Résumé : Nous allons lire la première églogue envoyée par Dante Alighieri à Giovanni del Virgilio (Corrispondenza) comme une défense insolite de la langue adoptée pour son poema sacro. Le jeu de personnages sera décodé à travers l’allégorie médiévale du genre bucolique : bergers, pâturages et chèvres donnent vie à une critique caustique de nouveaux cénacles latinophiles italiens et célèbrent le vibrant éloge d’une opération littéraire qui décrit les fins ultimes de l’homme dans la langue de tous les jours.