2960 INDEX ALPHABÉTIQUE
DES THÈMES DES DOSSIERS A ET B


Nous avons retenu les noms de quelques auteurs dans cet Index alphabétique: d'un côté, ceux pour lesquels la postérité a utilisé l'expression `système du monde de ...' — les `Pythagoriciens', Aristarque, Ptolémée, Copernic, Tycho, Gilbert, Kepler, Descartes et Newton —, et, de l'autre, ceux qui tiennent une place particulière dans le conflit entre l'Astronomie Nouvelle et l'Ecriture Sainte aux XVI~ et XVIIe siècles — Galilée, Stunica, et Foscarini —, ainsi que quelques poètes anciens à cause de la fréquence de leurs cita- tions —Ovide et Virgile —; les renvois que nous donnons à leur sujet concernent seule- ment les cas où leur nom apparaît explicitement dans le texte de ]'index thématique — ce n'est que pour les Pythagoriciens et Aristarque que nous renvoyons aux `listes' données en BA4d —; il sera possible par ailleurs de se référer à l'Index des auteurs pour y repérer les citations qui sont faites de tel ou tel des ouvrages des auteurs de systèmes du monde. Enfin la rubrique `versets scripturaires' contient pour chacun des versets tenant une place particulière dans le dossier tous les renvois pertinents.
D'autre part, le symbole `]' placé après un renvoi signifie qu'il s'agit du liminaire entre crochets donné au début du renvoi concerné; et les `.n' faisant suite à, par exemple, c23 ou bl (voir ci-dessous en `absurde' ou `affermir') désignent les subdivisions supplé- mentaires telles qu'elles sont introduites par `n— ...' à l'intérieur de certaines rubriques de l'Index thématique — elles correspondent presque toujours en BD4 et DS à des exemples singuliers —; en cas de plusieurs renvois sous une même rubrique, celui qui est en ita- liques signifie qu'il est le plus important; en outre, lorsque les subdivisions en a, b, c, ... atteignent la lettre 1— c'est le cas pour AC, AD et BAS —, nous mettons cette lettre en ita- liques pour la distinguer du chiffre 1.
Enfin un des intérêts de cet Index alphabétique des thèmes est de montrer qu'un cer- tain nombre d'entre eux sont communs aux dossiers A et B.
ubjurution
[voir `sentence']
absurde
— BA3c23.2, Bau
accident (pur)
[voir de Jide)
u~ermir
[voir aussi `fonder']
— les colonnes de la terre Allf, Ec7
— l'orbe de la terre AEc8, BD4bL4
— la terre sur les eaux ADe, Ec17,
BA5k31. D2c5, D4d4, DSa21.1
accommodation (de l'Ecrihire au vulgaire) air (lu Terre suspendue sur le vide, appelé 'air' pur le
[voir aussi `langage'] vulgaire)
— AAa2, BC3c, C4e — AAa22_4, Ce31, BD2c23
2961 airain (le ciel comme de l'airain fondu)
— ABd l4, RASh32.3, D2c3
allégories (une tente d'allégories concernant le ,rys- tèrne copernicien: chair rntie au,feu, etc•.)
— BB3e
allégoriyue (sens allégoriques d'expressions scriptu-
raires)
[voir aussi `métaphore, sens de l'Écriture']
— A, de Ça ü CI: toutes les interprétations allégo- riques données aux termes divers des versets de Job — interprétation allégorique des `colonnes de la
terre' en Ps 74/4 BD2b31, DSa21.4
— et de `leur voix s'est répandue sur toute la terre'

en Ps 18/5 cité par Rom 1 Q/18
BD2a13.2, D4b2.7, 63.1 l
altitude
[voir `montagnes' ~
âme dtt monde
— BD4d8.2
mnvur de la nouveauté (accusation portée contre les
coperniciens)
BB3622
unugogiyue
[voir `sens de l'Écriture']

anges
[voir aussi `intelligences']
— colonnes du ciel ACgls
— moteurs des cieux
ABd95, Cg3/, Eb3, BASg, D4d3
— l'empyrée, demeure des anges BD3f1 1.2-3
— les anges, in ministerium des hommes, comme les
astres BD4b1.7
— l'immense espace vide, rempli d'anges (et de

démons) BB4e6, D4d3.5
— les anges apparaissant sous les traits d'hommes,

mode de parler du vulgaire
BDSa15.5
animation des astres
— ABc4, BASg4
unthrupocentrisme
— louange de Dieu en ce yu'il fait pour l'homme
BA2b2
— géocentrisme anthropocentrique, ou son refus

ABa7. Edo, BD3e], e2, e3
— notations particulières BD461.9. c42.
arttipvdes
[voir aussi `découvertes']
— en général ABd3, Ee64. BD3d2
— notations particulières BD462.7, E3c3g
aporie de l'émergence de lu terre uu dessus des eaux [voir `découvrement ...']
apparences
[voir aussi `sauver']
— l'apparence trompe, et la raison décide
BB<sup>4</sup>b<sup>5</sup>4-6
— l'Écriture pazle selon les appazences, d'après les
copemiciens BC4e12
— l'exemple du duc in altum BD2e11
aqueux
(voir `ciel']
aquilon
— ABd7], Ce, BDSc2.4
arc-ert-ciel
— argument pour la sphéricité du ciel .... BD4b2.5
— notations diverses plus ou moins paradoxales
BD4d6.3, D5631.11, b32.16
architecte
— l'emploi du terme comme métaphore dans l'exé-
gèse de Job 38 ACi
— 1a compétence de Noé dans la construction de

l'arche BA 1 b32
Aristaryue
— remarques sur son influence
BA4], B3b1], B4e]
— ces rappels que Copernic ne fait que reprendre
une théorie ancienne venant des païens.... AAc 12,
Bb21, BA462-3, B2a32, d21, B3b2~
— avec l'accusation de sacrilège portée contre lui

par les païens ABb21, BElal
2962 aristotélicienne (philosr~phie ou physique) autonomie de la science
[voir aussi `comètes. corps, éléments, gravité'] —telle que revendiquée par les coperniciens
— une remarque générale BA3] BA2d3, C4b, c
— des critiques de cette philosophie .... BA4cJ, c2
acatarités
arithmétique —leur poids en général BA4
[voir aussi `mer d'airain'] —refus de l'autorité de l'Ecriture BA] b14g.2
— un des principes de l'astronomie BA3b] — et sa pleine acceptation B82e32, CSuI
— son origine très ancienne à l'égal de l'astronomie — attitudes à l'égard des autorités ecclésiastiques. .
BA 1 ], al 1, a23, 614.6, 643 BE3 et FA
— des citations d'Augustin sur l'autorité divine .. .
arrêt des cieux BC5d23, Die 121
— à la tin du monde AEaS,BD bill, D4d 1 _appel cogjoint à des autorités païennes à propos
— ou lors du miracle de Josué ABd86, de l'enfer BD4c3.2,6
Eb8-9, BD2a3~
article de foi
— sa définition BE2b 12
— emploi du terme par les coperniciens et par les

non-coperniciens BE3d2 er FAc2
ascension du Christ
— les discussions à son propos
BD3h, D4c 1 ~.6, c2.6
astrologie
[voir aussi `horoscopes, magnétisme']
— ABd7, F,a8, b9, BASb
Atlantide
— ABd6
Atlu.s
— AAc l3, Cb3. c4, BA l a41, ASl3
attitudes
— à l'égard de l'Ecriture avant le conflit
BCId
— à l'égard de l'Ecriture durant le conflit
BC4 et C5
— à l'égard des autorités religieuses
BE3 et E4
— exemples particuliers BDSb
Avis au Lecteur d'Dsiander
— cet Avis en lui-même, et jugements portés sur
l'authentïcité de la pensée de Copernic
BA3c1 et B3c], c31_2
balbutie (l'Esprit Saint)
— BCSc2
balle .sans appui
[voir `Ovide']

bus (re qui est 'le phis bas' dons l'univers)
[voir aussi `en-haut et en-bas', notion proche mais
distincte, et `noble']
— la Terre au lieu le plus bas
ABal3, Ct2Z, h35, BB3d23
— l'enfer, encore plus bas BD3gl, D4c3.1
buses de la Terre
[voir aussi `fondements']
ACk]
blasphème (uccu.rutinn de)
— BEla21, E3c3~
calendrier
[voir aussi `signes des temps, Copernic']
— BASa, B2a3g, U5d L 17, ESc3
authenticité
— mise en question de celle-ci pour certains livres candélabre
de La Bible BC3hl [voir `chandelier']
2963 canon chandelier ù 7 branches (Mda'se)
(un terme proche de `loi'] — BASc32.1, D4d7.2, DSc2.7, d1.10,12
— BA3e 12
châtiment
capacité du vulgaire (l'Écriture parle selon la) —les tremblements de terre, châtiment des
[voir `accommodation'] pécheurs, ainsi que ]e déluge ACa6
— les comètes, présages de châtiment .... BBSc31
captive (tenir son intelligence)
— BC4g14, E3b33 chaud
[voir `principe']
cathedra (une décision ex)
— BE8b5 chien de Tobie
[voir `Tobie']
cause première
— AEe61, BD4d8.3 chiffres arrondis
[voir `mer d'airain']
censures théologiques de 1616
— BB3a], a23, E4b3 Chine
— la science astronomiques chinoise BAla12
centre de gravité et de grandeur
— ABdS, BASi choix
— l'Écriture, raison du choix entre différents systè-
centre de la Terre mes sauvant également les apparences
[voir aussi `lieu'] BB2d22.1-2, Cldl 1, CShc
— ce centre étant sa `stabilité', ses `fondements', sa

`pierre angulaire' ACb34, f23, h33, 122.1-2 Christ
— les quatre `centres' de la Terre, selon Rheticus .. [voir aussi `ascension, descente, langage, résun<sup>-</sup>ec-
BASc4, D2d12, D4a1.1 fion']
— allusions à l'éclipse, et au tremblement de terre
centre de l'univers ou aux ténèbres ayant eu lieu ü sa mort
[voir aussi `lieu'] ACd2, BClbl, D2a32.3, a8,
— la Terre, et l'enfer au centre de l'univers D4b3.13, DSd1.19
ABal, a21, Cf23,122.3, Eal, BD2c82, — ou à son langage BB4b63, D4c11.4,
c102, D4b1.4, b1.10, 66.5 et D3g12 D5a16.4, x22,3,4, d1.14
— descente et ascension du Christ controuvées si la

