozproszone, éd. par Jacek Łukasiewicz, Wrocław, Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 1996.

Harasymowicz, Jerzy, Cuda, Varsovie, PIW, 1956.

Harasymowicz, Jerzy, Przejęcie kopii, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1958.

Harasymowicz, Jerzy, Wybór wierszy, éd. par Krzysztof Lisowski, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1986, t. 1.

Harasymowicz, Jerzy, Wybór wierszy 1955-1973, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1976.

Herbert, Zbigniew, Bajki, Cracovie, Wydawnictwo a5, 2009.

Herbert, Zbigniew, Œuvres poétiques complètes : Corde de lumière. Hermès, le chein et l’étoile. Étude de l’objet, traduction française par Brigitte Gautier, Paris, Le Bruit du temps, édition bilingue, 2011, t. 1.

Herbert, Zbigniew, Wiersze zebrane, Cracovie, Wydawnictwo a5, 2008.

Hertz, Mieczysław, Ananke. Baśń dramatyczna w sześciu aktach, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1904.

Huelle, Paweł, Weiser Dawidek, Londres, Wydawnictwo Puls, 1996 ; Weiser David, traduction française par François Rosset, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1990.

Iłłakowiczówna, Kazimiera, Poezje zebrane, éd. par Jacek Biesiada et Aleksandra Żurawska-Włoszczyńska, Toruń, Algo, 1998, t. 1.

460

Iłłakowiczówna, Kazimiera, Poezje zebrane, éd. par Jacek Biesiada et Aleksandra Żurawska-Włoszczyńska, Toruń, Algo, 1999, t. 3.

Irzykowski, Karol, Pałuba. Sny Marii Dunin, éd. par Aleksandra Budrecka, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981 ; La Chabraque. Le Rêve de Maria Dunin, édition bilingue d’extraits choisis du roman de Karol Irzykowski Pałuba. Sny Marii Dunin, traduction française par Mateusz Chmurski, Patrick Rozborski et Kinga Siatkowska-Callebat, « Percer le mystère de La Chabraque » : dossier critique sous la direction de Mateusz Chmurski et Kinga Siatkowska-Callebat, Paris-Varsovie, Centre de civilisation polonaise, CIRCE et la Faculté de langues et lettres polonaises de l’Université de Varsovie, 2007.

Janta-Połczyński, Aleksander, Bajka o cieniu. Poemat absurdystyczny, Londres-Buffalo-New York, Oficyna Poetów i Malarzy, 1954.

Jasieński, Bruno, Poezje zebrane, éd. par Beata Lentas, Gdańsk, Słowo/obraz terytoria, 2008.

Jasieński, Bruno, Utwory poetyckie. Manifesty. Szkice, éd. par Edward Balcerzan, Cracovie, Zakład Narodow im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1972.

Jastrun, Mieczysław, Poezje zebrane, Varsovie, Czytelnik, 1984, t. 1-2.

Jaworski, Roman, Historie maniaków, Cracovie, Książka, 1910.

Jedlicz, Józef, Nieznanemu Bogu. Poezja, Varsovie, J. Mortkowicz, 1912.

Kaczmarski, Jacek, Antologia poezji, éd. par Krzysztof Nowak, Varsovie, Demart, 2012.

Kasprowicz, Jan, Bajki, klechdy i baśnie, in Kasprowicz Jan, Pisma zebrane. Utwory literackie, éd. par Jan Józef Lipski et Roman Loth, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984, t. 4.

Kasprowicz, Jan, Baśń nocy świętojańskiej, in Kasprowicz Jan, Pisma zebrane. Utwory literackie, éd. par Jan Józef Lipski et Roman Loth, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984, t. 4.

Kijowski, Andrzej, Dziecko przez ptaka przyniesione, Varsovie, PIW, 1968.

Kołakowski, Leszek, 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki, Varsovie, Prószyński i S-ka, 1998.

Komornicka, Maria, Baśnie. Psalmodie, Varsovie, J. Fiszer, 1900.

Konopnicka, Maria, O krasnoludkach i sierotce Marysi, Cracovie, Wydawnictwo GREG, 2004.

Konwicki, Tadeusz, Zwierzoczłekoupiór, Varsovie, Alfa, 1992 ; Bêthofantôme, traduction française par Barbara et Urszula Kotalska, Paris, Éditions Rupture, 1978.

Korewicka-Adamska, Krystyna, Podróż na Księżyc, Gdynia, Wydawnictwo Morskie, 1961.

461

Kuczyński, Maciej, Babcia-robot przy kominku. Dziesięć fantastycznych historii, których osobliwa akcja toczy się na Ziemi, pośród Planet, i jeszcze znacznie dalej, Katowice, Wydawnistwo „Śląsk”, 1963.

Kuczyński, Maciej, Gwiazdy suchego stepu, Varsovie, Nasza Księgarnia, 1965.

Kuncewiczowa, Maria, Cudzoziemka, Varsovie, Rój, 1936.

Lechoń, Jan, Poezje, éd. par Roman Loth, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990.

Lem, Stanisław, Astronauci, Vasovie, Agora, 2009 ; Feu Vénus, traduction française par Alexandre Guthart, Paris, Hachette, 1951.

Lem, Stanisław, Bajki robotów, Varsovie, Biblioteka Gazety Wyborczej, 2008 ; Contes inoxydables, traduction française par Dominique Sila, Paris, Denoël, 1981.

Lem, Stanisław, Cyberiada, Varsovie, Wydawnictwo Gazety Wyborczej, 2009 ; La Cybériade, traduction française par Dominique Sila, Paris, Gallimard, coll. Folio Science-fiction, 2004.

Lem, Stanisław, Niezwyciężony, Varsovie, Agora, 2008.

Lem, Stanisław, Noc księżycowa, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1963.

Lem, Stanisław, Polowanie, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1965.

Lem, Stanisław, Powrót z gwiazd, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1999.

Lem, Stanisław, Solaris, Varsovie, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1961 ; Solaris, traduction française par Jean-Michel Jasienko, Paris, Denoël, 1972.

Lem, Stanisław, Summa technologiae, Cracovie, Wydawnictwo, 1964.

Lem, Stanisław, Wejście na orbitę, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1962.

Lemański, Jan, Baśń o prawdzie. Nowy zbiór piosenek, bajek, poematów, baśni satyrycznych, melodii i pieśni…, Varsovie, S. Orgelbrand, 1910.

Lemański, Jan, Ofiara królewny, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1985.

Lenartowicz, Teofil, Wybór poezji, éd. par Jan Nowakowski, Wrocław-Cracovie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972.

Leszczyński, Edward, Jolanta. Poemat dramatyczny w jednym akcie, Cracovie, Gebethner i Sp., 1904.

Leszczyński, Edward, Wiosenne niebo, Cracovie, G. Gebethner, 1910.

Leszczyński Edward, Wybór poezji, éd. par Hanna Filipkowska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1988.

Leśmian, Bolesław, Dzieła wszystkie. Poezje zebrane, éd. par Jacek Trznadel, Varsovie, PIW, 2012.

Leśmian, Bolesław, Dzieła wszystkie. Baśnie i inne utwory prozą, éd. par Jacek Trznadel, Varsovie, PIW, 2012.

Leśmian, Bolesław, Klechdy polskie, éd. par Wacław Lewandowski, Cracovie, Universitas, 1999.

462

Leśmian, Bolesław, Legendy tęsknoty, in Leśmian Bolesław, Utwory rozproszone. Listy, éd. par Jacek Trznadel, Varsovie, PIW, 1962.

Leśmian, Bolesław, Poezje wybrane, éd. par Jacek Trznadel, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1983.

Leśmian, Bolesław, Skrzypek opętany, Varsovie, PIW, 1985.

Łuskina, Ewa, Chińskim tuszem. Nowele, Cracovie, D. E. Friedlein, 1906.

Mach, Wilhelm, Życie duże i małe. Góry nad Czarnym Morzem, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1984.

Mickiewicz, Adam, Dzieła. Wiersze, éd. par Czesław Zgorzelski, Varsovie, Czytelnik, 1998, t. i.

Mickiewicz, Adam, Dzieła. Dziady, éd. par Zofia Stefanowska, Varsovie, Czytelnik, 1999, t. iii ; Les Aïeux, traduction française par Jacques Donguy et Michel Masłowski, Lausanne, L’Âge d’homme, 1992.

Mickiewicz, Adam, Dzieła. Pan Tadeusz, éd. par Zbigniew Jerzy Nowak, Varsovie, Czytelnik, 1998, t. iv ; Pan Tadeusz, traduction française par Roger Legras, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1992.

Miciński, Tadeusz, Nietota. Księga tajemna Tatr, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1910.

Miciński, Tadeusz, Utwory dramatyczne : Mściciel Wenety. Królewna Orlica. Scena z „Hamleta”, éd. par Teresa Wróblewska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984, t. 4.

Miłosz, Czesław, Świat. Poema naiwne, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1999.

Miłosz, Czesław, Wiersze wszystkie, Cracovie, Wydawnictwo Znak, 2011.

Minkiewicz, Romuald, Królewna morza czyli dzień życia. Baśń dramatyczna w czterech aktach, Varsovie-Lvov, E. Wende-H. Altenberg, 1911.

Mniszkówna, Helena, Trędowata, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1972.

Morstin, Ludwik Hieronim, Kopciuszek, in Morstin Ludwik Hieronim, Dramaty polskie, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1960, t. 3.

Mrożek, Sławomir, Dzieła zebrane. Opowiadania i donosy (1980-1989), Varsovie, Noir sur Blanc, 1994, t. ii.

Nałkowska, Zofia, Niedobra miłość, Varsovie, Czytelnik, 1979.

Nienacki, Zbigniew, Diagome Iudex, Pojezierze, Olsztyn, 1989.

