Résumé : La parution de mes éditions critiques du chansonnier profane d’Alphonse X le Savant a comblé une lacune dans l’examen de son œuvre poétique qui n’était connue que par son versant marial. Une édition critique repose sur des choix herméneutiques, ce qui motive la présente étude où sont analysées les difficultés d’établissement du corpus, la tradition manuscrite, la différenciation générique et linguistique entre les cantigas ainsi que la question de la fixation et de l’interprétation du texte.