Terre n'est pas au centre du monde BD3h chronologie
— ce centre, image de l'unité indivisible de Dieu .. —relative aux personnages de la Bible
ABaI4 AAa4, BC3f3-4
— critique de la théorie de Platon sur les raisons de — ou à l'âge du monde BC3f1-2
la Terre au centre du monde AAc25 —]'époque du déluge comme rep8re chronologique
AAa46,BC3f5
certitude ou incertitude de l'astronomie
[voir aussi `scepticisme'] chute d'Adam
— BA3a —perte ou limitation de la connaissance qu'avait
Adam avant la chute BAlb12.1,3
chair rôtie au feu —allusions explicites au péché d'Adam à propos de
[voir `rôtie au feu'] la pluralité des mondes BD3e14.2
2964 ciel
[voir aussi 'colonnes, empyrée, firmament, sphéri-
cité, haut et bas, nombre, üoisième ciel']
— interprétation de `l'Aquilon' en Job 26/7
ACe23, e41.1
— et le Verbe soutenant ciel et terre ACe42
— le ciel aqueux et cristallin BAShI
— les trois ciels comparés aux trois tentes du
Tabernacle, et en général BASc51 et c52
— le troisième ciel de l'apôtre Paul BD3f4
— les üois ciels d'Aslaksen BD4c41
— et ceux de Ph. Lansberge
BASc53, D2c66, D4c42
ciel et terre
— en dépendance de Gen 1/1 et, en particulier, les
deux parties principales de l'univers
BD3a et a13
— opposition entre le ciel et la terre BD4c1
clouer, ou clous
— les étoiles clouées dans le firmament
BASh21
— l'immobilité de la Terre, garantie par les clous du
forgeron d'Is 41/7 BD4a7
cæur
— le Soleil, coeur au milieu des planètes, et l'usage
qu'en fait Ph. Lansberge avec l'allusion au côté
transpercé du Christ
BB3f11 3, f22 et B3f12, DSe.6
— le coeur dans l'Écriture et la glande pinéale de
Descartes BD5a12.7-8
colonnes
[voir aussi `loi')
— celles de la terre
ACb, Df, Ec7, BD2a5, DSa21.4
— celles du ciel ABd7], Ce4], g, Ec2,
BD2a55, a56, DSaI 1.2
— et allusions aux colonnes de Feu et de nuée de
l'Exode à leur propos ACg41, BDSa22.5
— la colonne de nuée, métaphore pour parler de

Dieu BDSalg.2
— des notations particulières
BA2d6, ASh4], D2c143, D4d6, DSc2.10
commotio, commovere (analyse de ces termes en lien avec Job 9/6J
— BD4a6.1-2
commune (interprétation commune par les Pères) [voir `interprétation']
conciles
[voir aussi `définition, foi et moeurs, Latran, profes-
sion de foi, Session IV de Trente, Trente']
— en général BE5
— le de fide lié à un concile général .... BE2b1i_2

— appels faits à un concile général BE3d26
concilier l'Écriture avec le système de Copernic
— BC4g21
— et le cas particulier des servi-coperniciens
BC4g3
conglobata (la formule cicéronienne de la Terre 'ramassée en boule)
ABa3q, BA4a4
connaissance de Dieu
— à partir de la contemplation des réalités célestes .
BA2a
— l'exemple d'Abraham BA2a12, DSd1.5
consentement unanime des Pères
[voir aussi `interprétation commune, Pares de
l'Église']
— en lien avec le Décret de la Session IV de Trente
sur l'interprétation de l'Écriture BC3e1
— et avec une üadition antérieure BC3e3
— sa mise en question BC3e4
constellations
— la connaissance de leurs noms, preuve de la
science astronomique d'auteurs inspirés .. BAlb73
contenant immobile (l'empyrée)
ABd910, BA1b143, ASe2, D3f2
comètes
— en général BB5c contorquere
— le point de vue aristotélicien BB5c), c23 [voir detorquere]
2965 convenance (arguments de)
[concernant l'héliocentrisme, mais aussi le géo-
centrisme; voir également `allégories']
- ABd910, BB3d-f, h-j, D3h5
Copernic
- sa place dans le dossier exégétique ABb
- des remarques concernant divers traits de l'eeuvre
de Copernic qui peuvent aider à situer l'attitude de

la postérité à son égard BA3], A4], b],
B4a], a5], b], c], e], fJ, Cl], E3a2]
- mentions particulières d'un trait de son oeuvre
BB3e3], f21.2, gl, C4a1, EShc4
- exposés concernant son système.. BB2dl, d2, e2
- jugements portés sur son oeuvre (voir aussi

`absurde') BB3b, c
- la réforme du calendrier BA5a33
corps
- `à corps simple, mouvement unique', et la contes-
tation de ce principe BB4c11 g et c12 q
- le concept de `troisième corps', dans l'ap-
préciation de la réalité d'un mouvement .. BB4b52

corrigatur
[voir `donec']

cnrruptibilité
[voir `incorruptibilité']
cosmologies anciennes
[voir aussi `présocratiques, protubérance']
- allusions à ces cosmologies à propos de l'Ecriture, le plus souvent sans reconnaître formelle-
ment qu'elles sont le fait de celle-ci
ABc], cl, Cg22
BD2a56.2, c12, D3d1, D4a5.1, DSc2.4
- affirmation inverse par Calmet ACg44, Ee6
création
- son récit dans la Genèse, une `histoire' vraie, et notations à ce propos .... BAl], 663, C2c2, C3a43 - ce qu'en disent les païens et la Bible, et la créa-
tion paz le Verbe AEe2, BA2d3
- discussions concernant l'ordre chronologique de

la création des différents corps du monde
BD3a3, b2
- le problème des `jours' avant la création des lumi-
naires AAblq, BD4a2.5, DSa16.1
- le Soleil créé le premier jour... BD3a14, DSc2.2
- refus de la création d'étoiles après les premiers

jours BBSb13, D4d2.2
- allusions diverses ABd22, CflS, g42, l32

CYIStall[n
[voir `ciel']
découverte de terres habitées
[cela dans le contexte du probli;mé des antipodes]
- ABd33, BBSa
découvrement de !a terre pur les eaux
[lié à Gen I/9-10]

- ABc32, C123, De, BASdI, D2c5, D3c2,
D4b2.4, d4.2, D5a21.1, b32.11
`Dédicace d Paul III' dans le De Revolutionibus
- BA4b], B3a14, B4a13, E3a2
de fide
- en général BD4b3.13, DSb 1.10,
E2], b, E3d1, E4c1
- sens large: ce qui est de fade par accident
BE2b22 4, E4c13
- sens lazge et sens strict: ce qui est matii:re de foi

ex parte dicentis et ex parte objecti
BE2623 et b13
définition
- d'un article de foi par le Souverain Pontife ou par
un Concile BE2b12
- du sens d'un passage de l'Ecriture paz le

Souverain Pontife ou par l'Eglise BC3a42
déluge
[voir aussi `châtiment, chronologie']
- l'ouverture des `fenêtres des cieux' lots du déluge
ABd9g, BD3c11,4
- l'exégèse paradoxale de Job 915 paz Stunica ... .

ACa36
demeure
- l'empyrée, demeure de Dieu, des anges et des
bienheureux BD3f11.2-3, D4c2.2
2966 démons Dieu
[voir aussi `anges'] [voir `connaissance, gloire, louange, physique divine,
— sens allégoriques pour les `montagnes' en Job 9/5 puissance, sagesse']
ACa13
digne (lieu le plus)
deorsum — BB3d]
[voir `en-haut et en-bas']
distance des planètes au Soleil
dépendance des auteurs par rapport [voir `durée de révolution'] [voir aussi `attitudes, autorités, jugement, sou-
mission'] distance immense entre les sphères de Saturne et des
— àl'Ecriture BA3blg, C4g fixes
— à la théologie BA3b16 [voir aussi `espace immense, parallaxe']
— aux Pères et aux Théologiens BC3e5 — BB4e], et-2, e5, D3f11.3, f13
Descartes diurne (rotation)
[cité seulement par Calmet dans le dossier A] [voir `rotation']
— notations diverses de sa part
BA3c2q, e33.1, B4b4, D3dl 1.3, e23.1 doigt de Dieu
— exposés de son système BB2e5 —langue et doigt de Dieu, avec Kepler, et doigt de
— sur la pluralité des mondes BD3e12 Dieu, avec Gallucci BC4c12 et c21.2
— exposés, paradoxaux, des systèmes du monde par

des cartésiens BB2d12.1 doigts
— critiques, par Petit, de son système [les `trois doigts de Dieu' en Is 40/12]
BD2c24, c73 — ADI, BASi2, D2c7, D4b1.2,4,6
descente du Christ dogme de foi
— en son Incarnation BD3h1, D4c2.1 — BE2b14, E3d24
— aux enfers BD3h2-3, D4c3.3
dommage
detorquere —éviter tout dommage à la foi BC4g15
[un terme souvent employé, équivalent du terme

contorquere du Décret de la Session IV du Concile de donec corrigatur
Trente: `ne pas détourner l'Ecriture de son sens'] —l'emploi possible de l'hypothèse copernicienne et
— son usage au sens propre BEShc1_3 le jugement de La Lande à cet égard BA3c3,
— son usage en sens inverse paz Copernic et d'autres DSb32.18 et E7b13
BESd 14 —les allusions au Décret de 1620 BE6b2
diable durée de l'univers
— sens allégorique pour `Aquilon' en Job 26/7 — ABd92, Cj41
ACe 11
— exemple de métaphore dans l'Écriture à son sujet durée de révolution des planètes et leur distance au
BDSal2.6 Soleil
— B$4a], u5, g2
diamant
— le centre de la Terre comme du diamant: une eaux
image reprise de Vallès (B75, 185-186) par des [voir `affermir sur les eaux, découvrement, Jourdain,
auteurs du dossier A AC134 séparation, terraqué']
2967 INDEX ALPHABÉTIQUE DES THÈMES
— les eaux d'en haut dans la Bible ou les eaux au
dessus du firmament AEe52 ou BAShI 1
— loi imposée aux eaux ADj
— lamer dans ]a Bible AEe4
— la source des eaux ÀEe65
— l'absence d'eau sur la Lune BD3e1 g.2
écart, ou s'écarter de
— mise à l'écart de l'Écriture, et l'attitude inverse à
son égard BC1], C4a, b, c,
et CSa, c33, DSbl.l
— mise à l'écart de la théologie BA3b16.1-2
— ou de l'interprétation des Pères BB3a52.2
— qu'on ne peut s'écarter du sens littéral sans raison
valable AAb24, BB3a52.1, C3a41.1-2
— conditions à remplir avant de s'écarter du sens lit-

téral BC3a42
éclair
— les éclairs dans la Bible AEe54
— à propos de la vitesse des astres BD4b5.2
éclipses
[voir aussi `Christ']
— dans la Bible AEe53, BD4d6.1
— en lob 9/7 ACc21
économie {argument d')
— en général BB4a3
— à propos de la vitesse des fixes en leur rotation

diurne BB4d 1
Écriture
[voir `accommodation, apparences, attitudes, autori- tés, choix, concilier, dépendance, écart, hypothZses, injure, inspiration, interprétation, langage, littéral, métaphores, preuves scripturaires, raison, reste, révé- rence, sens, soumission, versets, vrai, vulgaire']
— présence de l'Écriture avant la naissance du
conflit et lors du conflit BC1 et C2
— termes de vocabulaire exprimant le rapport à

l'Écriture BC56, c
— si l'Écriture ne dit pas le vrai pour les réalités
naturelles, comment y croire pour le reste, et la nota-

tion inverse de Calmet BCSc31 et AEe7
— selon la Glose, l'Écriture enseigne ce qui est utile,

et non pas subtil BC3a6
239
édification de l'Église
— AAb4
édafice
[voir `architecte' en lob 38]
Eglise
[voir aussi `définition, édification, liturgie']
— interprétation par `Eglise' de termes tels que
`terre' ou `édiftce' ACfI, il
— que l'aeuvre de Copernic est `pour l'Église