Novalis, Fragments. Précédé de Les disciples à Saïs, traduction française de Maurice Maeterlinck, Paris, José Corti, 1992.

Novalis, Werke, éd. par Hermann Friedemann, Berlin-Leipzig-Vienne-Stuttgart, Deutsches Verlagshaus Bong & Co, 1908, t. 3.

Nowak, Tadeusz, A jak królem, a jak katem będziesz, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968.

Nowak, Tadeusz, Bielsze nad śnieg, Varsovie, Czytelnik, 1980.

Nowak, Tadeusz, Diabły, Varsovie, Czytelnik, 1971.

463

Nowak, Tadeusz, Prorocy już odchodzą, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1956.

Nowak, Tadeusz, Przebudzenia. W puchu alleluja, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1989.

Nowak, Tadeusz, Uczę się mówić, Varsovie, Czytelnik, 1953.

Ostrowska, Bronisława, Pisma poetyckie, Varsovie-Cracovie, J. Mortkowicz, 1932, t. 1.

Ostrowska, Bronisława, Utwory prozą, Varsovie, PIW, 1982.

Pawlikowska-Jasnorzewska Maria, Wybór poezji, éd. par Jerzy Kwiatkowski, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1998.

Pietrkiewicz, Jerzy, Poematy londyńskie i wiersze przedwojenne, Paris, Instytut Literacki, 1965.

Piętak, Stanisław, Pisma. Utwory poetyckie, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986, t. 1.

Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, Na Skalnym Podhalu, Varsovie, M. Arct, 1920.

Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, Poezje. Wydanie zbiorowe, Varsovie, Biblioteka Polska, 1923, t. 2.

Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, Poezje, Varsovie, PIW, 1980.

Przyboś, Julian, Utwory poetyckie, éd. par Rościsław Skręt, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984, t. 1.

Przybyszewski, Stanisław, Odwieczna baśń, Lvov, H. Altenberg, 1906.

Przymanowski, Janusz, Ze 101 frontowych nocy, Varsovie, Książka i Wiedza, 1984.

Rakowski, Kazimierz, Droga pielgrzymstwa. Baśń dramatyczna, Cracovie, G. Gerbethner i spółka, 1905.

Reymont, Władysław Stanisław, Bunt, Varsovie, Biblioteka Fronda, 2004.

Reymont, Władysław Stanisław, Komurasaki. Żałosna historia o pękniętym porcelanowym sercu japońskim opowiedziana dla Hality Lutosławskiej, Varsovie, Wydawnictwo Chimery, 1903.

Rolicz-Lieder, Wacław, Poezje wybrane, éd. par Maria Podraza-Kwiatkowska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2003.

Rolicz-Lieder, Wacław, Wybór poezji, éd. par Maria Podraza-Kwiatkowska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1962.

Różewicz, Tadeusz, Niepokój. Wybór wierszy z lat 1944-1994, Varsovie, PIW, 1995.

Różewicz, Tadeusz, Poésies choisies. Poezje wybrane, traduction française par Georges Lisowski, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1998.

Rydel, Lucjan, Zaczarowane koło. Baśń dramatyczna w pięciu aktach, Varsovie, Gebethner i Wolf, 1900.

464

Saint-Exupéry, Antoine de, Le Petit Prince, in Saint-Exupéry Antoine de, Œuvres, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1959.

Sapkowski, Andrzej, Wiedźmin, Varsovie, Reporter, 1990 ; La Saga du sorceleur, Montreuil-sous-Bois, Bragelonne, 2008.

Sarnecki, Zygmunt, Szklanna góra. Baśń w trzech aktach i pięciu odsłonach, Cracovie, G. Gebethner i Spółka, 1897.

Schulz, Bruno, Œuvres complètes, Paris, Denoël, 2004.

Schulz, Bruno, Opowiadania. Wybór esejów i listów, éd. par Jerzy Jarzębski, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1989.

Siemieński, Lucjan, Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie, Poznań, J. K. Żupański, 1845.

Sienkiewicz, Henryk, Janko muzykant, in Sienkiewicz Henryk, Pisma wybrane. Nowele, Varsovie, PIW, 1976, t. 1.

Sieroszewski, Wacław, Bajki, Cracovie, Książka, 1911.

Słowacki, Juliusz, Balladyna, éd. par Mieczysław Inglot, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowy, 1976.

Słowacki, Juliusz, Kordian. Część pierwsza trylogii : Spisek koronacyjny, Varsovie, PIW, 1972 ; Kordian, traduction française par Jacques Donguy et Michel Masłowski, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1996.

Stachura, Edward, « Królewicz », in Stachura Edward, Opowiadania, Varsovie, Czytelnik, 1982.

Stachura, Edward, Siekierazada albo zima leśych ludzi, Varsovie, Czytelnik, 1971.

Staff, Leopold, Skarb, Varsovie, Drukarnia Naukowa T-wa Wydawniczego, 1904.

Staff, Leopold, Wiersze zebrane, Varsovie, PIW, 1955, t. 1-3.

Stasiuk, Andrzej, Dukla, Gładyszów, Éditions Czarne, 1997 ; Dukla, traduction française par Agnieszka Żuk et Laurent Alaux, Paris, Christian Bourgeois, 2011.

Stasiuk, Andrzej, Opowieści galicyjskie, Cracovie, Znak, 1995 ; Contes de Galicie, traduction française par Agnieszka Żuk et Laurent Alaux, Paris, Christian Bourgeois, 2004.

Stern, Anatol, Wiersze zebrane, éd. par Andrzej Krzysztof Waśkiewicz, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1985, t. 1.

Szaniawski, Jerzy, Wybór dramatów, éd. par Artur Hutnikiewicz, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1988.

Szelburg-Zarembina, Ewa, Wędrówka Joanny, Varsovie, Gebethner i Wolff, 1935.

Szukiewicz, Maciej, Arf. Baśń w czterech aktach, éd. par Anna Podstawka, Lublin, Norbertinum, 2009.

465

Tokarczuk, Olga, Dom dzienny, dom nocny, Wałbrzych, Ruta, 1998 ; Maison de jour, maison de nuit, traduction française par Christophe Głogowski, Paris, Robert Laffont, 2001.

Tokarczuk, Olga, Prawiek i inne czasy, Varsovie, Świat Książki, 1997 ; Dieu, le temps, les hommes et les anges, traduction française par Christophe Głogowski, Paris, Robert Laffont, 1998.

Trzebiński, Andrzej, Pamiętnik, éd. par Paweł Rodak, Varsovie, Iskry, 2001.

Tuwim, Julian, Dzieła. Wiersze, éd. par Juliusz Wiktor Gomulicki et alii, Varsovie, Czytelnik, 1955, t. i.

Tuwim, Julian, Dzieła. Jarmark rymów, éd. par Juliusz Wiktor Gomulicki et alii, Varsovie, Czytelnik, 1958, t. iii.

Wasylewski, Stanisław, Legendy i baśnie śląskie, Katowice, Ognisko, 1947.

Wat, Aleksander, Bezrobotny Lucyfer, in Wat Aleksander, Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści, éd. par Włodzimierz Bolecki et Jan Zieliński, Varsovie, Czytelnik, 1993.

Wat, Aleksander, ja z jednej strony i ja z drugiej strony mego mopsożelaznego piecyka, in Wat Aleksander, Bezrobotny Lucyfer i inne opowieści, éd. par Włodzimierz Bolecki et Jan Zieliński, Varsovie, Czytelnik, 1993.

Wierzyński, Kazimierz, Wybór poezji, éd. par Krzysztof Dybciak, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Bilioteka Narodowa, 1991.

Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Jan Maciej Karol Wścieklica. Dramat w trzech aktach bez trupów, in Witkiewicz Stanisław Ignacy, Dramaty, Varsovie, 1972, t. 2 ; Mathias Korbowa et Bellatrix. Jean Mathieu Charles Lenragey. L’Éducateur terrible, traduction française par Alain van Crugten, Paris, La Cité, 1976.

Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Sonata Belzebuba czyli prawdziwe zdarzenie w Mordowarze. Sztuka w trzech aktach, Varsovie, Nasza Księgarnia, 1938 ; La Sonate de Belzébuth. La Mère. Le Fou et la nonne, traduction française par Alain van Crugten, Lausanne, La Cité, 1969.

Wittlin, Józef, Sól ziemi, éd. par Ewa Wiegandt, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991.

Wolska, Maryla, Swanta. Baśń o prawdzie, Lvov, H. Altenberg, 1907.

Wójcicki, Kazimierz Władysław, Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe, Varsovie, S. Lewental, 1876.

Wójcicki, Kazimierz Władysław, Klechdy starożytne, podania i powieści ludowe, Grudziądz, W. Kulerski, 1910.

Wójcicki, Kazimierz Władysław, Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi, éd. par Ryszard Wojciechowski, Varsovie, PIW, 1974.

Wyspiański, Stanisław, Akropolis, éd. par Ewa Miodońska-Brookes, Wrocław-Cracovie, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985.

Wyspiański, Stanisław, Legenda I, in Wyspiański Stanisław, Dzieła zebrane, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1964, t. 1.

466

Wyspiański, Stanisław, Legenda II, in Wyspiański Stanisław, Dzieła zebrane, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1962, t. 6.

Wyspiański, Stanisław, Wesele, éd. par Ireneusz Sikora, Wrocław-Gdańsk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989 ; La Noce, traduction française par Dorota Felman et Jacques Jouet, Paris, Christian Bourgeois, 1991.

Zbierzchowski, Henryk, Baśnie. Poezje seria druga, Lvov, éd. non mentionnée, 1906.

Zegadłowicz, Emil, Łyżki i księżyc. Groteska straganowa w trzech aktach, éd. par Kornel Szymanowski, Poznań, Wydawnictwo Poznańskie, 1957.

