Résumé : « Le point central de ma personnalité, en tant qu’artiste, c’est que je suis un poète dramatique ; j’ai sans cesse, dans tout ce que j’écris, l’exaltation intime du poète et la dépersonnalisation du dramaturge », écrit Fernando Pessoa. Suivant une mise en scène mentale, il fait évoluer, en lui et à partir de lui, une série de « doubles » qui produisent à leur tour des œuvres différentes entre elles. Pessoa brouille le singulier et le multiple dans une vaste entreprise de recherche sur le sujet.