Catholique du Christ' BD5d2.2
— place de l'Église dans le conflit BE
éléments (terre, eau, etc.)
[voir aussi `découvrement de la terre par les eaux']
— notations diverses indiquant la prégnance du
concept AAc31.2> BASd
— ce qui soutient la Terre ACg23
— ou bien la Terre, fondement de tous les éléments
ACh36
ellipses
BB4g1
empyrée
[voir aussi `demeure, Troisième ciel, Contenant
immobile']
BASe2, D2c101.2, D3a2], f,
D4c2, c4], c41.2
enfer
— BB3d23.2, D3a2], g, D4a2.2, c3, E3d 11
enfers
[voir aussi `descente']
— sur le lieu des `enfers' dans la Bible AEe3
en-haut et en-bus (ou sursum et deotsum)
— ABalg, BA3d], D3a2, D4c12
ensevelie (une opinion)
[voir `Aristarque' en BB3b21]
entraînement des planéter
— une remarque à son propos BB4h3]
— notations diverses BAlb83, B3d24.3,
BSd22.3, D2c73
2968 entraïnement par le premier mobile étoiles
— ABd96, BASe4 [voir `nombres']
épistémologie
— quelques notations d'ordre épistémologique sur
l'astronomie BA3b et c
épicycles
[voir aussi `nombres']
— des critiques, et une mention à leur sujet au
concile de Trente BA3c21, B3a42.3,
et ESd23
étoiles nouvelles
[voir `nova']

expansum
[voir `firmament']
ex parte dicentis et ex parte objecti [voir `de fide']
expérience
Épouse (celle du Cantique) — le triplet `expérience, raison, Écriture'. , BA3b13
— BDSa22.7 — Adam, à l'origine de la science expérimentale,
selon Campanella BAlb13.3, DSc2.6
Époux (celui du Ps 18)
— BB3i3, D2ai2
éyuant, et vitesse non-uniforme des planètes
— BB3a42.2, B4c14
équilibrée sur ses propres poids
[voir `Ovide']

erets, terme hébreu pour désigner la Terre
— ABab, BD3j
erronée dans la foi (proposition)
— BE2a2, E3c2, E4b3
expériences manifestes et raisons nécessaires
[une expression contenue dans la Quatrième Règle de
Pereira]
— AAb2g, BCSd3
extrémités de la terre ou du ciel
— AEcS, c9,
BD3d11.4, D4a4.4, a5, b3.11, DSa11.2
faux
— que l'Esprit Saint ne peut dire le faux .. BC5c12
feu central
[voir `Pythagoriciens']
espace vide immense entre le.s .sphères de Saturne et , fn du monde
des fixes [voir aussi `arrêt des cieux']
[voir aussi `distance, parallaxe'] — sa proximité BD3i22, D4b6.3
— BB4a_32, e31, e61, D4d3.5
finalité ou intention divine
Esprit Saint _ ACi24, j21
[voir aussi `faux, inspiration, mensonge, tromper']

— notations particuli8res à son égard ftrmament
BD4a5.1, DSa21.9, x22.7, 632.12, c³2.⁴ [voir aussi `fixées, séparation, solides')
— qu'il assiste l'Église en ses décisions .... BE7a4 — sa solidité, et sa fluidité (en ce cas, importance du
renvoi à Tycho) AEe52,
éternité du monde BAShI, h2, h32, D4a2.5, et ASh41.2
— son refus BD3i1 —sens métaphorique BDSal 1.1
— usage du terme expansum pour le désigner
étoile des Rois Mages BD3a4
[voir `Mages']
2969 fixées (étoiles fixées d¢ns le.firm¢ment)
[voir aussi `clouées']

- discussions sur ce thème BA5h22_4
- l'image des `noeuds sur une planche' et inverse-
ment celle `des poissons dans l'eau ou des oiseaux

dans l'air' BASh21
et ABd16, BA5h2g
flambeau (ou lampe)
- argument copernicien pour placer le Soleil au
centre, comme la lampe au milieu de la salle
BB3e41
- terme utilisé par des non-coperniciens pour dési-
gner le Soleil au milieu des planètes BB3e42
•fleuves
- te mouvement du Soleil en Eccl ]/5-6, compare
au mouvement vrai des fleuves en 1/7
BD2a23, DSb32.17
- les quatre fleuves qui sortent du pazadis terrestre
ABd99
fluidité des orbes
[voir `solides']

foi
[voir `(de foi par) accident, article de foi, de jïde, dogme de foi, dommage, erronée, foi et moeurs, matière de foi, profession de foi']
foi et ma urs
- seul domaine d'application du décret de la
Session N de Trente concernant l'interprétation de
l'Ecriture BC3e12_3, lg
- et en sens inverse BC3e 14
fondements de la terre ou du ciel
- ceux de la terre, et l'absence de tout fondement .
ACb32, h, Dj, Ec3, e63, BD4a1
et ACfl4
- les fondements de la terre selon Rheticus
BASc4, D2d12
- ceux du ciel, et la terre, fondement de tout l'orbe
céleste ACg3q et Ba12
- discussions sur le sens métaphorique de l'expres-

sion BC3d12.2
fonder
- développements sur ce terme ACh2, Ecl,
BD4a2
- notations diverses AEcl, et 1, e62,
BD4d4.3
Foscarini
- notations astronomiques
BASc32.1, B3e12.1
- rapport à l'Ecriture et ses règles
BC3a6, b], e42.2, e5], C4f14, 8²1>
DSalg.3, a16.1-2, a21.6, 61.3 et C3a31_2
- son rôle dans l'appel à ta Session Ndu concile de
Trente BC3e1], e5]
- ses exégèses BD3a22,
D4c 11.2, c 12.3, DSc2.7
- rapport aux autorités et à celle de l'Eglise
BA4c21, d13 et C4g13, ESc12
froid
(voir `principe']
Galilée
[cité seulement par Lorini et Calmet dans le dossier A; d'autre part voir BBSd-g pour ce qui concerne les nouveaux phénomènes découverts par lui, et BSj pour les marées]
- notations d'ordre astronomique
BA1b83, ASh23, B3e2], B4h3g
- notations sur le rapport à l'Ecriture et à la liturgie
BAlb14g.1, b146, A3b16.1,
C3c2, elg, e41, e42.2, C4b12, clg, f,
D5a16.2, bl.l 1, b2.1 et A2c3
- ses exégèses BD2a31, c23,
D3a2g, D4b5.6
- son rapport à l'Eglise BE3c2, c32,
d13, d2g, E4621, ESaI, c12, E5a2, c4, E7
- des éloges et des critiques BBSh24
et B2d23.2, B3e2, BSh21, jl 1.2, j2
Géant (celui du Ps 18)
- AEc4, BD2a12
géocentrisme
[nous retenons seulement quelques points où l'on peut être moins enclin à rencontrer ce concept paz ailleurs omniprésent; voir aussi `anthropocentrisme géocentrique, Ovide']
2970 — comment il est perçu dans les Commentaires
d'Ecriture ABa, Cb3, f, h
— références à celui des païens BA4a
géographes
— allusions àceux-ci à propos des mesures de la cir-
conférence de la Terre ACj31
géologie
— place de l'Ecriture dans cette discipline naissante
BC2cl
géométrie
[voir aussi `mer d'airain']
— un des principes de l'astronomie BA3b]
— son origine très ancienne à l'égal de l'astronomie

BA1], al 1, a23, bl1 b16
— Noé et Josué, bons géomètres, et Dieu lui-même

BA 1b32, b84 et A ] b 12.5
le terme `géomètre' souvent utilisé pour désigner
ceux qui mesurent l'altitude des montagnes ou la

circonférence de la Terre ABd4, Cj32, j42
— usage paradoxal du terme géométrique `corps

solide' BD2c33
Gilbert
— notations de sa part sur l'astronomie et l'histoire
de l'astronomie BASd41, g3Q, B2d11.1,
B3a42.3, d24.1, B4c12 et Ala2 i, DSd1.3
— sa thèse magnétique BB4h2], h21.2
— et des critiques ABb52, d72, Edo,
BB⁴h²3-4
— son rapport à la théologie ou à l'Ecriture, et une
critique BA3b16.1, C4a3, D2b31 et CSc33
gloire de Dieu
— que la science ne doit pas la masquer ... AAc23,
Bd2]
— sa manifestation à travers ]es réalités célestes .. .

BA2b 1
— si elle apparaît aussi grande dans le système de

Copernic ou non BA2b3
— autres notations BD5631.10, c32.3
grande année
— en général BASf, D4d7.4
— et, en particulier, celle de 600 ans des patriarches
BASf3-4
gravité aristotélicienne
[on prendra garde que nous avons été beaucoup moins attentif à relever ce thème dans ]e dossier B que dans le dossier Aj
— appels à ce concept AAc33.4, BA4a22
— cette gravité, raison de la `stabilité' de la Terre . .

ABa31.1
— et son assimilation aux `colonnes de la terre' ou

au `rien' de Job 26/7 ACb35, f22
— incompatibilité entre le mouvement de gravité et

la rotation diurne de la Terre BB4clg
— une comparaison entre gravité et magnétisme.. .