Zegadłowicz, Emil, Uśmiech, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1956.

Zegadłowicz, Emil, Wiersze wybrane, éd. par Edward Kozikowski, Varsovie, PIW, 1957.

Zegadłowicz, Emil, Zmory, Cracovie-Wrocław, Wydawnictwo Literackie, 1985.

Zeyer, Julius, Król Kofetua, traduction polonaise par Zenon Przesmycki, Chimera, t. 6, 1902.

Zmorski, Roman, Podania i baśnie ludu w Mazowszu, Wrocław, Z. Schletter, 1852.

Żeromski, Stefan, Dzieła. Walka z szatanem – Charitas, Varsovie, Czytelnik, 1956, t. 13.

Żeromski, Stefan, Wierna Rzeka, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1995.

Żuławski, Jerzy, Ijola. Dramat w czterech aktach z czasów średniowiecza, Lvov, Księgarnia Narodowa, 1905.

Études critiques

Adam, Jean-Michel et Heidman, Ute, Le Texte littéraire. Pour une approche interdisciplinaire, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, 2009.

Adam, Jean-Michel et Heidmann, Ute, Textualité et intertextualité des contes. Perrault, Apulée, La Fontaine, Lhéritier…, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010.

Adorno, Theodor, Horckheimer, Max, Dialektik der Aufklärung : philosophische Fragmente, Amsterdam, Querido, 1947.

Aron, Paul, « Parodie », in Aron Paul, Saint-Jacques Denis, Viala Alain (éd.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2002.

Astruc, Rémi, Le Renouveau du grotesque dans le roman du xxe siècle. Essai d’anthropologie littéraire, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010.

Bahtin, Mikhail, Tvorčestvo Fransua Rable i narodnaja kul’tura srednevekov’ja 467i Renessansa, Moscou, Khudožestvennaja Literatura, 1990. URL : http://krotov.info/libr_min/02_b/ah/00_bahtin.html ; L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, traduction française par André Robel, Paris, Gallimard, coll. Tel, 2003.

Balcerzak, Ewa, Stanisław Lem, Varsovie, PIW, 1973.

Barczyński, Janusz, « Les montagnes sur la mer noire de Wilhelm Mach », Zagadnienia Rodzajów Literackich, no 1/2, 1993.

Bartelski, Lesław M., « Wstęp », in Gajcy Tadeusz, Pisma, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1980.

Bartelski, Lesław M., « Wstęp », in Gajcy Tadeusz, Utwory wybrane. Wiersze – Poematy – Proza, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1968.

Basler, Adolf, « Stare i nowe konwencje w malarstwie. Od Cézanne’a do kubizmu », Krytyka, no 4, 1913.

Bereguleva-Dmitrieva, Tatjana, « Čuvstvo tainstvennosti mira », in Bereguleva-Dmitrieva Tatjana, Skazka serebrjannogo veka, Moscou, Terra, 1997.

Berent, Wacław, « Niezgłębione tajemnice pewnej bajki », in Berent Wacław, Pisma rozproszone. Listy, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1992.

Bereś, Stanisław, « Wstęp », in Gajcy Tadeusz, Wybór poezji. Misterium niedzielne, éd. par Stanisław Bereś, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1992.

Bereza, Henryk, « Pierwsze czytanie », in Bereza Henryk, Związki naturalne. Szkice literackie, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1978.

Bettelheim, Bruno, The Use of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales, New York, Vintage Books, 1977 ; Psychanalyse des contes de fées, Paris, Éd. Robert Laffont, 1976.

Białek, Józef Zbigniew, Literatura dla dzieci i młodzieży w latach 1918-1939. Zarys monograficzny. Materiały, Varsovie, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1987.

Bieńczyk, Marek, Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty, Varsovie, Sic !, 2000.

Bieńkowska, Ewa, « Potworne dziecko, czyli kłopoty z historią », Teksty, no 4, 1973.

Błoński, Jan, « Bergson a program poetycki Leśmiana », in Głowiński Michał, Sławiński Janusz (éd.), Studia o Leśmianie, Varsovie, PIW, 1971.

Bolecki, Włodzimierz, « Od potworów do znaków pustych. Z dziejów groteski : Młoda Polska i dwudziestolecie międzywojenne », Pamiętnik Literacki, no 1, 1989.

Boniecki, Edward, Archaiczny świat Bolesława Leśmiana, Gdańsk, słowo/obraz terytoria, 2008.

468

Borzym, Stanisław, Bergson a przemiany światopoglądowe w Polsce, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984.

Bowling, Lawrence Edward, « What is the Stream of Consciousness Technique », PMLA, no 65, 1950. URL : http://www.jstor.org/stable/459641.

Braude, Ljudmila J., « K istorii ponjatija “Literaturnaja skazka” », Izv. AN SSSR. Ser. lit. i jaz., vol. 36, no 3, 1977.

Bredsdorff, Elias, H. C. Andersen. Mennesket og digteren, Copenhagen, Fremad, 1979 ; Hans Christian Andersen, traduction française par Claude Ducarme, Paris, Presses de la Renaissance, 1989.

Breton, André, « Manifeste du surréalisme (1924) », in Breton André, Manifestes du surréalisme, Paris, Gallimard, coll. Folio essais, 2001.

Brodziński, Kazimierz, « O klasyczności i romantyczności tudzież o duchu poezji polskiej », in Brodziński Kazimierz, Pisma estetyczno-krytyczne, éd. par Zbigniew Jerzy Nowak, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1964, t. 1.

Brückner, Aleksander, Słownik etymologiczny języka polskiego, Varsovie, Wiedza Powszechna, 1970.

Budrecka, Aleksandra, « Wstęp » in Irzykowski Karol, Pałuba. Sny Marii Dunin, éd. par Aleksandra Budrecka, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981.

Bugajski, Leszek, « “Szukając odpowiedzi”. Zbigniew Brzozowski », in Bugajski Leszek, W gąszczu znaczeń, Cracovie, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988.

Bugajski, Leszek, « W świecie wyobraźni », in Bugajski Leszek, Pozy prozy, Varsovie, Czytelnik, 1986.

Bugariu, Voicu, « Prolegomena do estetyki science-fiction », traduction polonaise par B. Labuda, Nurt, no 4, 1977.

Bujnicka, Maria, « Romans popularny – baśń kultury masowej », in Święch Jerzy (éd.), Modele świata i człowieka. Szkice o powieści współczesnej, Lublin, Wydawnictwo Lubelskie, 1985.

Burek, Tomasz, « Wstęp. Sztandar futuryzmu na chłopskim wąkopie albo o poezji Stanisława Młodożeńca », in Młodożeniec Stanisław, Utwory poetyckie, éd. par Tomasz Burek, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973.

Buss, Anna, « Kilka uwag o Życiu dużym i małym », in Frycie Stanisław (éd.), Wilhelm Mach. Człowiek i pisarz, Rzeszów, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1968.

Caillois, Roger, « De la féerie à la science-fiction », in Caillois Roger (éd.), Anthologie du fantastique, Paris, Gallimard, 1996 ; « Definicja fantastyki », traduction polonaise de Jerzy Lisowski, Twórczość, no 10, 1958.

Cieński, Andrzej, « Posłowie », in Cabaj Romuald, Prawdziwe nieprawdziwe. Dolno-śląskie legendy i baśnie ludowe, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955.

469

Chwin, Stefan et Rosiek, Stanisław, Bez autorytetu, Gdańsk, Wydawnictwo Morskie, 1981.

Couloubaritsis, Lambros, Aux origines de la philosophie européenne. De la pensée archaïque au néoplatonisme, Bruxelles-Paris, De Boeck & Larcier, 1994.

Cywińska, Marta, Manufaktura snów. Rozważania o polskiej poezji nadrealistycznej, Varsovie, PWN, 2007.

Czabanowska-Wróbel, Anna, « Baśń i baśniowość w twórczości Leśmiana », Pamiętnik Literacki, no 4, 1988.

Czabanowska-Wróbel, Anna, Baśń w literaturze Młodej Polski, Cracovie, Universitas, 1996.

Czabanowska-Wróbel, Anna, « Byłem dzieckiem… Elegie dzieciństwa Bolesława Leśmiana », Teksty Drugie, no 2/3, 2003.

Czabanowska-Wróbel, Anna, « “…dziecinne i wzniosłe, głupie i rozumne”. Z przemian tematu dziecka w literaturze Młodej Polski », Teksty Drugie, no 4, 2002.

Czabanowska-Wróbel, Anna, Dziecko. Symbol i zagadnienie antropologiczne w literaturze Młodej Polski, Cracovie, Universitas, 2003.

Czachowska, Agnieszka, « Klucz uniwersalny », Twórczość, no 1, 1991.

Czapliński, Przemysław, Tadeusz Konwicki, Poznań, Dom Wydawniczy Rebis, 1994.

Czapliński, Przemysław, Wzniosłe tęsknoty. Nostalgie w prozie dziewięćdziesiątych, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2001.

Czapliński, Przemysław et Śliwiński, Piotr, Literatura polska 1976-1998. Przewodnik po prozie i poezji, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1999.

Czechowicz, Józef, « Ewolucje nadrealizmu », in Czechowicz Józef, Szkice literackie, éd. par Tadeusz Kłak, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2011.

Czechowicz, Józef, « Odpowiedź na ankietę », in Czechowicz Józef, Szkice literackie, éd. par Tadeusz Kłak, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2011.

Czechowicz, Józef, « Poezja godna epoki. Sztuka na wielką miarę », in Czechowicz Józef, Szkice literackie, éd. par Tadeusz Kłak, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2011.

Czernik, Stanisław, « Wstęp », in Czernik Stanisław, Klechdy ludu polskiego, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1957.

