Amazone : 103vo ; Californie pays des Amazones 103vo ; Calafie reine des Amazones ; chevalieres de Calafie 107vo

Ambassade : de Carmelle 25vo, 37ro ; de Gandalin et d’Enil 96vo

Animaux : Singe 33ro, 33vo, 45vo,46ro, 81vo ; chiens courans 38vo ; Ours 32vo, 45vo ; chiens et oyseaulx 97ro ; Griffon 104rovo ; monture de Calafie « beste la plus estrange du monde » 109ro

Anneau : magique 14v ; de reconnaissance 25vo, 37ro, 49v

Assaut d’une ville, d’une place-forte : Montaigne défendue 40ro ; 47-50 ; Alfarin 54-55 ; Galatie 76ro ; Constantinople 99-113

Chasse : courre un cerf 36ro ; 38vo ; cerf et sanglier à Vaelbeniatnof 91v

Chevaliers de la grand’ Bretaigne : quarante de nombre fait 47ro

Combat : Singulier 28ro ; deux contre dix 30ro ; trois contre trois ; dix contre dix 101-103 ; un contre plusieurs ; quatre contre douze 83ro ; deux contre deux 110-111

Conversion : du géant Matroco 12vo ; de Frandalo 54ro

Couronnement : d’Amadis et Oriane 52ro ; d’Esplandian 67vo, chap. 54

Enamoramento : d’Esplandian pour Leonorine 17ro, 39ro ; de Carmelle pour Esplandian 18ro, rougeur, pâleur 21vo ; de Leonorine pour Esplandian 39rovo ; de Norandel pour Menoresse 89ro ; de Menoresse pour Norandel 90ro ; de Calafie pour Esplandian 109ro, 112vo

Enlèvement (enfant) : petit filz de l’Empereur de Rome 30ro

Entrelacement : maintenant reste à parler 29ro ; nous tairons à présent ; ne devons laisser plus longuement Esplandian 40vo ; pour retourner au roi Lisuart 51ro ; maintenant Amour viendra en jeu 62vo ; nous retournerons à Esplandian 67vo ; 31vo

Ermite : de la Montaigne Defendue 4-5, 16ro

Fausse mort : d’Esplandian 71ro

Forêt : 6vo, 14vo, 16vo, 25ro, 28ro, 37vo, 53ro

Géant : Balan 1ro, 1vo ; Arcalaus 10vo, 19vo ; Furion 7ro, 7vo ; Matroco 10-13, 15vo ; Lindoraque 14ro : Cartadaque 14ro ; Frandalo 35ro et passim ; Barmato 41-42 ; père de Bramato 42ro : trois Turcs 53ro ; Foron 53ro et passim ; trois autres Turcs 83ro, 83vo ; Draphion 57vo

Incognito : Esplandian 9vo ; Galaor, Sendil, Galvanes et Angriote 27ro ; Amadis 28vo

Lettre : d’Armato aux princes d’Orient 93ro ; d’Esplandian à l’Empereur de Rome 96vo ; de Rodrigue à Esplandian 100ro ; réponse de Norandel à Rodrigue 100vo ; de Rodrigue et Calafie à Amadis et Esplandian 107vo

Livre : de Mélie 75ro, 82vo, 84-86 ; de Médée 91vo, 92ro, 117ro, de Helisabet 67vo, 116vo ; livre « où la damoiselle enchanteresse est representée dessus » 113vo ; troisiesme livre l’Amadis 44ro ; quatriesme livre d’Amadis 1ro, 2ro, 16ro ; cinqiesme livre d’Amadis 3ro, 104vo ; sixiesme livre d’Amadis 117vo

Magie : Urgande 1ro et passim ; Damoiselle Enchanteresse 2ro et passim ; Arcabonne 7vo et passim ; Melye 81ro et passim ; Médée ; Arcalaus 14ro et passim ; droguerie 86vo ; nigromance 5vo

Mariage : de la damoiselle de Dannemarc 52vo ; de Gandalin 98ro-vo ; d’Esplandian et de Leonorine 114ro ; de Calafie et de Talanque 114ro ; de Liote et de Manely 114ro ; de Norandel et Menoresse 114vo ; de Garinter 116ro

Monastère : 52ro, 52vo, 113ro ; vie contemplative 24vo ; religieux 113ro

Musique : six trompettes 1ro ; luc 24vo ; trompetes, clerons, phifres et tabours 79v ; haultzbois, lucs et violons 88ro ; tabourin 104ro ; trompetes, clerons et tabours 106v ; cors et tabours 112v

Nain : 30vo ; Ardan 52vo, 116vo, 117ro

Palindrome : Yarebreh 53ro ; Eiraca 61ro ; Gruobinach 61vo ; Vaelbeniatnof 91ro ; Crecelm 95ro ;

Pont (passage) : défendu par Amadis 28ro

Prodiges : serpent 2vo ; dragon 30vo, 92rovo ; tombe 3ro, 66vo ; épée faée 2vo ; Grande Serpente 1ro et passim ; nuée 92ro ; tour 92vo ; fontaine aventureuse 93-94 ; onguent 117ro ; arc des loyaux amans 117ro

Prophétie : inscrite sur la table d’attente 66vo, 69vo ; expliquée par Urgande 90v ; prophéties 92ro ; de la damoiselle enchanteresse 115ro ; d’Esplandian 113ro, 113vo

Suicide : d’Arcabonne 15vo

Tempête : 44ro, 67vo, 71vo, 115ro, 117ro

Tour : de Tesifante 92vo, 94vo, 114vo ; de Constantinople 59ro, 104vo

Vêtement : tenue blanche d’Esplandian 24ro ; acoustrement de Leonorine 45ro, 49vo ; peau d’Ours de Melie 80vo ; de Calafie 109ro

Vieille femme : Melie 80vo

Viol : 9ro