BB4h12.1
gravité copernicienne
— BB4f
habitants d'autres mondes
[voir `pluralitë']

habitées (terres)
[voir `découverte']

harmonie de l'univers
[voir aussi `musique']

BB4a2
haut
[voir `en-haut et en-bas, mât, noble, Ovide']
— ce qui est au lieu le plus haut.. BB3d23.1, D4c2]
héliocentrisme
[nous retenons seulement une rubrique concernant ce
concept, par ailleurs omniprésent]
— comment il est perçu dans les Commentaires
d'Ecriture, même indépendamment d'une réfutation
de Stunica ABb
— références à celui des anciens BA4b
hërësie
[voir aussi `sentant l'hérésie']
— rappels de qualifications anciennes AAb6,
BEla3, bl
— définitions du terme BE2], a2
— son emploi par des coperniciens
2971 BE3a1, b21, b23, c3
— et par des non-coperniciens ... ABb41, BE462-4
histoire
[divers usages spécifiques de ce terme]
— la première règle de Pereira AAat6
— histoire de la création ou du monde .... BC3g22

— histoire naturelle BC3g23
— histoire sacrée BC3g21
histoire de l'astronomie
[voir aussi `science astronomique des auteurs bibli-
ques' ]
— des exposés systématiques BAlal-3
— cette note historique de Newton sur les orbes soli-

des BASh45
historique (sens)
— expression équivalente à `sens littéral'
AAall, a16.5, BC3g1, 841.2
historiques (et naturelles)
— emplois de ces épithètes où sont contre-distin-
guées les réalités relevant de l'histoire humaine et
les réalités naturelles BC3g3, DSb1.6
— emplois où le terme `historique' signifie `natu-

relle' BC3g42_3
historiques (récits)
— à propos des tremblements de terre, ou des ténè-
bres, ou de la prolongation du jour
ACa32_3, c31-2,5~ Eb7
— ou bien mentions de divers faits historiques à par-
tir de l'Ecriture BDSdI.I-4,19-21
homélies
— leur présence dans des ouvrages d'astronomie . .
BA2d6, B5c35, DSd2.1
homocentrisme
— tentatives de retour à l'homocentrisme.. BB2e12
horoscopes
— des critiques ABd75, BA56], b21
— et une remarque amusante concernant les horo- scopes de ceux qui seraient nés pendant l'arrêt du
Soleil de Josué BASb22
hymnes liturgiyues
— appels à des hymnes liturgiques ACg54,
BA2c2-4, D3c22.1, D4b5.6, E3c31.3
hymnes solaires
[il s'agit de ces `louanges' du Soleil, que nous avons
appelées `hymnes solaires']
— BB3g, D5c1.2, e
hypothèses
[voir aussi donec corrigatur à propos de l'usage de
l'hypothèse copernicienne]
— des remarques concernant le terme
BA3], b], e13], B4]
— le statut des hypothèses sur les `systèmes du
monde' BA3621.1, c, e13.1
— l'usage du terme `absurde' à l'égazd des `hypo-

thèses' BB3a4
— l'Ecriture, critère de choix entre deux hypothèses

également valables BCSdI
— un usage cartésien BB2e51
imaginaire {lieu)
— ACe35
irnmense
[voir `distance, espace']
immobilité de la Terre, ou des cieux
[voir aussi `stabilité' pour ce qui concerne l' immobi- lité de la Terre, ainsi que 'cistes' pour ce qui concerne les versets utilisés]
— celle de la Terre en général, et la distinction qui est faite à propos du mouvement de 'parties de la
Terre' lors de tremblements de terre
ABaI 1, a21 et Ca34
— exégèses de versets scripturaires
AEd4, e3, BDIcS, D2b, c71, c82, c101_2,
D4a1.4, a7, bl, DSa15.6
— des azguments de convenance et une preuve parti- culière de l'immobilité de la Terre à partir de sa cor-
mptibilité B63h-i et BSb23.1
— l'immobilité des cieux: sa preuve à partir de ver-
sets scripturaires ... BD2c61, c91, c12, d2, D4a2.5

inanis en Job 2⁶/7a
— à propos de ce terme BD4a3
2972 Incarnation (mystère de l')
[voir aussi `descente')
— exposés théologiques sur l'Incarnation du Verbe.
BA2d4
— l'Incamation, motivant le géocentrisme
BD3e22.2
— autres mentions diverses .. BDSa15.6, c2.9, d2.4
incorruptibilité et corruptibilité
— celles des cieux, en lien avec la nova de 1572.. .
BB562
— les taches solaires, et la cotruptibilité du Soleil,
d'otl la question de son extinction possible, selon

Scheiner BBSh12, h23
Index {Décret de l')
[voir aussi `donec corrigutur, révision']
— en général BE4b24, E6, E7a2
— sur la suppression des livres coperniciens de

l'Index BC5a32
inerrunce de l'Écriture
— AAb13, Ee7, BA1b146
influences exercées par les astres
[voir `astrologie']

injure (ne pas faire injure ù l'Écriture)
— protestations de la part de copemiciens de ne rien
dire qui soit tel, et accusations que ceux-ci le font .
BC4g16 et g17
inspiration
[voir aussi `Esprit Saint']
— la science des réalités naturelles qu'ont les
auteurs inspirés AAbI, BAlb91
— et comment ils connaissaient le `vrai système du

monde' BA1b146, C4fJ, D2a35
— mais sa contestation BAlb92, b144_5, b147
— et comment Calmet la qualifie AEe8
— l'inspiration exprimée à travers une mention
explicite de l'Esprit Saint BC3bl
— lui qui connaît le vrai BC3b]
— étant précisé en particulier qu'il ne peut ni mentir, ni dire le faux, etc., et inversement qu'il balbutie . .
BCSc l , et c2
— et encore exprimée par l'intermédiaire du Verbe .

BC3b3
— notations particuliZres BDSalq.4, b3g.2
intelligences (moteurs des astres)
— ABd9g, Cg31, Eb3, BASg], g, D4d3
intention divine
[voir `finalité']

interprétation commune de l'Ecriture par les Pères [voir aussi `consentement unanime']
— AAa3, BB3a52.2, Cie

intersection
— celle des orbites de Mars et du Soleil .... BBSc] — une notation concernant celle des orbites de
Jupiter et de ses satellites BB5d22.2
inventeurs de l'astronomie
— BAlbl1
inversion du système de Copernic
— remarques à ce sujet BBS]
— une inversion qui `sauve les apparences' comme

dans le système de Copernic BB2d22.3-4
— autre mention BDScL]
jubilés du Lévitiyue
— t~éférence à ceux-ci à propos de la période de 49000
ans du mouvement de précession . BASc33, D4d7.3

juge
— l'appel aux juges, de Kepler, et le refus de tout
juge `sur terre' BE7c1 et DSb1.8
— à propos de la compétence des juges ecclé-

siastiques BE7622_3
— le Juge `unique' des controverses: son refus et son

affirmation BE8al et a2
jugement
— suspendre son jugement à propos d'une interpré-
tation de l'Écriture ou par rapport aux autorités
ecclésiastiques BC4g13 ou E3b32
— conditions pour porter un jugement, et pertinence

d'un jugement de l'Église BE7b21 et b2q
Jupiter
— ses satellites BB4g2], BSd1-2, D3b42
2973 Jourdain (eaux du) libration
BD4b4.2 [voir `trépidation']
Kepler
[non cité dans le dossier A]
- des remarques concernant divers traits de l'ceuvre de Kepler qui peuvent aider à situer sa place dans le
conflit BB4g], g2], h3]
- notations da sa part plutôt d'ordre astronomique.

BA3d2, ASh23, B4b21-3
- notations sur le rapport à l'Ecriture et à la liturgie

BAlb92, A2b31, C36], et2, C4a2,
bl 1, c12, gl 1, etA2c4
- ses exégèses BD2a11, a14, a22.2, a31,
a33, a76, a72, b15, b24, b32, coq, c51, c11,
c141, D3a12, a14, c22.1, D4c3.5,
DSa14.1, a21.2,4,5, c2.2
- sur l'empyrée et l'enfer BD3f3, g13
- son rapport à l'Eglise BElal 1, E3b1,
E3b21, ESd14, E6c11, E7642, et
- exposés concernant son système BB2e4
- la réception des lois de Kepler BB4gl-3
- les polyèdres BB4g4
lampe
[voir 'flambeau']
langage
- celui du Christ, incluant les citations de Mt ⁵/45,
et sa science .. BB4b63, DSa223-4, d1.14 et A1b81
- celui de l'Ecriture BD463.5,8, D5a
langue et doigt de Dieu [voir `doigt']
Latran IV (cvncile de)
BESb
Latran V (concile de)
- mention à propos de la réforme du calendrier .. .
BESc3
- et à propos de la formule selon laquelle `le vrai ne

peut contredire le vrai' BESc], et-2
lieu
[voir aussi `bas, centre, digne, haut, noble']
- le lieu d'où est venue l'âme immortelle, et le lieu
qui est au dessus du premier mobile
BA2a32 et D4c2.5
listes diverses présentes dans le dossier
- celles de personnages bibliques à propos de leur
science astronomique BAlbl 1, b12
- celles de coperniciens, semi-coperniciens et non-

coperniciens BB2al
- une liste d'arguments coperniciens et non-coper-

niciens BB2a2
- des listes diverses (observateurs, papes, etc.) :. .

BB2a3
- listes de versets scripturaires concernant la mobi-
lité du Soleil et l'immobilitë de la Terre, ou le seul

semi-copernicianisme
BCl], Dla, b, D4b1.1,8, 63.1 ou Dld
listes diverses yui sont de notre.fuit
- celles d'auteurs cités dans le dossier A
AAcl2,4, e
- celles d'auteurs cités dans le dossier B ... BA4d - celles des coperniciens et des semi-coperniciens
parmi les auteurs de notre dossier BB2b
- celles des ouvrages analysés, selon les deux critè-
res d'adhésion ou non au système de Copernic et de
la présence ou absence de l'Écriture, en les rangeant

dans un strict ordre chronologique BB 1
littéral (sens)
[voir aussi `écart, historique, règles']
- ce qu'il est AAa12, BC3a
- la question de la multiplicité des sens littéraux . .