Czernik, Stanisław, « Małe formy ludowe », in Czernik Stanisław, Trzy zorze dziewicze. Wśród zamawiań i zaklęć, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1968.

Czernik, Stanisław, Z podglebia, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1966.

Čukovskij, Kornej, Bor’ba za skazku, in Čukovskij Kornej, Ot dvukh do pjati. Živoj kak žizn’, Moscou, Detskaja Literatura, 1968.

470

Dedecius, Karl, « Uprawa filozofii. Zbigniew Herbert », Pamiętnik Literacki, no 3, 1981.

Delaperrière, Maria, Les avant-gardes polonaises et la poésie européenne, Paris, Institut d’Études slaves, 1991.

Doktór, Jan, « Słowo wstępne », in Stanisława Domagalska, Bajki miejskie, éd. par Jan Doktór, Pruszków, Wydawnictwo Dom na wsi, 2009.

Doroszewski, Witold (éd.), Słownik języka polskiego, Varsovie, Wiedza Powszechna, 1958, t. 1.

Dubownik, Henryk, Nadrealizm w polskiej literaturze współczesnej, Poznań-Bygdoszcz, Bygdoskie Towarzystwo Naukowe, 1971.

Durozoi, Gérard et Lecherbonnier, Bernard, Le Surréalisme. Théories, thèmes, techniques, Paris, Librairie Larousse, 1972.

Duszak, Stanisław, « Baśnie dla dorosłych », Więź, no 7, 1968.

Eliade, Mircea, Aspects du mythe, Paris, Gallimard, coll. Folio/Essais, 1963.

Feldman, Wilhelm, O twórczości Stanisława Wyspiańskiego i Stefana Żeromskiego. Wykłady, wygłoszone na Wyższych Kursach Wakacyjnych w Zakopanem w sierpniu 1904 roku, Cracovie, Księgarnia Naukowa, 1905.

Filipkowska, Hanna, « “Sny swe malujesz na ogromnej chmurze” », in Leszczyński Edward, Wybór poezji, éd. par Hanna Filipkowska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1988.

Franz, Norbert, « Kwiat utracony zamiast Ślubu. Struktura tekstu i logika interpretacyjna w Ślubie Witolda Gombrowicza », in Zybura Marek (éd.), « Patagońzyk w Berlinie ». Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej, Cracovie, Universitas, 2004.

Frazer, James Georges Sir., The Golden Bough. A Study in Magic and Religion, Londres, Macmillan and Co, 1951, vol. 1-8.

Frycie, Stanisław, Literatura dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1970. Proza, Varsovie, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1978, t. 1.

Frycie, Stanisław, Literatura dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1970. Baśń i bajka, poezja, książki dla najmłodszych, utwory sceniczne, grafika, czasopiśmiennictwo, krytyka literacka, Varsovie, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1982, t. 2.

Frye, Northrop, Anatomy of Criticism, Princeton, Princeton University Press, 1973 ; Anatomie de la critique, traduction française par Guy Durand, Paris, Gallimard, 1969.

Gajda, Krzysztof, Jacek Kaczmarski w świecie tekstów, Poznań, Wydawnictwo Poznańskie, 2013.

Gajownik, Sylwia, « O “antybaśniach” słów kilka… », in Olszewska Bożena, Łucka-Zając Elżbieta (éd.), « Stare » i « nowe » w literaturze dla dzieci i młodzieży, Opole, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2010.

471

Gambacorta, Lucio, « “Arcadia”. Model włoskiej kultury arkadyjskiej a polska kultura literacka », Pamiętnik Literacki, no 3, 1991.

Głowiński, Michał (éd.), Groteska, Gdańsk, Słowo/obraz terytoria, 2003.

Głowiński, Michał, Intertekstualność, groteska, parabola, Cracovie, Universitas, 2000.

Głowiński, Michał, « Laboratorium wyobraźni », Twórczość, no 2, 1960.

Głowiński, Michał, « Trzy poetyki Niecierpliwych », in Głowiński Michał, Porządek, chaos, znaczenie. Szkice o powieści współczesnej, Varsovie, PIW, 1968.

Głowiński, Michał, Zaświat przedstawiony. Szkice o poezji Bolesława Leśmiana, Varsovie, PIW, 1981.

Goldmann, Lucien, « Teatr Gombrowicza », in Łapiński Zdzisław (éd.), Gombrowicz i krytycy, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984.

Gorceix, Paul, « De La Princesse Maleine à La Princesse Isabelle. Essai sur le théâtre de Maeterlinck », in Maeterlinck Maurice, Œuvres. Théâtre I, Bruxelles, Complexe, 1999, t. ii.

Gorceix, Paul, Maerterlinck. L’Arpenteur de l’invisible, Bruxelles, Le cri, 2005.

Górski, Artur, « Młoda Polska », in Makowiecki Andrzej Z., Młoda Polska, Varsovie, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1981.

Górski, Karol, « Folklor a literatura », in Bachórz Józef, Kowalczykowa Alina (éd.), Słownik literatury polskiej xix wieku, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991.

Graaf, Vera, Homo futurus, traduction polonaise de Zbigniew Fonferko, Varsovie, PIW, 1971.

Grabowski, Christopher, Recovery and Transcendence for Contemporary Mythmaker : The Spiritual Dimension in the Works of J. R. R. Tolkien, Lublin, Maria Curie-Skłodowska University Press, 2000.

Greimas, Julien Algirdas, Sémantique structurale. Recherche et méthode, Paris, Larousse, 1966.

Grodzki, Bogusław, « Jak należy czytać Przygody Sindbada Żeglarza ? O wyobraźni poetyckiej Bolesława Leśmiana », in Grodzki Bogusław, Trześniowski Dariusz (éd.), Leśmian nowoczesny i ponowoczesny, Radom, Wydawnictwo Politechnika Radomska, 2012.

Grodzki, Bogusław, Leśmianowska baśń nowoczesna. O Przygodach Sindbada Żeglarza Bolesława Leśmiana, Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marie Curii-Skłodowskiej, 2012.

Grzymała-Siedlecki, Adam, « Edward Leszczyński », in Leszczyński Edward, Radość samotna, Varsovie, Biblioteka Polska, 1923.

Hädecke, Wolfgang, « Bunt przeciwko formie », in Zybura Marek (éd.), « Patagońzyk w Berlinie ». Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej, Cracovie, Universitas, 2004.

472

Handke, Ryszard, « Fantastyka naukowa », in Sławiński Janusz (éd.), Słownik literatury polskiej xx wieku, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992.

Handke, Ryszard, « Odruch warunkowy Stanisława Lema », in Bartoszyński Kazimierz, Jasińska-Wojtkowska Maria, Sawicki Stefan (éd.), Nowela, opowiadanie, gawęda. Interpretacje małych form narracyjnych, PWN, Varsovie, 1979.

Handke, Ryszard, « O pewnym materii pomieszaniu, czyli między baśnią a science fiction », Teksty, no 5, 1975.

Handke, Ryszard, Polska proza fantastyczno-naukowa. Problemy poetyki, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969.

Handke, Ryszard, Ze Stanisławem Lemem na szlakach fantastyki naukowej, Varsovie, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1991.

Herbert, Zbigniew, « Kulisy bajki », in Herbert Zbigniew, Węzeł gordyjski oraz inne pisma rozproszone. 1948-1998, éd. par Paweł Kądziela, Varsovie, Więź, 2001.

Hodi, J. T. [Tokarzewicz Józef], « Do Kazimierza Władysława Wójcickiego », in Wójcicki Kazimierz Władysław, Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe, Varsovie, S. Lewental, 1876.

Hutcheon, Linda, A Theory of Parody. The Teaching of Twentieth-Century Art Forms, New York et Londres, Methuen, 1985.

Inglot, Mieczysław, « Wstęp do Balladyny », in Słowacki Juliusz, Balladyna, éd. par Mieczysław Inglot, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowy, 1976.

Jakowska, Krystyna, « Pierwiastki baśniowe w międzywojennej powieści rodzinnej », Pamiętnik Literacki, no 1, 1975.

Jakowska, Krystyna, Z dziejów ekspresjonizmu w Polsce. Wokół Soli ziemi, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977.

Jakuboze, Adrian, Pobieżyńska, Maria E., et Zaczek, Michał, Baśń – Oralność – Zagadka. Studia i materiały, éd. par Jakub Z. Lichański, Varsovie, Wydawnictwo DiG, 2007, t. 1.

Janicka, Elżbieta, Sztuka czy naród ? Monografia pisarska Andrzeja Trzebińskiego, Cracovie, Universitas, 2006.

Jarzębski, Jerzy, « Naprawić świat », in Lem Stanisław, Cyberiada, Varsovie, Wydawnictwo Gazety Wyborczej, 2009.

Jarzębski, Jerzy, « Racjonalista i zmysły. O twórczości literackiej Stanisława Lema », Ruch Literacki, no 2, 1977.

Jarzębski, Jerzy, « Roboty i ludzie », in Lem Stanisław, Bajki robotów, Varsovie, Biblioteka Gazety Wyborczej, 2008.

Jarzębski, Jerzy, « Sen o “złotym wieku” », Teksty, vol. 8, no 2, 1973.

473

Jastrzębski, Zdzisław, Literatura pokolenia wojennego wobec dwudziestolecia, Varsovie, PIW, 1969.

Jędrych, Karolina, Fantazja i kultura pisma a porządek techniki. Dwa bieguny Pana Kleksa Jana Brzechwy, mémoire de maîtrise sous la direction d’Ewa Jaskółowa, Uniwersytet Śląski, Wydział Filologiczny, 2008.

Jolles, André, Einfache Formen. Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Märchen, Witz, M. Niemeyer, Tübingen, 1958 ; Formes simples, traduction française par Antoine-Marie Buguet, Paris, Seuil, coll. Poétique, 1972.

