Résumé : Avec l’occupation progressive des territoires italiens par l’Espagne à partir du xve siècle, la langue castillane devient en Italie non seulement un code mais aussi un instrument de la gestion du pouvoir entre la nation italienne et la nation espagnole. Au cours du xvie siècle, l’espagnol devient la « langue de l’empire », une langue d’une grande force politique, indispensable aux relations entre les deux sociétés.