AAalq, BC3a1, DSb2.3
- le `vrai sens' littéral de Galilée, et une condition

pour découvrir le vrai sens BC4f et DSb2.2
- exemples d'analyses excessivement minutieuses

du sens littéral AAalg
- notations diverses ABd2], Cal, E67, et
liturgie
BC4b22 [voir aussi `hymnes, préfaces']
liberté de philvsvpher
2974 — la liturgie, source de connaissance, comme l'est
l'Écriture BA2c], et
livre des cieux
AAd3, BC4c3
livres de la Nature et de Dieu
[voir aussi `doigt']
— ces deux livres, ou formulations analogues, et celle particulière de Galilée pour lequel Écriture et
nature procèdent également du Verbe
BC4c1 et c13
— celui de la Nature, seul AAd2, BC4c2
loi
[voir aussi `eaux, Kepler'; on notera cependant que,
dans les extraits de notre dossier, Kepler n'utilise pas le terme pour désigner ce que la postérité appellera les lois de Kepler]
— un sens allégorique donné à `colonnes de la terre' ou son usage dans l'expression `Loi de Moïse' ... .
ACb12 q ou BDSb2.5
— des citations scripturaires contenant ce terme à

propos de réalités naturelles
AAd12, Dj, BA3e2, D4d8.7, DSc2.1
— son usage, en général et visant les réalités astro-
nomiques AAdI 1, BA3e], et 1, e31 et e32
— des usages au sens moderne du terme .. BA3e33
— l'expression `loi de la nature' ... AAd13, BA3e4

1nn,~évité des patriarches
— un des facteurs de la qualité de leurs con-
naissancesastronomiques BAlbl6
louange
[voir aussi `hymnes solaires']
— de Dieu, pour toutes ces réalités célestes que
décrit l'astronomie, et en particulier à l'occasion de
la rapidité du Soleil et des fixes en leur mouvement
diurne BA2b et B4d24
— de l'astronomie que fait l'Écriture, et de la
science de Salomon... BA2d2, DSb31 et A1b101.1
— de l'astronomie en elle-même par rapport aux au-

tres sciences BA3a12
lumière
— identifiée à l'éther des Grecs BD4d8.5
— créée avant les Luminaires .... BD3b21, D4d8.4

— Kepler identifiant le Soleil et la lumière créée le
premier jour BD3alq, DSc2.2
— examen de conséquences de la vitesse finie de la
lumière, lors de la création, comme témoignage de
la présence de l'Écriture à une date tardive . BC2c2


Luminaires (les deux grands)
[voir aussi 'signes des temps']
— en lien avec Gen 1/1 et les deux parties principa-
les de l'univers BD3a13
— discussions concernant leur grandeur, exemple-
type d'un langage de l'Écriture selon le vulgaire

puisque la Lune est très petite BB4b7, D3b1
— leur création seulement au quatrième jour, confir-
mation dugéocentrisme, et discussions particulières

sur ce problème
BD3a3, b2 et D4a2.5, DSaI 1.3, a16.1
— leur poids dans une conception géocentrique .. .
BD363
— autres notations ABd2, Ecl8, BD3b4

Lune
[voir `eaux, luminaires, montagnes']

Mages (étoile des Rois)
— allusions diverses... BA2a23, BSc35, c5, DShc.18

magiciens
— allusions contre eux... ABd76, BASb31, DSa13.2
— à propos de l'aspic du Ps 57 BASb32

magnétisme
— une comparaison entre influences astrologiques et
action magnétique ABd73
— des préludes à la thèse de Gilbert, incluant une

comparaison entre gravité et magnétisme BB4h1
— les thèses de Gilbert et Kepler BB4h2-3
— celles concernant une contribution du champ
magnétique à la stabilité de la Terre BB4h4
— la thèse scripturaire de Ridley
BB4h41, D2c43, D4b5.7
— des théologies magnétiques ... BB4h5q, D5c2.9

— notations diverses BB4h51-3
2975 mains et pieds de Dieu
— exemple type d'accommodation dans le langage
de l'Ecriture, incluant aussi l'existence de senti-
ments ou de passions en Dieu BC3c2
marées
— en lien avec la thèse de Galilée
BBSjI, j2, D4d4.5
— sans lien avec celle-ci BB5j3
mât d'un navire (pierre jetée du haut d'un)
— BB4d33
matière de foi
[voir de fade]

mensonge, mentir
— qu'on ne peut en accuser l'Esprit Saint dans les
Écritures BC3b], CScI 1
mer d'airain (en 3 Reg 7/23 ou 2 Chron 4/2)
— à son propos, comment l'Écriture n'enseigne ni la
géométrie ni l'arithmétique, et les réfutations de
cette thèse BD2c1, DSa21.9
— des exemples sur l'an•ondissement des chiffres

dans l'Écriture BDSalq
Mer Rouge
— ces allusions dans deux lignes différentes
BD4a1.3, d4.5
mère
[voir `père et mère']
mers
— la mer dans la Bible AEe4
— divers termes des versets de Joh concernant les
fondements de la Terre interprétés comme pouvant

signifier les `mers' ACb37, h3y l23
— les discussions sur le Ps 23/2 ADe, Ec6,
BD2c51 3, D4d4.1-3, DSa2l.1
— les limites de la mer BD3c22.2, D4d4.4
mesures
— interprétation du terme en Job 38/5 ACjl-2
— la précision des mesures ACj3-4, BA3d
— les mesures de Ph. Lansberge, qui annoncent la
fin du monde, et la riposte de Froidmont
BD4b6.3-4
— présence de l'Ecriture dans une histoire des mesu-
res des dimensions de la Terre BAla3
métaphores dans l'Écriture
— usages du terme dans les exëgèses de Job du dos-
sier A ACa22, g14, i
— nombreux exemples de métaphores, et discus-
sions sur ce qui est tel on non dans le dossier B .. .

BC3d, D2a56.1, c62, DSaI
— métaphore et article de foi BE4c2q
microcosme et macrocosme
— BB3k
milieu
[voir aussi `centre'; nous ne retenons ici que les usa-
ges du terme qui sont distincts de 'au rmlieu de l'uni-
vers', expression équivalente à `centre']
— la Terre au milieu des planètes entre Mars et
Vénus, pazce que la plus digne BB3d24.2
— et, de même, ]e Soleil au milieu des planètes,
parce que leur `coeur' ou leur `roi' .. BB3f13 ou f23

— les exégèses diverses sur la signification de `au
milieu du ciel' en Jos l0 AEb4, BD2a36
miracle, ou miraculeux
[nous négligeons les usages relatifs aux événements
de Josué et d'EzéchiasJ
— les ténèbres miraculeuses liées à Job 9/7
AAa42, Cc32
— caractère miraculeux ou non des tremblements de
terre en Job 915 ACa51-3
— celui des cornctes BBSc31
— une remarque paradoxale de Campanella
BD4b4.4
mise d l'écart
[voir `écart']

monstre (le système de Ptolémée)
— allusions à cette qualification qui provient de
Copernic BB4a], a13
montagnes
[voir aussi `protubérance, Targum']
— affirmation, par Drusius, d'un sens allégorique
constant: les `rois' AAaI~
2976 — les exégèses du terme, en relation avec les trem-
blements de terre, en Job 9/5-6 ACa
— interprétations, par ce terme, des `colonnes de la
terre', des `colonnes du ciel' et des `fondements de

la terre' en Job 9/6, 26/11, 38/4-6
ACb21, g21.1, h31
— ce terme dans les Ps 103/32 et 94/4... ADi, Ec 10 — une exégèse particulière concernant ce terme en
Job 14/18-19 BD4a4.7
— à propos de l'altitude des montagnes ABd4
— les montagnes de la Lune.... BBSb], e, D3e13.1

moteurs de.s astres
[voir aussi `anges, intelligences']
— ces notations particulières concernant des `dieux-
moteurs', et Dieu, premier moteur
BASg21.2 et g22.1

mouvement
[voir `corps, propre, trépidation, triple, violent']

musique
— la musique de l'univers BB4a4
— les fondateurs de la musique BD5d1.3

mystères du christianisme
[voir aussi `Incarnation, Pentecôte, Rédemption,
Résurrection, Trinité']
— l'appel d'Augustin aux mystères du chris-
tianisme, et ces autres appels analogues pour défen-
dre l'Ecriture parlant des réalités naturelles
AAbS et BCSc3

mystique (sens)
(voir `sens de l'Ecriture']

mythologie
[elle apparaît essentiellement àtravers des citations
de poètes anciens; voir aussi `Atlas']
— ACa7, b22, BASI

navigateurs
[voir `découverte de terres habitées']
navire
[voir aussi `mât']
— l'image de Virgile concernant la relativité du
mouvement, et un analogue scripturaire
BB4b1 etD4b7.1
— les hommes en pèlerinage sur ce `grand Navire'
qu'es[ ]a Terre au long de son orbite annuelle
BD466.2
Newton
— des remarques exposant comment, avant la syn-
thèse définitive de Newton, telle ou telle question
n'avait pas de réponse valable
BA3], ASg], B26], B4d3], gj
— notations de sa part d'ordre historique
BA 1 a24, ASh4g, E 1 a22.2
— et d'ordre astronomique, dont la deuxième sur l'entraînement progressif de la rotation de la Terre
lors de la création est étonnant
$B4b53, D3a32, e13.7
— comment il détermine les `vrais mouvements' paz
les forces, indépendamment des sens BB4b53
— son rapport à l'Ecriture BC4e15.1
nez de cire
— ne pas faire de l' Ecriture un nez de cire .. BCSb24
noble (le plus)
— azgument de convenance appliqué soit à des réali-
tés (empyrée, astres, homme), soit à un lieu, soit à
('état de mouvement ou de repos BB3d
næuds sur une planche (les étoiles comme des) [voir `fixées']
nombres
[voir aussi `Pythagoriciens'; en outre, nous rangeons
ici, plus ou moins arbitrairement, des remarques sur
le `nombre' de diverses réalités ou concepts]
— en eux-mêmes, et leur place dans l'Ecriture ... .
BASc et D4d7
— le nombre des cieux.... AAb61, Bd91, Ea4, e51
— celui des étoiles ... ABd94, Ea6, BBSf2, D4d8.4

— celui des épicycles BB3a42.3
— celui des planètes BASc31.1, c32,
B4a33, DSc2.3
2977 HONG
— ABd93, Ea8, BBSb, D4d2

Hutus de Dieu
— la révérence qu'il engendre à l'égard de Dieu, en lien avec Job 9/5-6 ou avec Job 26/11.... ACa7 ou
ACgS, BD4a6.2
ouf
— usage allégorique pour décrire le système de l'u-
nivers BB3j
oiseaux dans l'air (les étoiles comme des) [voir `fixées']

orbe
[de ce terme aux sens multiples, nous n'avons pas retenu de thèmes spécifiques; voir cependant `so-
lide']
Ovide
— des formules géocentriques concernant la Terre,
`équilibrée sur ses propres poids' ou `comme une
balle sans appui' ABa32, BA4a31 ou ABa33
— l'homme, quia `un visage tourné vers le haut' . .