Jones, T. Justin, « Morality’s Ugly Implications in Oscar Wilde’s Fairy Tales », SEL Studies in English Literature 1500-1900, no 51, 2011.

Juszczak, Wiesław, « Caractéristique de style », in Charazińska Elżbieta, Micke-Broniarek Ewa et alii (éd.), Witold Wojtkiewicz. Une fable polonaise. 1879-1909, Catalogue de l’exposition au Musée de Grenoble du 5 mars au 31 mai 2004 dans le cadre de « Nova Polska, une Saison polonaise en France », traduction française par Gilles Renard, Actes sud-Musée de Grenoble, Grenoble, 2004.

Juszcak, Wiesław (éd.), Teksty o malarzach. Antologia polskiej krytyki artystycznej 1890-1918, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976.

Juszczak, Wiesław, Wojtkiewicz i nowa sztuka, Cracovie, Universitas, 2000.

Kaczyński, Jan, Myśl estetyczna Edwarda Abramowskiego, Olsztyn, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie, 1988.

Kalinowski, Daniel, « Drzeżdżon intertekstualny. Przypadek Karamoro », in Mistrzarz Renata (éd.), Twarze Drzeżdżona, Gdańsk, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie i Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku, 2007.

Kaliszewski, Andrzej, Książę z Kraju Łagodności. O twórczości Jerzego Harasymowicza, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1988.

Kamieńska Anna, « Chłopski nadrealizm », in Kamieńska Anna, Pragnąca literatura. Problemy pisarstwa ludowego poezji współczesnej, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1964.

Kapełuś Helena, « Słowo wstępne », in Kapełuś, Helena et Krzyżanowski, Julian (éd.), Bajka ludowa w dawnej Polsce, Varsovie, PIW, 1968.

Kapełuś Helena, « Z dziejów bajki ludowej w dawnej Polsce », in Kapełuś, Helena et Krzyżanowski, Julian (éd.), Bajka ludowa w dawnej Polsce, Varsovie, PIW, 1968.

Kasprowicz, Jan, [préface sans titre de Bajki, klechdy i baśnie], in Kasprowicz Jan, Pisma zebrane. Utwory literackie, éd. par Jan Józef Lipski et Roman Loth, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984, t. 4.

Kayser, Wilhelm, Próba określenia istoty groteskowości, traduction polonaise par Ryszard Handke, Pamiętnik Literacki, no 4, 1979.

474

Kijowski, Andrzej, « Nowe opowiadania Mrożka », Twórczość, no 3, 1960.

Kijowski, Andrzej, « Strategia Gombrowicza », in Kirchner Hanna, Żabickie Zbigniew (éd.), Problemy literatury polskiej lat 1890-1939, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974, t. 2.

Kirchner, Hanna, « “Najściślejsze zależności”. Koncepcja osobowości w książce Zofii Nałkowskiej Niedobra miłość », in Huntkiewicz Artur, Zaworska Helena (éd.), O prozie polskiej xx wieku, Actes du colloque de toute la Pologne, Toruń, novembre 1968, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971.

Kisielewski, Jan August, « O Balladynie », Myśl Polska, no 16, 1907.

Klinkenberg, Jean-Marie, « Norme », in Aron Paul, Saint-Jacques Denis, Viala Alain (éd.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2010.

Kłosiński, Krzysztof, Wokół Historii maniaków. Stylizacja, Brzydota, groteska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1992.

Kołakowski, Leszek, « Kapłan i błazen. Rozważania o teleologicznym dziedzictwie współczesnego myślenia », Twórczość, no 10, 1959.

Kołakowski, Leszek, Obecność mitu, Varsovie, Prószyński i S-ka, 1972.

Kołakowski, Leszek, Pochwała niekonsekwencji. Pisma rozproszone z lat 1955-1968, Varsovie, Niezależna Oficyna Wydawnicza, 1989, t. 1-3.

Kołodziejczyk, Ewa, Czechowicz – najwyżej piękno, Cracovie, Universitas, 2006.

Komar, Michał, « Same pytania, nigdy odpowiedzi… », Współczesność, no 24, 1969.

Konicka, Hanna, La sainteté du détail infime. L’œuvre de Miron Białoszewski (Varsovie 1922-1983), Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005.

Kornhauser, Julian, Uśmiech Sfinksa : o poezji Zbigniewa Herberta, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 2001.

Korhauser, Julian et Zagajewski Adam, Świat nie przedstawiony, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1974.

Kowalczykowa, Alina, « O grotesce Słowackiego », Pamiętnik Literacki, no 4, 1992.

Koziełek, Gerard, Niemiecka baśń romantyczna, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994.

Krywak, Piotr, Fantastyka Lema. Droga do Fiaska, Cracovie, Wydawnictwo Naukowe WSP, 1994.

Krzyżanowski, Julian, Polska bajka ludowa w układzie systematycznym, Varsovie, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1947, t. 1-2.

Krzyżanowski, Julian, Polska bajka ludowa w układzie systematycznym, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich-PAN, 1962, t. 1-2.

Krzyżanowski Julian (éd.), Słownik folkloru polskiego, Varsovie, Wiedza Powszechna, 1965.

Kubacki, Wacław, « Balladyna jako baśń polityczna », in Słowacki Juliusz, Balladyna, Varsovie, PIW, 1955.

475

Kuncewicz, Piotr, Agonia i nadzieja. Literatura polska od 1939, Varsovie, Polska Oficyna Wydawnicza „BGW”, 1993, t. 2.

Kuncewicz, Piotr, Agonia i nadzieja. Proza polska od 1956, Varsovie, Polska Oficyna Wydawnicza „BGW”, 1994, t. 4.

Kwiatkowski, Jerzy, « Ad absurdum », Twórczość, vol. 185, no 12, 1960.

Kwiatkowski, Jerzy, Dwudziestolecie międzywojenne, Varsovie, PWN, 2002.

Kwiatkowski, Jerzy, « Główne nurty poezji dwudziestolecia », in Kądziela Jan, Kwiatkowski Jerzy, Wyczańska Irena (éd.), Literatura polska w okresie międzywojennym, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1979, t. 2.

Kwiatkowski, Jerzy, Klucze do wyobraźni, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1973.

Kwiatkowski, Jerzy, « Pożegnanie kraju łagodności », Twórczość, no 9, 1957.

Kwiatkowski, Jerzy, « Wizja przeciw równaniu. Nowa walka romantyków z klasykami », Życie Literackie, no 3, 1958.

Lange, Antoni, « Modernizm », Tygodnik Ilustrowany, vol. 1, no 13, 29 mars 1890.

Lange, Antoni, « Twórczość i obłęd », in Lange Antoni, Studia i wrażenia, Varsovie, J. Fiszer, 1900.

Lasoń, Grażyna, « Baśń a fantasy – podobieństwa i różnice », Fantastyka, no 9, 1984.

Lasoń-Kochańska, Grażyna, Kobiety opowiadają świat. Szkice o fantastyce, Słupsk, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej, 2008.

Ledóchowicz, Ewa, « Towarzysz podróży czyli o Sindbadzie Leśmiana z diabłem przy okazji », in Błażejewski Tadeusz (éd.), Diabeł w literaturze polskiej, Łódź, Wydawnistwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1998.

Lem, Stanisław, Dzieła. Fantastyka i futurologia t. 1, Varsovie, Biblioteka Gazety Wyborczej, 2009, t. xxiii.

Leonova, Tat’jana G., Russkaja literaturnaja skazka 19 veka v ee otnošenie k narodnoj skazke (Poètičeskaja sistema žanra v istoričeskom razvitii), Tomsk, Izdatel’stvo Tomskogo Universiteta, 1982.

Leszczyński, Edward, « Symbolika mowy w świetle bergsonizmu », Museion, no 1-2, 1913.

Leszczyński, Grzegorz, Kulturowy obraz dziecka i dzieciństwa w literaturze drugiej połowy xix i w xx w., Varsovie, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2006.

Leszczyński, Grzegorz, Magiczna biblioteka. Zbójeckie księgi młodego wieku, Varsovie, Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Informacyjnej i Dokumentacyjnej im. Heleny Radlińskiej, 2007.

Leszczyński, Grzegorz, Młodopolska lekcja fantazji. O przełomie antypozytywistycznym w literaturze fantastycznej dla dzieci i młodzieży, Varsovie, Instytut Literatury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, 1990.

476

Leśmian, Bolesław, « O sztuce teatralnej », in Leśmian Bolesław, Szkice literackie, Varsovie, PIW, 1958.

Leśmian, Bolesław, Utwory rozproszone. Listy, éd. par Jacek Trznadel, Varsovie, PIW, 1962.

Leśmian, Bolesław, « Z rozmyslań o Bergsonie », in Leśmian Bolesław, Szkice literackie, Varsovie, PIW, 1959.

Leśmian, Bolesław, « Znaczenie pośrednictwa w metafizyce życia zbiorowego », in Leśmian Bolesław, Szkice literackie, Varsovie, PIW, 1959.

Lewandowski, Wacław, « Wstęp », in Leśmian Bolesław, Klechdy polskie, éd. par Wacław Lewandowski, Cracovie, Universitas, 1999.

Lévi-Strauss, Claude, « L’analyse morphologique des contes russes », International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, no 3, 1960.

Lévi-Strauss, Claude, « La structure des mythes (i) », in Lévi-Strauss Claude, Anthropologie structurale, Paris, Plon, 1958 ; « The Structural Study of Myth », in Lévi-Strauss Claude, Structural Anthropology i, traduction anglaise par Claire Jacobson et Brooke Schoepf, New York, Basic Books, 1963.

