Résumé : Au xvie siècle, les rois ont œuvré en faveur d’une langue de cour qu’on devait tenir pour l’égale des langues les plus prestigieuses. Cette haute ambition est célébrée par les écrivains et les traducteurs. La présente étude examine ces écrits qui jalonnent les règnes de François Ier et d’Henri II.