BA2a31
pa'iens (auteurs)
[voir aussi 'Aristarque, philosophie']
— la science des auteurs bibliques qui est antérieure à celle des auteurs païens et dont celle-ci dépend . .
AAbI 1, BA1b141, A4c1
— expression souvent critique de la valeur de la phi-

losophie de ces auteurs païens AAc2, BA4c
— notations diverses, souvent critiques
BB3a52.3-4, B5b22.2, D3i1, D4c3.2,6,
DSb33, d1.4
paradis terrestre
— sa localisation AAa51, BD3d4
parall~cee annaelle
— BA3blq, B4b52, e
parole de Dieu
parties de la terre
[expression utilisée dans la discussion de Job 9!6]
— ACa34, BASk14
parties principales de l'univers
[voir `ciel et terre']


patriarches
[voir `grande année, longévité, primitives, science
astronomique, stèles']

Pentecôte
— ces allusions BD4a6.4, DSa15.6

Père (et Mère)
— le couple Père-Mère comme argument de conve-
nance pour le géocentrisme BB3el 3.2, i
— la `Mère', seule, comme argument pour l'immo-
bilité de la Terre BB3h
— un usage concernant la Terre, mère nourricière . .
BASb 13.2
— et cet autre, où Dieu devient une mère portant la
Terre sur son orbite annuelle BD4b6.1

Pères de l'Église
[voir aussi `accommodation, interprétation, listes, métaphores, règles']
— usage paz les Pères, et en particulier par Ambroise, de versets cosmologiques de l'Écriture .
ADp
— appels, en général, faits aux Pères.. BC3e5], e5l
— appels (ou notations) plus significatifs pour des
raisons très diverses ABcI, Ee6
BDld24, D2d2, D3d11.2, d13,
D4b2.3, DSa16.2, b33.1-2
— assistance de l'Esprit Saint aux Pères dans l'inter-
prétation de l'Écriture BC3b2
— qu'il n'est pas absurde de s'écarter de l'interpré-

tation des Pères BB3a52.2

phases de Yénus
— ACcI, BE2b2 — BBSg
2978 phénomènes [voir `sauver']
philosophes ou philosophie
[voir aussi `aristotélicienne, liberté, progrès']
— place de la philosophie païenne dans les Com-
mentaires d'Écriture AAc
— rapport entre philosophie et Écriture qui est sou-
vent exprimé de manière critique, et affirmation de

leur accord AAb, Ee6,
BB3a52.3, C3e43, DSb33 et CSb14
— distinction entre articles de foi et philosophie .. ,
BE2b 13, E4c23
-- comment l'astronomie dépend de la philosophie

BA3b 11
physique
[voir aussi `aristotélicienne']
— des remarques générales BASg], B4fJ, h3]
— présence de la physique dans les Commentaires

d'Écriture AAc3
— que l'astronomie dépend de la physique, et les

quatre critères de Tycho BA3b11.1, b12
— mise i~ l'écart de la physique paz certains, et une

notation de Kepler sur le Ps 103
BA3b22 et DSa21.2
physique divine
[une expression que nous forgeons pour désigner tous ces appels il Dieu sous de multiples formes comme raison de la stabilité de la Terre, cela en regard de l' in- suffisance appazente des raisons proprement phy- siques; voir aussi `Verbe']
— ABa4, Cb4, f32, h3g, BD2c2g
pierre angulaire
ACl
planètes
[voir aussi `durée de révolution, entraînement, nom-
bres, rotation, stations']
— notations diverses .... BA16145.1> D4d3.2, d7.2
pluralité des mondes
— en général et allusions au mystère de la Ré-
demption BD3e, et e¹4.1-2
— autres mentions BB4a23, D4d5, DSd2.4
poètes
[voir aussi `mythologie, Ovide, V'irgile']
— la place importante que tiennent les poètes grecs et
latins AAclg_4, BA4d1
— et les allusions explicites au langage poétique pré-

sent dans les Psaumes AAc15, BD2al4
poissons dans l'eau (les étoiles comme des) [voir 'fixées']
Pottüfe Romain
[voir `Souverain Pontife']
portée du vulgaire (l'Écriture parle à la)
[voir `accommodation']


précession
BASeS
precetto (imposé à Galitée)
— ses mentions BE6c4
précision des mesures
[voir `mesures']

préfaces liturgiques
— ACg54
premier mobile
[voir aussi `entraînement, précession, trépidation']
— son existence et remarques diverses à son sujet. .
BASe, D3c11.2, D4c2.5
— que l'Écriture l'ignore, et critique de cette affir-

mation BC4a31 et a32
— son élimination par Gilbert BB4h3

premiers jours
[voir `création']

présocratiques
— les citations fréquentes, et critiques, qui en sont
faites, dans la méconnaissance, sauf par Calmet, que
la cosmologie biblique est proche de la leur
AAc24, BA4a1, c], B2d12.3
2979 preuves externes
[voir aussi `sens']
- des remazques concernant l'absence de preuves
externes de l'héliocentrisme
BA3b141, A4], B4], d], d3], e]
- allusions plus ou moins directes à ce fait
BB4b56, e23
- et celles tardives, et particulièrement expressives
de ce fait, dans le second item BA3b14
preuves scripturaires
- l'Ecriture, premier argument pour prouver un fait
astronomique BCId13, CSb13
- exemples de preuves scripturaires de la rotation

diume de la Terre ou du système de Copernic
BB4d41_3, D1d24, D2d
- autres exemples divers, dont les coperniciens ne
sont pas absents ABbI, c21,
BB3c32, B4d4q, BSb22.3, b23, h22,
C4g25, D1d24, D2alg, a81, c61, c101, d,
D3d15, D4b2, b3.10, b4.1, b5.3,5,
c12.6, c2.7, c3.2, d7.1,2
pP1èPCS
- des conclusions d'ouvrage en forme de prière.. .
BA2d5
primitives (connaissances astronome vues)
- remarques sur la réalité de ces connaissances, et
leur négation BA1617, ASal
et Al a23
principe
[voir aussi `cause première']
- les principes de l'astronomie BA36
- le principe du chaud et du froid . BB3i11, D3g22

profession de foi de Trente
- ce qu'elle dit sur l'interprétation de l'Ecriture.. .
BC3e2, C4f22
progrès des connaissances
[voir aussi `autonomie']
- que l'Écriture, en tant qu'elle parle des réalités
naturelles, ne peut s'y opposer, et que ce progrès
peut même aider à l'interprétation de l'Écriture .. .
BAlb14g.2, A3a24, a32 et C3a43
- refus de ce progrès BB3b22.2
projectiles (et rotation diurne de la Terre) [voir aussi `mât']
- quelques notations BB4d3
proportion
[voir `harmonie']
propre (mouvement)
[voir aussi `violent']
- mouvement propre d'un corps céleste, entant que
distingué de son mouvement diurne
ABd85, BASj6j
- terme appliqué aux mouvements de la Terre dans
une perspective copernicienne BASj6
protubérance (au Nord)
[celle qui cacherait le Soleil pendant la nuit, selon une
cosmologie ancienne]
- BD3d12, DSc2.4
Ptolémée
- des remarques concernant sa place dans le conflit
BA3], B4a], d3]
- un texte de Ptolémée cité par Mulet, qui le com-
paze àl'Avis au Lecteur d'Osiander .... BA3c11.1
- son propre emploi du terme `absurde' et celui qui

en est fait à son propos BB3a12 et a42, a45
- exposés sur son système et jugements plus ou

moins sévères BB2d1, et
et Bc14, BSg2, ESd23
puissance de Dieu
- son exaltation dans les commentaires de lob 9/5-
7 et dans des textes proprement astronomiques ... .
ACaS, d et BA2b 1,
B4d2q, D2a82.3, c71, D4b4.3, DSa11.3
- cela finalement qui soutient ]a Terre au centre de
l'univers ABa4, Cb41, f32, h3g
Pythagoriciens
- ces appels à cz qu' on croit avoir été leur héliocen-
trisme ABb21, BA4b3, 62d12.3
- le feu central BA4b1, B3d21, e] 1
- les nombres BASc2
quatrième jour de la création
- la création des luminaires au quatrième jour, obs-
tacle à l'héliocentrisme BD3a3, 62
2980 queue (celle du chien de Tobie)
[voir `Tobie']

raison
[voir aussi `choix, écart, révision']
— Ecriture et raison AAb2, BC3a41, CSd
— le triplet `expérience, raison, Ecriture'.. BA3b13

— que l'empyrée est inaccessible à la raison
BASe2
— que la raison décide, et non pas les apparences,
selon des coperniciens BB4b54
rapidité de la sphère des fixes
— discussions sur la possibilité ou l'impossibilité de
cette rapidité de leur rotation diurne BB4d2
rappelée des enfers (une opinion)
[voir `Aristarque' en BB3b211
réalités naturelles
[voir aussi `historiques, mystères']
— science de celles-ci présente dans l'Ecriture, et
son rapport à celle qu'en ont les philosophes
AAbl, b3
— que l'Ecriture en parle authentiquement, et la contestation de cette affirmation.. BCSa22 et a23~ — inversement, que l'Ecriture concerne le seul
`salut', et la contestation de cette thèse
BC4d11_3, d21, et d14, d22
— la thèse particulière de Galilée BC4f13
— leur rapport à des notes doctrinales BE8b4
— notations diverses à partir de versets particuliers
de l'Ecriture BDSa21.9, a22.7,
b 1.2, b3, c2.8
réception des lois de Kepler
— mention de ce mystère pour désigner ce qui
concerne le seul `salut' BC4d12
— et un autre exemple de la part du jeune Tycho

dans un passage concernant l'astrologie BA5621
règles concernant l'exégèse en général
— celles de Bonfrère AAa12
règles concernant le sens littéral
— des règles anciennes, soit d'Augustin, des pères et
de Thomas d'Aquin BC3a2
— celles de Pereira et, en particulier, la quatrième .

AAa16, BA 1] et C3a41, CSd3
— celles de Foscarini BC3a31_2
— celle de Riccioli et autres, ou conditions à respec-
ter avant de s'écarter du sens littéral BC3a42
règles en astronomie
— l'usage du terme BA3e], ell, e13.2
relativité
[voir aussi `navire, corps']
— en général BB46
— arguments scripturaires BD2e11, D4b7
repos de la Terre
[voir `immobilité, noble']
reste
[si l'Ecriture ne dit pas le `vrai' pour les réalités natu-
relles, comment y croire `pour le reste' ?] ... BC5c3
Résurrection du Christ
— des allusions ... ACd2, BD4a6.4, c2.1, DSa22.4
BB4g rétrogrudutions des planètes
[voir `stations']
réception du système de Copernic
— en général ABb, BB
— le rapport à l'Ecriture BC, D
— le rapport à l'Eglise BE
— en particulier, échantillon de quelques prises de
position pour ou contre BB2c
Rédemption (mystère de la)
[voir aussi `pluralité des mondes']
révérence
[voir aussi Hutus]
— révérence envers l'Ecriture BC4g26
révision de la décision de l'Eglise
— des demandes pour qu'elle soit faite ... BE7c1-3
— affirmations de sa possibilité si une `raison vala-
ble' était trouvée BE7c4-5
2981 revivre (une opinion yue l'on a fait)
[voir `Aristarque' en BB3b211