Lévi-Strauss, Claude, « La Structure et la forme. Réflexions sur un ouvrage de Vladimir Propp », in Lévi-Strauss Claude, Anthropologie structurale deux, Paris, Plon, 1973.

Lichański, Stanisław, « Wstęp », in Piętak Stanisław, Pisma. Utwory poetyckie, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986, t. 1.

Linde, Samuel Bogumił, Słownik języka polskiego, Lvov, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1854, t. 1.

Loicq, Aline, « Le Grotesque », in Aron Paul, Saint-Jacques Denis, Viala Alain (éd.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2002.

Lüthi, Max, Das Volksmärchen als Dichtung. Ästhetik and Anthropologie, Düsseldorf-Cologne, Eugen Diederichs Verlag, 1975 ; The Fairytale as Art Form and Portrait of Man, traduction anglaise par Jon Erickson, Bloomington, Indiana University Press, 1984.

Łempicka, Aniela, O « Weselu » Wyspiańskiego, Wrocław, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1955.

Łempicka, Aniela, Wyspiański pisarz dramatyczny. Idee i formy, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1973.

Łopuszański, Piotr, Leśmian, Wrocław, Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000.

Ługowska, Jolanta, Ludowa bajka magiczna jako tworzywo literatury, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981.

Mach, Wilhelm, « Dziecko w mrocznym sezamie », Twórczość, no 5, 1946.

Mach, Wilhelm, « O twórczości Zofii Nałkowskiej », in Nałkowska Zofia, Pisma wybrane, éd. par Wilhelm Mach, Varsovie, Czytelnik, 1956, t. 1.

Maciąg, Włodzimierz, Literatura Polski Ludowej 1944-1964, Varsovie, PIW, 1973.

477

Maciąg, Włodzimierz, Nasz wiek xx. Przewodnie idee literatury polskiej, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992.

Macużanka, Zenona, « Arkadia i rozterki », Nowe Książki, vol. 475, no 1, 1970.

Maeterlinck, Maurice, « Devant Dieu », in Maeterlinck Maurice, Œuvres. Le réveil de l’âme : poésie et essais, Bruxelles, Complexe, 1999, t. i.

Maeterlinck, Maurice, « Menus propos », in Maeterlinck Maurice, Œuvres. Le réveil de l’âme : poésie et essais, Bruxelles, André Versaille Éditeur, 2010, t. i.

Maj, Bronisław, Biały chłopiec. O poezji Tadeusza Gajcego, Cracovie, Oficyna Literacka, 1992.

Makowiecki, Andrzej Z., Młoda Polska, Varsovie, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1981.

Mamoń, Bronisław, « Dziecko przez ptaka przyniesione », in Tomaszewska Wiesława (éd.), Andrzej Kijowski i krytycy. Antologia tekstów, Varsovie, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2005.

Markiewicz, Tomasz, « Wstęp », in Lachowiecki Leszek, Markiewicz Tomasz, Paczkowski Marek (éd.), Polski socrealizm. Antologia publicystyki społeczno-kulturalnej z lat 1948-1957, Alma-Press, Varsovie, 1988.

Martuszewska, Anna (éd.), Fantastyka, fantastyczność, fantazmaty, Gdańsk, Wydawnictwo UG, 1994.

Matuszewski, Ignacy, Słowacki i nowa sztuka, Varsovie, PIW, 1965.

Matywiecki, Piotr, « Tuwim – dziecko », in Leszczyński Grzegorz, Świerczyńska-Jelonek Danuta, Zając Michał (éd.), Ocalone królestwo. Twórczość dla dzieci – perspektywy badawcze – problemy animacji, Varsovie, Wydawnictwo SBO, 2009.

Mieletinski, Eleazar, Poetyka mitu, traduction polonaise par Józef Dancygier, Varsovie, PIW, 1981.

Meyer-Fraatz, Andrea, « Exposing and Concealing Jewish Origin : Bruno Schulz and Bolesław Leśmian », in De Bruyn Dieter, Van Heuckelom Kris (éd.), (Un)masking Bruno Schulz. New Combinations, Further Fragmentations, Ultimate Reintegrations, Amsterdam-New York, Rodopi, 2009.

Michalski, Maciej, Filozof jako pisarz. Kołakowski – Skarga – Tischner, Gdańsk, słowo/obraz terytoria, 2010.

Michnik, Adam, « Summa smokologiae ? », in Lem Stanisław, Cyberiada, Varsovie, Wydawnictwo Gazety Wyborczej, 2009.

Mickiewicz, Adam, Dzieła. Literatura słowiańska. Kurs pierwszy, półrocze i, traduction polonaise par Leon Płoszewski, Varsovie, Czytelnik, 1955, t. viii.

Mickiewicz, Adam, Les Slaves. Cours professé au Collège de France (1840-1841) – Les pays slaves et la Pologne. Histoire et littérature, Paris, Comptoir des Imprimeurs Unis, 1849.

478

Mickiewicz, Adam, Les Slaves. Cours professé au Collège de France (1842-1844) – Partie I : L’Église officielle et le messianisme. Philosophie et religion. Partie II : L’Église et le messie. Religion et politique, Paris, Musée Adam Mickiewicz, 1914.

Mieletinski, Eleazar, Poetyka mitu, traduction polonaise par Józef Dancygier, Varsovie, PIW, Varsovie, 1981.

Mizerkiewicz, Tomasz, « Weiser Dawidek i współczesne doświadczenie mityczne », Polonistyka, no 1, 1999.

Mojsak, Kajetan, « Opowieść o wielkiej względności : groteska i radykalny racjonalizm w bajkach Leszka Kołakowskiego », Pamiętnik Literacki, no 2, 2013.

Nawrocki, Witold, « O Dagome iudex. Kultura rozmawia ze Zbigniewem Nienackim », Interview de Zbigniew Nienacki par Witold Nawrocki, Kultura, no 37, 1987.

Neelov, Mikhail E., Volšebno-skazočnye korni naučnoj fantastiki, Leningrad, AN SSSR, 1988.

Nicholson, David, « Gozzi’s Turandot : a Tragicomic Fairy Tale », Theater Journal, no 31, 1979.

Niewiadowski, Andrzej, Smuszkiewicz, Antoni, Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej, Poznań, Wydawnictwo Poznańskie, 1990.

Niewiadowski, Andrzej, Literatura fantastycznonaukowa, PIW, Varsovie, 1992.

Niewiadowski, Andrzej, Polska fantastyka naukowa. Przewodnik 1945-1985, Varsovie, Iskry, 1987.

Nyczek, Tadeusz (éd.), Określona epoka Nowa Fala 1968-1993. Wiersze i komentarze, Cracovie, Oficyna Literacka, 1994.

Okopień-Sławińska, Aleksandra, « Rola konwencji w procesie historycznoliterackim », in Janion Maria, Piorunowa Aniela (éd.), Proces historyczny w literaturze i sztuce, materiał konferencji naukowej, maj 1965, Varsovie, PIW, 1967.

Olszewska, Bożena, « Dary Wiatru Północnego – problematyka etyczno-społeczna i genologiczna », in Kuczyński Antoni, Marczyka Mirosława (éd.), Wacław Sieroszewski : zesłaniec – etnograf – literat – polityk, Wrocław, Wydawnictwo Katedry Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011.

Orlińki, Wojciech, Co to są sepulki ? Wszystko o Lemie, Cracovie, Znak, 2007.

Ost, Isabelle, « Introduction », in Ost Isabelle, Piret Pierre, Van Eynde Laurent (éd.), Le Grotesque. Théorie, généalogie, figures, Bruxelles, Faculté universitaire Saint-Louis, 2004.

Ovčinnikova, Ljubov’ O., Russkaja literaturnaja skazka (Istorija, klassifikacja, poètika). Monografija, Moscou, Al’fa, 2001.

Oziewicz, Marek, One Earth, One People. The Mythopoetic Fantasy Series of Ursula 479K. Le Guin, Lloyd Alexander, Madeleine L’Engle and Orson Scott Card (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy), Londres, MacFarland, 2008.

Palowski Franciszek, Alekander Janta-Połczyński. Ballada o wiecznym szukaniu, Varsovie-Cracovie, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.

Płaza, Maciej, O poznaniu w twórczości Stanisława Lema, Wrocław, FNP, 2006.

Podraza-Kwiatkowska, Maria, Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski, Cracovie, Universitas, 2001.

Pohl, Alek, « O literackim i duchowym tle dramatu Iwona, księżniczka Burgunga Witolda Gombrowicza », in Zybura Marek (éd.), « Patagońzyk w Berlinie ». Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej, Cracovie, Universitas, 2004.

Poradecki, Jerzy, « Słowo wstępne » in Mach Wilhelm, Życie duże i małe. Góry nad Czarnym Morzem, Łódź, Wydawnictwo Łódzkie, 1984.

Porębski, Mieczysław, [introduction sans titre], in Gołubiewowa Zofia (éd.), Witold Wojtkiewicz 1879-1909, t. 1, Catalogue de l’exposition au Palais d’Art et de la Société des Amis des Beaux-arts de Cracovie septembre-octobre 1976, Cracovie, Musée National de Cracovie, 1976.

Pospelov, Gennadij N., Teorija literarury, Moscou, Izdatel’stvo « Vysšaja Škola », 1978.

Propp, Vladimir, Morfologija skazki, Leningrad, Akademia, 1928 ; Morphologie du conte, traduction française par Marguerite Derrida et alii, Paris, Seuil/Poétique, coll. Point, 2005.

Przesmycki, Zenon, Wybór pism krytycznych, éd. par Ewa Korzeniewska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1967, t. 1-2.

Przybyszewski, Stanisław, « Confiteor », in Makowiecki Andrzej Z. (éd.), Młoda Polska, Varsovie, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, 1981.

