467

TABLE DES NOMS PROPRES

N.B. : La référence numérique renvoie à la première apparition du nom propre.

Abel 7012, fils d’Adam

Acenssion 31, fête de l’Ascension

Amiens 1998

Amors 369, personnification féminine de l’amour (voir la note au v. 384)

Arrabe 6030, Arabie

Arragon (li filz le roi d’) 5800, participe au tournoi de Noauz

Artus 33, Artur, roi de Logres

Babiloine 6743, Babylone ou le Caire

Bade 6255, Bath (Somerset), capitale du royaume de Gorre

Bademagus 656, roi de Gorre

Breibançon 4237, mercenaires venus du Brabant

Bretaigne 3906, la Grande-Bretagne

Bucifax 6802, Bucéphale, le cheval d’Alexandre

Camaalot 34, résidence mythique du roi Artur

Carlion 32, aujourd’hui Caerleon-upon-Usk, au pays de Galles

Cervestre (saint) 6544, saint Sylvestre

Chanpaigne (ma dame de) 1, Marie, comtesse de Champagne

Charrete (le chevalier de la) 24, Lancelot, le héros du roman de ce nom

Coguillanz de Mautirec 5812, participe au tournoi de Noauz

Cornoaille 3906, Cornouaille (Bretagne)

Crestïens 25 (7127, 7129), Chrétien de Troyes

Croiz (Sainte) 6501, la Sainte Croix

Damedeu 4289, le seigneur Dieu

Dé 706, Dieu

Deu 346, Dieu

Donbes 1870, le pays de Dombes

Engleterre 5837, Angleterre

Espaigne 1663, Espagne

Esperiz (Saint) 6501, le Saint-Esprit

Foiz (sainte) 6774, sainte Foy

Fortune 6458, la déesse Fortune

Gant 6743, la ville de Gand

Gauvain 277, neveu du roi Artur

Godefroiz de Leigni 7124, continuateur de Chrétien, auteur des v. 6167-7134 du Lancelot

Gorre 643, royaume où Guenièvre est tenue captive

Governauz de Roberdic 5796, participe au tournoi de Noauz

Guenievre (la reine) 1111 (Ganievre), épouse d’Artur

Guinables 215, un comte de la cour d’Artur

Ignaures 5808, participe au tournoi de Noauz

Irlande 6996

Irlande (li filz le roi d’) 5650, participe au tournoi de Noauz

468

Jasque (saint) 1488, saint Jacques

Johan (saint) 6071, saint Jean

Keu 43 (Keu, Kex), sénéchal du roi Artur

Keus d’Estrax 5830, chevalier de la Table Ronde ; participe au tournoi de Noauz

Lanceloz del Lac 3676, Lancelot du Lac, chevalier de la Table Ronde ; héros du Chevalier de la Charrette

Lendi 1494, la foire du Lendit

Logres 1313, le royaume d’Artur (le royaume des Bretons)

Londres 5837

Looüs 1878, chevalier de la Table Ronde

Lymoges 5824, ville de Limoges

Lyon sor le Rosne 5831, ville de Lyon

Malvestiez 1114, la lâcheté personnifiée

Maries (les trois) 3374

Martin (saint) 1488

Meleaganz 641, fils du roi Bademagu

Monpellier 3501, Montpellier

Morz 4281, la mort personnifiée

Noauz 5525, nom de lieu

Noauz (la dame de) 5389

Nöel 3536

Nöex 4070, Noé

Panpelune 1871, Pampelune en Navarre

Pantecoste 3536, fête de la Pentecôte

Passage des Pierres 2175

Peitiers 3521, ville de Poitiers

Pere (saint) 1776, saint Pierre

Peresce 3192, la paresse personnifiée

Piladés 5825, participe au tournoi de Noauz

Piramus 3821, Pyrame (héros du poème, Piramus et Tisbé [env. 1160])

Pomelegoi (la dame de), 5388

Pomelesglai 5646, nom de lieu

Pont de l’Espee 677, le Pont de l’Épée

Ponz Evages 660, le Pont sous l’Eau

Pos (sainz) 6610, saint Paul

Pröesce 3190, prouesse, la valeur personnifiée

Qués 5235, voir Keu

Reisons 369, la raison personnifiée

Rome 2494

Rosne 5831, le Rhône

Sarrazin 2147, les Sarrasins

Semiramis 5816, chevalier (sic) qui participe au tournoi de Noauz

Taulas de la Deserte 5834, participe au tournoi de Noauz

Thessaile 978, la Thessalie

Thoas li meschins 5842, participe au tournoi de Noauz

Tolose 5828, Toulouse

Vie (la) 4349, la vie personnifiée

Yders (li rois) 5822, participe au tournoi de Noauz

Ysoré 1364, géant sarrasin

Yvains 1878, chevalier de la Table Ronde, héros du Chevalier au Lion