révolution
[voir aussi `durée de t~évolution']
- la révolution annuelle de la Terre BB4e
rien (Job 26/7b, ou !s 40/22b)
- `la Terre reposant sur rien'
AC63g, fZ-3, h33, BD2c2
- ou `le ciel étendu comme rien' .... ADI, BD2c9
- `rien' signifiant `non quelque chose'
ACf26, BD2c2?
roi
- un argument de convenance, concernant le Soleil,
qui est le fait des copemiciens et, en un autre sens,
des non-copemiciens BB3t2, 84a]
rotation diurne
[voir aussi `économie, projectiles, rapidité']
- la critique de celle de la Terre dans le dossier A .
ABbS
- arguments de convenance en sa faveur
BB3e1-2, h2
- azguments aristotêliciens pour ou contre cette
rotation BB4c13 ou clg
- ]a rotation diurne en général BB4d
- et, en particulier, des réfutations ou, inversement,
des affirmations nuancées BB4d5 ou d6
- des preuves scripturaires, ou des tentatives par
des semi-coperniciens de la concilier avec l'Ecriture alors qu'ils opposent celle-ci à la révolution an-
nuelle BB4d4, D4b5, ou C4g3
rotation des planètes sur elles-mêmes
[sa découverte]
BBSi
rôtie au feu (chair)
[un argument de convenance]
BB3e1
ruine des édifices
[voir `projectiles']

sacrilège
[voir aussi `Aristarque']
- qu'il est sacrilège de s'opposer à l'Ecriture
BCSb22
- le terme `sacrilège' ayant été employé contre
Aristarque BEl a 1 1
sagesse de Dieu
- son exaltation dans les commentaires de Job 9/S-
7 et dans des textes proprement astronomiques... .
ACd et BA2b1
- le véritable Atlas qui soutient la Terre ... BA513

salut
[voir aussi 'réalités naturelles']
- à propos du de,fide BE2b], b2g
- autres notations diverses
BBSc53, Cod, D561.5, d1.18
satellites
[voir `Jupiter, Saturne']
Saturne
[voir aussi `distance immense']
- sa forme oblongue et son anneau .. BBSd31 et d32
- ses satellites BBSd33
sauver les phénomènes ou les apparences
[voir aussi `inversion']
- les hypothèses imaginées pour sauver les phéno-
mènes BA3c22
- l'Ecriture, raison de choix entre des systèmes du

monde qui sauvent également les appazences
BB2d22
scandale
- le scandale que pouvait causer la diffusion en lan-
gue vulgaire de l'héliocentrisme, une doctrine non
prouvée et contraire à l'Ecriture BE7b4
scandaleuse (proposition)
- BE2a3
sceau (en Job 9!7)
- AAd3], Bd7], Cc4
scepticisme
- à propos de la science en général AAb3
- ou de l'astronomie BA3a22, x32.3
- ou des systèmes astronomiques BB2e6
2982 science
[voir `scepticisme' ou les autres articles `science' ci-
dessous)
science astronomique de personnages ou auteurs
bibliques
— celle d'Adam et de Salomon, ou de Moïse et
Josué AEa9 ou b3
— celle des patriarches avant Abraham, et le cas paz-

ticulier d'Enoch BAIbI-3 et DSd1.6
— lien de la science d'Abraham à celle des patriaz-

ches BAlb42
— celle d'un certain nombre de personnages ou
auteurs bibliques, pris séparément, depuis Abraham

jusqu'à l'apôtre Paul BAIb4-13,
DSb31.3, b32.17, b33.2, d1.5-18
— antériorité de la science des personnage bibliques
AAbll_2, BA1b141
— remarques générales sur la qualité de leur science

et, inversement, sa mise en question
AAbI, Ea2, e7-8, BAIbl41_3 et b¹⁴4-6
.science des auteurs pciien.s
[voir `aristotélicienne (philosophie ou physique),
païens, présocratiques'}
science des Pères de d'Église
— sa mise en question BC3e4
— et, inversement, la connaissance par des Pères de

l'Église de la thèse pythagoricienne BB3b3
serai-coperniciens
[voir aussi `listes')

— une occurrence de ce terme BB1]
— des arguments spécifiques de leur thèse
BB4clg, d12
— leur rapport à l'Écriture BC4g3,
D2c22, c42, DSa11.5
— et aux autorités ecclésiastiques
BE3b22, E7b31
sens de l'Écriture
[voir aussi `allégorique, historique, littéral, règles'] — ses quatre sens, à savoir `littéral, allégorique, tro- pologique et anagogique', ces trois derniers étant
aussi regroupés sous le terme `mystique'
AAaI l.l, BC3a51
— les allusions au sens tropologique AAa11.2
— les allusions au sens anagogique AAa11.2,
BC3a52
— les allusions au sens mystique
AAa11.3, BC3a5g
— une remarque concernant les difficultés du texte
hébreu du livre de Job AAa52
— le sens potentiel ACa56
sens (la connaissance par les)
[voir aussi `expérience']
— l'appel aux sens par des non-coperniciens en l'ab-
sence de toutes preuves externes ... BA3b14, Bob]
— l'empyrée, ou les eaux d'en-dessus, non accessi-
bles aux sens BASe2], D3c12.1
— autres notations BDSb1.3, b32.6
sentant l'hérésie (proposition)
— BE2a3
sentence et abjuration de 1633
BE3c3g_4, E4], E7
séparation des eaux par le firmament
[lié à Gen 1/6]

— ABc31, BD2c64, D3c1, D4d4.2, DSb1.7
Septante
— mise en cause de l'exactitude de cette version
grecque de la Bible BC3h2

Session IV du concile de Trente
[voir aussi `Foscarini']

BC3e1, e3], e5],ESd
signes des temps
[ce que sont les deux `grands Luminaires']
— que les deux grands luminaires soient dits tels est
une invitation à pratiquer l'astronomie.... BASa22
— ou une confirmation du géocentrisme et, en parti-
culierpour Tycho, de son système
BD3b31 et ASa4, D3b32
simple
[voir `corps']
2983 simplicité (argument de) stabilité de la Terre, vu stabilitas
[voir aussi `monstre'] [il faudrait ajouter pour le dossier B toutes les occur-
BB4a rentes du Ps 103/5 avec son super stabilitatem suam;
voit aussi `magnétisme']
simplicité de la foi - identifiée à l'immobilité et à la gravité
- qui l'emporte sur la raison AAb22 ABa22 et Ac34
- raisons de ]a stabilité ABa3
solides (orbes) - associée à divers termes des versets de Job et au
[voir aussi `histoire de l'astronomie'] Ps 10315 ou à Eccl 1/4
- remarques à leur propos BBS], BSc] ACb33_q, h34, k3, 121.1 et Dh, Ec14, d2
- abords de ce thème pour l'affirmer ou le nier ... -associée au triplet de Sag 1 l/2l pour, en quelque
ABdI, BASh, B3a4~, BSc22 sorte, lui donner plus de poids ACj23
- notations scripturaires AEe52, - discutée à propos des tremblements de terre ... .
BD2c3, c93, D4c2.7 BASkl1
- compazée, pour en affirmer la réalité, à d'autres
soumission phénomènes naturels dont pazle l'Ecriture
- par rapport à l'Ecriture et aux autorités ecclésias- BDSb32.11
tiques BC4gl l etE3b31
source des eaux
[voir `eaux']

Souverain Pontife
[voir aussi `de fade, définition']
- en général BE8
- autres allusions dont celles de Galilée .. BC4f22,

ESal
Stunicu
sphéricité etnon-sphéricité du ciel vu de la terre [nous séparons les thèmes concernant ses deux ouvra-
[voir aussi `cosmologies anciennes'] ges, A45 et B98, étant donné la différence radicale de
- allusions à la non-sphéricitë ABcI, perspective; rappelons de plus que, en commentant en
BBSa], D2c92, D3a2], D3d, D4a5.2 A45 les versets de Job 26 et 38 et même déjà le verset
- preuve paz l'Ecriture de la sphéricité 9/7, Stunica semble avoir complètement oublié sa
ABc21, Ea3, BD3d 15, D4b2 prise de position héliocentrique à partir du verset 9/6]
- un texte clair de Basile, affirmant la sphéricité -notations exégétiques particulières
ABc23 AAa4g, d13, Ca36
- inversement, claire affirmation de la non-sphéri- -son héliocentrisme et sa réfutation
cité selon l'Ecriture ABc22, Ee66 ABbI et Bb3], Ed2
- exemples d'occultation de la véritable cos- -remarques d'autres auteurs approuvant ou criti-
mologie biblique BD3d J 6 quant ses exégèses de Job 9/6 et Eccl 1/4 en A45 . .
BA5k13, D2a5, b23
spirale -notations astronomiques BASg31, h22, B5c22
- usage du terme dans le langage astronomique .. -son géocentrisme ACf31_2, h34
BB2e7 $B2e21, B4d23, ~3
- qu'il ne cite pas l'Ecriture en B98 ni ne revient
spiritus (en Eccl 1/6) sur l'exégèse de Job 9/6 qu'il avait faite en A45 .. .
- les différents sens donnés à ce terme ... BD2a22 BASk32
stare ou star de Ec<~l 1/4
- AF.d, BD2b23, D4a4
stutivns et rétrvgradutions des planètes
- BA3], B4a], a6
stPles de pierre et de brique
- la science des patriarches gravées sur de telles stè-
les et la découverte de l'écriture ... BAlb14 et b15
2984 subtil
[voir `Écriture']
sursum
[voir `en-haut et en-bas']
INDEX ALPHABÉTIQUE DES THÈMES
ténèbres (en général)
[voir aussi `Christ']

— en lien avec Job 9/7 ACc24, c31.2
— autres notations AAa42, BDSa22.6
.systèmes du monde
[vair aussi 'hypothèse, oeuf, pluralité, réception']
— remarques générales BA3], A3b], Boa]
— le système du Monde des anciens Hébreux . AEe
— exposés globaux sur les différents systèmes et

comparaisons entre eux BB2d
— exposés sur chacun d'eux, de Ptolémée à Des-

cartes BB2e
— notations sur le fait que les auteurs bibliques
auraient connu le `vrai' système du monde, et la
thèse de Galilée à cet égazd .. AEe7, BA1b146.1-2,

D2a39 et C4f11_g
Tabernacle (celui de l'Exode)
[voir aussi `tentes']
— ses 10 courtines et ]es 10 orbes.. BASc2, D4d7.1 — à propos de sa construction et de la science
qu'elle supposait BDSd1.4,12
Tabernacle (celui de l'épître aux Hébreux)
— à propos de la sphéricité de la Terre et de l'empy-
rée BD2c12, D4b2.3 et D4c42.3
tables astronomiques
— BAlbl4g, A3e13, ASc33, B2c12.6
taches solaires
BBSb], h
Targum
— des origines spécifiques de l'interprétation des `montagnes' par les puissants de ce monde en Job 915 ou du `sceau' sur les étoiles par les nuages en
Job 9/7 ACa15 ou c24
— autres références faites au Targum AAa6, BC3h3
téméraire (une proposition)
— définition du terme BE2], al-2
— son emploi par des coperniciens et paz des non-

coperniciens BE3c1 et ABb42, BE4b1
ténèbres extérieures
— en lien avec la place de l'enfer... BD3g21, D4c3.5
tentes (celles du Tabernacle)
— les trois tentes et les trois ciels BASc51
terraqué (globe)
[le globe terrestre formé de terre et d'eau]
— ABc34, BASi], i4, D4b2.4
Terre plate
[voir `cosmologie ancienne, sphéricité']
terrella
— BB4h2], h22, h24
théâtre
[l'univers, un théâtre pour voir Dieu]
BA2a33
théologie, théologiens
[voir aussi `écart']
— l'astronomie, un fondement essentiel de la théolo-
gie naturelle AEa9, BA2a41
— présence de la théologie dans la science astrono-
mique ou dépendance par rapport à la théologie .. .