Przybyszewski, Stanisław, « O dramacie i o scenie », in Sławińska Irena, Kruk Stefan (éd.), Myśl teatralna Młodej Polski, Varsovie, Wydawnictwa Artystyczna i Filmowe, 1966.

Przybyszewski, Stanisław, « Z gleby kujawskiej », in Przybyszewski Stanisław, Wybór pism, éd. par Roman Taborski, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1966.

Puchalska, Mirosława, « Wstęp », in Lemański Jan, Ofiara królewny, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1985.

Pustowaruk, Marek, « Czy fantasy jest konwencją trywialną ? », in Ratajczak Tomasz, Trocha Bogdan (éd.), Fantastyczność i cudowność. Fantasy w badaniach naukowych, Zielona Góra, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2009.

Rabatel, Alain, « Sur les concepts de narrateur et de narratologie non communicationnelle », Littérature, no 163, 2011.

480

Ratajczak, Tomasz, Trocha, Bogdan (éd.), Fantastyczność i cudowność. Fantasy w badaniach naukowych, Zielona Góra, Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2009.

Redliński, Edward, Konopielka, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973.

Rosiek, Stanisław, « “Ja” », in Bolecki Włodzimierz, Jarzębski Jerzy, Rosiek Stanisław (éd.), Słownik schulzowski, Gdańsk, Słowo/obraz terytoria, 2003.

Rosińska, Zofia, Freud, Varsovie, éd. Wiedza Powszechna, coll. Myśli i Ludzie, 2002.

Rosińska, Zofia, « Freud w Polsce », in Rosińska Zofia, Freud, Varsovie, Wiedza Powszechna, Myśli i Ludzie, 2002.

Rosset, Clément, Écrits sur Schopenhauer, Paris, Presses Universitaires de France, 2001.

Rosset, François, « Préface », in Huelle Paweł, Weiser David, traduction française par François Rosset, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1990.

Rowiński, Cezary, Człowiek i świat w poezji Leśmiana. Studium filozoficznych koncepcji poety, Varsovie, PWN, 1982.

Rudolf, Edyta, Świat istot fantastycznych we współczesnej literaturze popularnej, Wałbrzych, Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, 2001.

Rudzka, Magdalena, « Robot », Kwartalnik Filmowy, no 31-32, 2000.

Rutten, Ellen, Unattainable Bride Russia. Gendering Nation, State, and Intelligentsia in Russian Intellectual Culture, Evanston (Illinois), Northwestern University Press, 2010.

Sapkowski, Andrzej, Rękopis znaleziony w smoczej jaskini. Kompedium wiedzy o literaturze fantasy, Varsovie, SuperNowa, 2001.

Schaeffer, Jean-Marie, « Du texte au genre. Notes sur la problématique générique », in Genette Gérard, Jauss Hans Robert et alii, Théorie des genres, Paris, Seuil, Points, 1986.

Schaeffer, Jean-Marie, Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?, Paris, Seuil, 1989.

Schmid, Herta, « “Nagi palec”. Teatralizacja przedmiotów w Ślubie Witolda Gombrowicza », in Zybura Marek (éd.), « Patagońzyk w Berlinie ». Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej, Cracovie, Universitas, 2004.

Schneider, Marcel, La Littérature fantastique en France, Paris, Fayard, 1964.

Scholze, Dietrich, « Gombrowicz między modernizmem a postmodernizmem », in Zybura Marek (éd.), « Patagońzyk w Berlinie ». Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej, Cracovie, Universitas, 2004.

Schopenhauer, Arthur, Parerga und Paralipomea. Kleine Philosophische Schriften, Berlin, Hahn, 1862 ; Parerga & Paralipomea. Petits écrits philosophiques, traduction française par Jean-Pierre Jackson, Paris, Coda, 2005.

481

Schultze, Brigitte, « Z chłopa król ». Cztery wieki tradycji tematu literackiego w Polsce, Cracovie, Universitas, 2006.

Schulz, Bruno, « Ferdydurke », in Łapiński Zdzisław (éd.), Gombrowicz i krytycy, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984.

Scott, Walter, « Novels of Ernest Theodore Hoffmann », in Scott Walter, Prose Works. Periodical Criticism. Romance, Édimbourg, Robert Cadell, vol. ii.

Sermain, Jean-Paul, Les contes de fées du classicisme aux Lumières, Paris, Éditions Desjonquères, 2005.

Siewierski, Jerzy, « Baśnie o Trurlu Klapcaucjuszu », Nowe Książki, no 16, 1965.

Siewierski, Jan, compte-rendu de Bajki robotów [sans-titre], Nowe Książki, no 17, 1964.

Sinko, Tadeusz, « Świat baśni », Maska, no 7, 1918.

Sioma, Radosław, Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego, Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Korpernika, 2009.

Siwor, Dorota, W kręgu mitu, magii i rytuału. O prozie Tadeusza Nowaka, Cracovie, Universitas, 2002.

Skotnicka, Gertruda, « Tajemnica bursztynowej szkatułki i Kraina pantalonków Jana Drzeżdżona, czyli meandry wyobraźni », Gdański Rocznik Kulturalny, no 11, 1988.

Skrabacz, Danuta, Baśniowy świat Młodej Polski, Cracovie, Impuls, 2001.

Sławiński, Janusz (éd.), Słownik terminów literackich, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Vademecum Polonisty, 1988.

Słońska, Irena, Dzieci i książki, Varsovie, Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1957.

Smuszkiewicz, Antoni, Stanisław Lem, Poznań, Dom Wydawniczy Rebis, 1995.

Smuszkiewicz, Antoni, Stereotyp fabularny fantastyki naukowej, Wrocław-Varsovie-Cracovie-Gdańsk, PAN, 1980.

Sobol, Elżbieta et alii (éd.), Słownik języka polskiego, PWN, Varsovie, 2005.

Sobolewska, Anna, « Od magii do mistyki. Powieści inicjacyjne Janusza Korczaka », in Kirchner Hanna (éd.), Janusz Korczak. Pisarz – wychowawca – myśliciel, Varsovie, lodart, 1997.

Sobolewska, Anna, Polska proza psychologiczna (1945-1950), Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979.

Sokorski, Włodzimierz, « Literatura i sztuka Polski Ludowej », in Lachowiecki Leszek, Markiewicz Tomasz, Paczkowski Marek (éd.), Polski socrealizm. Antologia publicystyki społeczno-kulturalnej z lat 1948-1957, Alma-Press, Varsovie, 1988.

Sokół, Lech, « Termin i pojęcie groteski », in Sokół Lech, Groteska w teatrze Stanisława Ignacego Witkiewicza, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973.

482

Speina, Jerzy, « Bruno Schulz a nadrealizm », in Huntkiewicz Artur, Zaworska Helena (éd.), O prozie polskiej xx wieku, Materiały konferencji ogólnoposlkiej w Toruniu, novembre 1968, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971.

Stabro, Stanisław, Chwila bez imienia. O poezji Krzysztofa Kamila Baczyńkiego, Chotomów, Verba, 1992.

Stephan, Halina, Mrożek, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1996.

Stoff, Andrzej, « Moje przygody z Sindbadem Żeglarzem », Twórczość, vol. 408, no 7, 1979.

Stone, Rochelle H., « Wstęp », in Leśmian Bolesław, Skrzypek opętany, Varsovie, PIW, 1985.

Styk, Maria Barbara, « Belgijski teatr symboliczny w Polsce. Recepcja i inspiracje », in Aron Paul, Krzysztofowicz-Kozakowska Stanisława (éd.), Młoda Polska. Bruksela-Kraków 1890-1920, Catalogue de l’exposition « Art nouveau polonais, Bruxelles-Cracovie 1890-1920 » à la Galerie de la Banque du Crédit Communal, du 21 mars au 15 juin 1997, Bruxelles, Muzeum Narodowe w Krakowie, 1997.

Sulima, Roch, Folklor i literatura. Szkice o kulturze i literaturze współczesnej, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985.

Sulima, Roch, Tadeusz Nowak, Varsovie, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986.

Szaruga, Leszek, Walka o godność. Poezja polska w latach 1939-1988. Zarys głównych problemów, Wrocław, Wiedza o kulturze, 1993.

Szmigielska, Elżbieta, Folklor w prozie Tadeusza Nowaka, Rzeszów, Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie, 1980.

Szóstak, Anna, Od modernizmu do lingwizmu. O przemianach w twórczości Jana Brzechwy, Cracovie, Universitas, 2003.

Świegocki, Kazimierz, Światopogląd poetów ziemi, Siedlce, Wydawnictwo WSRP, 1996.

Thomson, Philip, The Grotesque, Londres, Methuen & Co Ltd, 1979.

Todorov, Tzvetan, Poétique de la prose, suivi de Nouvelles recherches sur le récit, Paril, Seuil, 1978.

Tomaševskij, Boris, Teorija literatury. Poetika, Moscou, Aspent Press, Klassičeskij Učebnik, 1999.

Tomachevski, Boris, « Thématique », in Todorov Tzvetan (éd.), Théorie de la littérature, Paris, Seuil, 1965.

Tomaszewski, Marek, « Magiczna triada T. Konwickiego », Pamiętnik Literacki, no 3, 1991.

Trębicki, Grzegorz, Fantasy. Ewolucja gatunku, Cracovie, Universitas, 2007.

483

Trznadel, Jacek, « Niebieska róża surrealizmu », in Trznadel Jacek, Róże trzecie. Szkice o poezji współczesnej, Varsovie, PIW, 1966.

Tynianov, Jurij, « La Notion de construction », in Todorov Tzvetan (éd.), Théorie de la littérature, Paris, Seuil, 1965.

Tynianov, Jurij, Problema stihotvornogo jazyka, Leningrad, Asadetja, 1924.

Urbanowski, Maciej, « O Andrzeju Trzebińskim », in Trzebiński Andrzej, aby podnieść różę… Szkice literackie i dramat, Varsovie, Biblioteka Frondy, 1999.

Vandenborre, Katia, « Analyse comparative de la féerie chez Maeterlinck et Wyspiański. La Noce face au premier théâtre de Maeterlinck », Trans- [en ligne], no 8, 2009. URL : http://trans.revues.org/348.

Vandenborre, Katia, « Czarny kozioł, lub leśmianowska reinterpretacja Złotego osła Apulejusza », Prace Filologiczne, no 3(6), 2013.

Vandenborre, Katia, « De la princesse de conte de fées à la Reine de Pologne », Slavica Bruxellensia, no 2, 2009. URL : http://slavica.revues.org/159.

Vandenborre, Katia, « La métamorphose et son rapport au centre dans l’œuvre de Bruno Schulz », Symposium : La métamorphose et ses métamorphoses dans les littératures européennes. Histoire d’un décentrement ?, 11-12 décembre 2008, Centre universitaire J.-F. Champollion, Albi, in Adam Véronique, Noacco Cristina (éd.), La métamorphose et ses métamorphoses dans les littératures européennes. Histoire d’un décentrement ?, Albi, Presses Universitaires de Champollion, 2009.

Vandenborre, Katia, « La réception picturale et poétique de Maeterlinck en Pologne : Witold Wojtkiewicz et Jerzy Harasymowicz », Textyles, no 4, 2011.

Vandenborre, Katia, « Les Mille et une nuits sous la plume de Bolesław Leśmian », Colloque international « La réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits », 13-14 avril 2011, Université Al-Albayt de Mafraq, Jordanie, in La réception mondiale et transdisciplinaire des Mille et une Nuits, éd par Waël Rabadi et Isabelle Bernard, Médiévales, no 51, 2012.

Vandenborre, Katia, « Vers le genre hybride du roman-conte. Première esquisse théorique sur l’exemple de Wroniec de Jacek Dukaj », Revue pour la Recherche en Éducation [en ligne], no 8, 2013. URL : http://revue-recherche-education.com/actes/LeGenre/acte8.pdf.

Van Der Meer, Jan Ij., « Dziewictwo Witolda Gombrowicza : antybaśń, antyidyla czy baśń/idyla antyformy ? », traduction polonaise de Krzysztof Jachimczak, Pamiętnik Literacki, no 4, 1988.

Van Heuckelom, Kris, « Patrzeć w promień od ziemi odbity ». Wizualność w poezji Czesława Miłosza, Varsovie, Instytut Badań Literackich PAN Wydawnictwo, coll. Badania Polonistyczne za Granicą, 2004.

Vendler, Helen, « Świat już doskonały », in Czesław Miłosz, Świat. Poema naiwne, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1999.

484

Waksmund, Ryszard, « Bajkosfera, czyli o użyciu semiotycznym fabuł baśniowych. Rekonesans badawczy », Litteraria, noix, 1978.

Waksmund, Ryszard, « Baśń », in Brodzka Alina (éd.), Słownik literatury polskiej xx wieku, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Vademecum Polonisty, 1992.

Waksmund, Ryszard, Od literatury dla dzieci do literatury dziecięcej (tematy – gatunki – konteksty), Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000.

Waksmund, Ryszard, « Młodopolska baśń dramatyczna. Od bajki ludowej do impresji scenicznej [z zagadnień struktury gatunku] », in Ługowska Jolanta (éd.), Baśnie nasze współczesne, Wrocław, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 2005.

Wasilewski, Andrzej, « Widok z kopca », in Tomaszewska Wiesława (éd.), Andrzej Kijowski i krytycy. Antologia tekstów, Varsovie, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2005.

Wat, Aleksander, Pisma zebrane. Dziennik bez samogłosek, Varsovie, Czytelnik, 2001, t. 3.

Wat, Aleksander, Pisma zebrane. Publicystyka, Varsovie, Czytelnik, 2008, t. 8.

Ważyk, Adam, Eseje literackie, Varsovie, PIW, 1982.

Wegner, Jacek, « Baśń przez dziecko opowiedziana », Więź, no 10, 1970.

Weitz, Morris, « The Role of Theory in Aesthetics », The Journal of Aesthetics and Art Criticism, vol. 15, no 1, 1956 ; « Le rôle de la théorie en esthétique », in Lories Danielle (éd.), Philosophie analytique et esthétique, traduction française par Danielle Lories, Paris, Klincksieck, 2004.

Weintraub, Wiktor, « Balladyna czyli zabawa w Szekspira », Pamiętnik Literacki, no 4, 1970.,

Wellnitz, Philippe, « Le grotesque littéraire – simple style ou genre à part entière ? », in Ost Isabelle, Piret Pierre, Van Eynde Laurent (éd.), Le Grotesque. Théorie, généalogie, figures, Bruxelles, Faculté universitaire Saint-Louis, 2004.

Werner, Andrzej, « Człowiek, literatura i konwencje. Refleksja teoretycznoliteracka w Pałubie Karola Irzykowskiego », in Kwiatkowski Jerzy, Żabicki Zbigniew (éd.), Z problemów literatury polskiej xx wieku, Varsovie, PIW, 1965, t. 1.

Wieland-Bunston, Joanne, « Introduction au Cahier bleu », in Maeterlinck Maurice, Le « Cahier bleu », Gand, Éditions de La Fondation Maurice Maeterlinck, 1977.

Witan, Jan, « Czarodziejska lampa Aladyna. O muzie dziecięcej na przykładzie Czechowicza », Polonistyka, vol. 130, no 2, 1971.

Wittgenstein, Ludwig, Philosophische Untersuchungen, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp Verlag, 2001 ; Recherches philosophiques, traduction française par Françoise Dastur, Maurice Élie et alii, Paris, Gallimard, 2004.

485

Wolicki, Krzysztof, « Przed powrotem na ziemię », Twóczość, no 1, 1966.

Wójcicki, Kazimierz Władysław, « Dominikowi Magnuszewskiemu », in Wójcicki Kazimierz Władysław, Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe, Varsovie, S. Lewental, 1876.

Wójcicki, Kazimierz Władysław, « Zakończenie », in Wójcicki Kazimierz Władysław, Klechdy, starożytne podania i powieści ludowe, Varsovie, S. Lewental, 1876.

Wortman, Stefania, « Od baśni ludowej do powieści fantastyczno-naukowej », in Aleksandrzak Stanisław (éd.), Kim jesteś Kopciuszku, czyli o problemach współczesnej literatury dla dzieci i młodzieży, Varsovie, Nasza Księgarnia, 1968.

Wróblewska, Ewa, « Leśmian and the Fairy-tale », Zagadnienia Rodzajów Literackich, vol. xxiii, no 2, 1980.

Wróblewska, Teresa, Przypisy do Królewny Orlicy, in Miciński Tadeusz, Utwory dramatyczne : Mściciel Wenety. Królewna Orlica. Scena z „Hamleta”, éd. par Teresa Wróblewska, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1984, t. 4.

Wróblewska, Violetta, Przemiany gatunkowe polskiej baśni literackiej xix i xx wieku, Toruń, Adam Marszałek, 2003.

Wróblewski, Maciej, Czytanie przyszłości. Polska fantastyka naukowa dla młodego odbiorcy, Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Korpernika, 2008.

Wyka, Kazimierz, Młoda Polska. Modernizm polski. Struktura i rozwój, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1987, t. 1.

Wyka, Kazimierz, « O poezji Bieńkowskiego », in Markiewicz Henryk, Wyka Marta (éd.), Rzecz wyobraźni, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1997.

Wyka, Kazimierz, « Poeta i partyjnictwo », in Wyka Kazimierz, Rzecz wyobraźni, Cracovie, Wydawnictao Literackie, 1997.

Wyka, Kazimierz, « Urzeczony », in Wyka Kazimierz, Rzecz wyobraźni, Cracovie, Wydawnictao Literackie, 1997.

Wyka, Kazimierz, Kleszczowa Izabela, « Władysław Stanisław Reymont », in Wyka Kazimierz, Hutnikiewicz Artur, Puchalska Mirosława (éd.), Literatura okresu Młodej Polski, Cracovie, Wydawnictwo Literackie, 1973, t. 3.

Wyka, Marta, « Wstęp », in Gałczyński Konstanty Ildefons, Wybór poezji, éd. par Marta Wyka, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, coll. Biblioteka Narodowa, 1967.

Zaworska, Helena, « Dolina », Twórczość, vol. 294, no 1, 1970.

Zgorzelski, Andrzej, Fantastyka. Utopia. Science fiction. Ze studiów nad rozwojem gatunków, Varsovie, PWN, 1980.

Zgorzelski, Andrzej, « Understanding Fantasy », Zagadnienia Rodzajów Literackich, vol. xiv, no 2, 1972.

Żabski, Tadeusz (éd.), Słownik literatury popularnej, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006.

486

Żeromski, Stefan, Snobizm i postęp oraz inne utwory publicystyczne, Cracovie, Universitas, 2003.

Żółkiewski, Stefan, « Aktualne zagadnienia powojennej prozy polskiej », in Lachowiecki Leszek, Markiewicz Tomasz, Paczkowski Marek (éd.), Polski socrealizm. Antologia publicystyki społeczno-kulturalnej z lat 1948-1957, Alma-Press, Varsovie, 1988.

Żółkoś, Monika, « “Potwora do wzięcia” czy “cud dziewczynka” ? Sceniczne wykładnie Iwony i Albertynki w świetle kulturowych przemian cielesności », Pamiętnik teatralny, no 4, 2004.

Żołyńska, Marta, « Heterogeniczność świata przedstawionego Bajek robotów Stanisława Lema », Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, vol. xvii, 1991.