BA2, A3616, C162, c3, C3e52
— l'empyrée, accessible à la seule théologie
BASe2, D4c2.2
— notations diverses BC4b24. D2a82.4,
D5b1.7, 632.10,15, d1.16
théophanique
— interprétations théophaniques des tremblements
de terre en Job 9/5-6 ACaSg
— la théophanie du Sinaï ACg43, Di
Tobie
— ]e chien, et la queue du chien de Tobie
BDSbl.11 et DSb1.1Q E2622
tombée en désuétude (une opinion)
[voir `Aristarque' en BB3b21]

2985 tonnerre tropolugique
- en lien avec Job 26/1 l ACg4g [voir `sens de l'Ecriture']
- autres notations AEe54, BDSalg.3
Tycho
torrides (zones) [cité seulement par Lorini dans le dossier A]
- BD3d3 -des remarques concernant divers traits de l'æuvre
de Tycho qui peuvent aider à situer sa place dans le
tour (la) conflit BA3], B4a], e4], BS]
[un argument de convenance] - ce que nous appelons les `grands' textes de Tycho,
- BB3e2 et le poids possible des `deux luminaires' dans son
système BA2dl 1, A3b12 et D3b32
tremblements de terre -ses jugements sur Augustin... BC4e2y D3d22.1
[voir aussi `Christ, vents'] -notations diverses de sa part BA i b144.2,
- en lien avec Job 9/5-6 ACu, BASkIg ASa41, c6, h41, B3a4g, d32, B4d24, e31
- en lien avec Job 26/11 ACg4g - des remazques concernant l'Ecriture
- une qualification ancienne d'hérésie .... AAb62 -exposés concemant son système... BB2dl, d2, e3
- à propos de la stabilité de la Teme BASkI 1 BC4d12, e23, D3a11
- notations diverses BA5kl2, k2-3,
B4d3q, Dlc4, D4a6.4-6 unanime (consentement)
[voir `consentement']
Trente (concile de )
[voir aussi `interprétation, profession']
- BE_Sd
trépidation (mouvement de)
- ABd9~, BASe6
Trinité
[rappelons que sont absents de notre dossier tous les
textes trinitaires de Kepler]
- les allusions de Dee et de Ph. Lansberge
BASeI et B3g2g, DSe.S
triple mouvement de Copernic
- BB4c, D2d11
troisième ciel
- en général BA5c52, D3f4
- celui de Ph. Lansberge et les critiques qui en sont

faites BD2c65, D4cA2.3-5, et c42.6-9
universités
- mentions d'un rejet du copemicianisme par celles-
ci BA4e
vanité
- à propos de ce terme en Eccl 1 BD4a4.4-6
vents
- ceux, souterrains, qui sont la cause des trem-
blements de terre AAc35, BASk2
Vénus
[voir `phases']
herbe
[voir aussi `inspiration, Tncamation, livres']
- tous ces appels au Verbe qui soutient la Terre par
la puissance de sa parole ACb4, e42, f32, h3g
- et dans une ligne plus ou moins proche
BD2c2g, D4d3.4, d4.2
troisième corps versets scripturaires
[voir `corps'] [en BD4 et D5, nous ne retenons que les renvois où le
verset concerné tient une place significative, ]'Index
tromper scripturaire étant un complément pour les autres usa-
- que l'Esprit Saint ne peut ni se tromper ni nous ges; et, dans le cas des versets de Job dont des extraits
tromper BCSc 13 de Commentaires sont donnés dans le dossier A, nous
2986 ne retenons que les renvois contenus dans le dossier B]
- Gen 1/1 AEa1,
BD_3a, D4b1.10, b3.11, DSc2.2
- Gen 1/2 BB4d44, D4a3, b5.1,3, c42.4
- Gen 1/6 ABc31, BAShI 1,
D2c64, D3a41, cl, D4b1.10, DSc2.5
- Gen 1/9: voir `découvrement'
- Gen 1/14-16 ABd2, BASa22, a41,
D3a13, a42, b, D4b1.10, c3.7, c41.3, d8.7
- Dt 4/19 BD3e21, D4b1.7,9
- Jos 10 AAa43, Cc33_4, Eb
BASb22, e32, g11.1, 8466, h3g,
D2a3, D4a4.1, b4, DSa22.3
- 2 Sam 22/8 ADa
BD4al.2, a6.1-2, DSa22.5
- 3 Reg 7123 et 2 Chron 4/2
BD2c1, DSa14.2,4, a21.9
- 3 Esd 4134 BD2a6
- 1 Chron 16/30 BD2bl-2, b25, b5,
D4a2.4, b1.6,8, b5.5
- Job 9/6 BASkIg, k32, D2a5], a51_5, D4a6
- Job 2617 BD2blg, c2, D4a3, DSb32.9
- Job 26/11 BD2a.56, DSa22.5
- Job 37/18 ABdl4, BASh32_3, D2c3
- Job 3814-6 BA3a21.2, D2c4, D4a1.4, b5.7
- Job 38133 BA3a2], D5b32.7
- Ps 8/4 AEc 1,
BA2b1, D4a2.1,4, c42.1, DSb32.18
- Ps 17/8 ADa, Ec2
- Ps 17116 AEc3
- Ps 18/2 BA261, D3a43, D4c41.3,
DSb31.8,11, e.5
- Ps 18/6 BB3i3
- Ps 18/6-7 AEc4-5, BB466, d2g, D2a7,
D4a5.1, b3.1, DSb32.17
- Ps 23/2 ACb37, De, Ec6,
BD2c51,3, D4d4.1-3, D5a21.1
- Ps 7414 ACb35.2, Df, Ec7,
BD2b1-2,63, DSa21,4
- Ps 92/1 AEc8, BD261-2, b4, D461.1,4
- Ps 94/4 ABd4, Ec9-10
- Ps 101126 AEcI 1, BD4b1.1, c2.5
- Ps 102!11 AEc12, BD4b1.3, c12.1,5
- Ps 103/2 AAd3, Dg, Ec13,
BD2c6, D3a43,D4c42.2
- Ps 103/5 AAc34, Ba22, Dh, Ec14,
BD261, b25, D3a11, D4a1.2.3.5, a6.7, a7
- Ps 103/19 ABd95.3, Ec15,
BD2a7, D4b3.1,3,10,11
- Ps 113B/16 BD4c11.1,2,5, c12.2,6, c2.7
- Ps 118/90 AEc16, BD4a1.2, bl.l
- Ps 135/6 ADe51,Ec17,
BD2c52.3, D4d4.1-2, DSa21.1
- Ps 135/'7 AEc 18
- Prov 3/19 BD4a1.3, a2.1,4, 61.2, d8.3
- Prov 8/27 et 8/29 AAd12, Dj,
BA3e22, D3c2], D4a1.1, d4.1-2, d8.3
- Ecci 1/4 ADk, Ed,
BD262, D4a4, DSa21.4, b32.9
- Eccl I/5-6 BD2a13.1, a2, b22, D3d12,
D4a4.4-6, b3.1-4,6-7,9-10, d3.1,
DSa22.6, b32.17, c2.4
- Eccl 1/7 BD2a23, D4d4.1,
D562.4, b32.9,11,17
- Ecc13/11 BA3a31.2, DSa21.6,9
- Sag 11/Z1 ACj22, BA2b1], d3,
A3e3g.1, D4b1.4, d8.3, DSc32.3
- Si t/2 ACj32, j41, BA3d, D4b6.4
- Is 38/8 (Ezéchias) ACc34, Eb7, b1Q
BASgl.l, D2a32, a4, D4b4
- Is 40/12: voir `doigts de Dieu'
- Is 40/22 ADI, BD2c8-9, D4a1.1, b1.8
- Is 48/17 BC3a6
- Is 51/6 AAdI 1, BASh44, D4b5.3, c2.7
- Is 6611 BD2c10, D4b1.8, b2.3, c11.1,3-4,
c2.2,4,7, c42.3-4,9, dS,2, D5631.10
- 1er 31/37 BA3dJ, D4c12.1,2,5
- Mt 5/45 BA1681, D4b3.5,8,
DSa22.3,4, d1.14, e.2
- Mt 24/29 ACg32, BD4d3.3, d8.7
- Lc 5/4 BB4623, D2cl 1
- Rom 1/20 ADm, BA2a21,
D4b3.12, DSb32.4,11,13, c2.6
- 1 Cor 13112 .... BA2a22, DSa12.2, a21.6, b31.6
- 2 Cor 12/2.... BD3f4, D4b5.5, c2.1,2,5, c42.3,9
- 2 Tim 3/16 $C3g41, C4d2,
DSa14.4, b1.2, 632.4,8,11,12
- Heb ¹/3 ADn
- Heb ⁸/1-2 BD2cl2
- Jude 13 BD2c13
vide
[voir aussi `espace']
2987 INDEX ALPHABÉTIQUE DES THÈMES
— l'expression `sur le vide' en Job 26/7x, et, à son propos, l'air, appelé `vide' par le vulgaire .. ACe et
AAa23, BD2c23
violent (mouvement)
— à propos des tremblements de terre ABd82,
BASj 1
— tout mouvement superposé à un autre mouvement
BASj2-4
— dans une perspective anti-copernicienne, tout

mouvement attribué à la Tenre BASjS
— autres notations ABd8L4
vitesse finie de la lumière
— le problème qu'elle pose vis-à-vis du récit de la
création BC2c2
259
trrgile
— l'image du navire BA4a32, B4b1
voie lactée
BBSf
vrai
[voir aussi `inspiration, Latran V, littéral']
— l'Ecriture et le vrai BC5c31, d21, d23
vulgaire
[voir aussi `accommodation']
— se mettre à la portée du vulgaire, parler selon le
vulgaire AAa2,
BB461, C4e, DSalg.S, a16.2, a2