219

Index nominum

Abraham : 104-105

Adam : 104-105

Adonio : 192-193

Adorni, Sergio : 57, 215

Alcibiade : 162-165, 210

Aldobrandini, Pietro (cardinal) : 27-28, 217

Alunno, Francesco : 86-87, 201

Alphonse d’Este (duc de Ferrare) : 46-47, 112-113

Anacréon : 160-161

Antéchrist : 146-147, 209

Aprosio, Angelico : 55, 298, 213

Aquilina : 211

Aretino, Pietro : 47

Argus : 124-125

Ariosto, Ludovico (l’Arioste) : 32, 102-103, 192-193, 203, 206, 209

Aristote : 64, 160-161

Aristippe : 164-165, 210

Arlotto (Mainardi) : 188-189, 211

Armide : 120-121, 207

Ashby, George : 7

Astaroth (démon) : 104-105

Astolphe (personnage du Roland Furieux de l’Arioste) : 32, 102-103

Astrée (déesse) : 90-91, 201

Atropos (l’une des Parques) : 201

Augustin d’Hippone : 209

Babba, Francesco : 40, 214

Babbi, Anna Maria : 7, 216

Bacchus : 126-127

Baiacca, Giovan Battista : 28, 213

Barbariccia (démon dans l’Enfer de Dante) : 104, 203

Barbazza, Andrea : 30, 36-37, 43, 202

Barberini, Francesco : 56-58, 217

Beffana : 188-189, 211

Bellaud de la Bellaudière : 10, 215

Bembo, Pietro : 19, 80-81, 112-113, 205

Benzoni, Gino : 114, 206, 215

Berni, Francesco : 14, 23, 63, 66, 74-75, 160-161, 199-201, 204, 208

Biccioni, Anton Maria : 69, 72

Biondi, Gian Francesco : 207

Boccacio, Giovanni : 32, 37 203, 102-103, 211

Boccalini, Aurelio : 50, 53, 56, 58, 209, 215

Boccalini, Traiano : 27, 49, 53, 209

Boèce : 7, 61, 213

Bonifaccio, Gasparo : 28, 213

Borzelli, Angelo : 15, 17, 40, 43, 46-47, 204-205, 215

Bossini, Giambatista : 55, 209, 216

Bouchard, Jean-Jacques : 200

Briarée : 124-125

Bronzino (Angelo di Cosimo, peintre) : 141, 202

Bruni, Leonardo : 199

Bruno le Chartreux : 54-55

Brusoni, Girolamo : 7, 9-11, 24, 27, 34, 48-67, p. 114 sq., 206-211

Burchiello (Domenico di Giovanni, dit) : 10-14, 63, 199-203, 213, 217

Campanella, Tommaso : 17, 23, 25, 45, 61, 214-216

Capelli, Roberta : 10, 215

Caporali, Cesare : 204

220

Carminati, Clizia : 15, 26-28, 34, 40, 46, 215

Caro, Annibale : 30, 200, 202-203, 214

Carlo Emanuele : 28, 205, 217

Caroso, Fabrizio : 208

Castelvetro, Giacomo : 202

Castiglione, Baldassare : 61

Cepperello (personnage de Boccace) : 211

Cerbère : 20-21, 78-79, 106-107, 114-115, 126-127

Cerri, Giovanni Battista : 69-70, 213

Cervantès : 7

Charles IV de Lorraine : 210

Charles Emmanuel de Savoie : 26, 30, 202-203, 205

Charles d’Orléans : 7-8

Charles Quint : 199

Charon : 106-107, 118-119

Ciapelletto (codétenu de Brusoni) : 186-197

Cinq-Mars (Henri Coëffier de Ruzé d’Effiat) : 210

Claretti, Onorato : 22, 40

Coci, Laura : 56-57, 120, 215

Colonna, Girolamo (cardinal) : 56, 115

Contarini, Carlo : 51, 114-115, 206

Contarini, Giovanbattista : 51-52, 114-115, 152-153, 170-171, 184-185, 206, 209-210

Contarini, Vettor : 51, 71, 114-115, 206

Corradici, G. (éditeur) : 207, 214

Cortini, Maria Antonietta : 48, 216

Cubli, Lorenzo : 52, 58, 60-61, 138-141

Cyrano de Bergerac, Savinien : 33, 39, 214, 217

D’Aglie, Lodovico : 21, 30, 34, 44, 92-93

Da Mula, Francesco : 62

Danaïdes : 108-109

Daniel (prophète) : 38, 92-93

Dante Alighieri : 8, 18-19, 32, 37, 114-115, 201-203

De Bour, Ginevra : 207

Del Corno, Carlo : 69-70, 216

Della Casa, Giovanni : 13, 188-189, 211

Del Tufo, Battista : 201

Démocrite : 207

Deodati, Giovanna : 207

Di Capua, Matteo, principe di Conca : 15, 24, 199

Di Giovanna, Maria : 48, 216

Diogène : 108-109

Diogène Laërce : 210

Di Settimo, Giovan Battista : 50, 52-54, 58-59, 148-149, 207-210

Donà, Regina : 51, 209

Doni, Anton Francesco : 32, 102-103, 203

Draghinazzo (nom d’un démon dantesque) : 88-89, 201

Éaque (roi des Enfers) : 73, 102-103

Encelade : 111, 204

Énée : 108-109

Erizzo, Francesco (doge de Venise) : 51, 204, 210

Er le Pamphilien : 208

Farfarello (démon dans l’Enfer de Dante) : 104, 203

Fernández de Castro, Pedro : 28

Ferrari, Francesco : 22, 214

Ferrari, Gianfrancesco : 66

Fra Stoppino : 202

Franco, Matheo : 199

François Ier : 7

Frangini, Tomaso : 62, 209

Frare, Pierantonio : 205

Fray Luiz de Leon : 7

Frédéric-Maurice de La Tour-d’Auvergne (duc de Bouillon) : 156-157, 210

Furies : 31-32, 102-103

Fusconi, Agostino : 50, 52, 207-208

Gaston d’Orléans (frère de Louis XIII) : 156-157, 209-210

Garasse, François : 60, 214

221

Genet, Jean : 11

Giolito de Ferrari, G. : 203

Giovan-Maria (gardien de Marino à la Vicaria de Naples) : 20

Giuliano de’ Medici : 10, 217

Glixon, Jonathan : 208

Gonzague, Ferdinand de : 28-29

Gonzague, François de : 30

Grassi, Liliana : 53, 60, 63, 207, 209, 211, 216

Graziani, Françoise : 8, 216

Greco, Aulo : 30

Grégoire de Nysse : 110-111, 205

Guglielminetti, Marziano : 27-29, 36-37, 40, 47, 203-204, 206, 215-216

Harpies : 32, 102-103

Henri IV : 199

Héraclite : 24, 126-127, 207

Horace : 63, 160-161

Ixion : 37, 202

Jacomuzzi, Stefano : 204

Jacques d’Écosse : 7

Jean (l’évangéliste) : 204

Jean Damascène : 205

Jean de la Croix : 7

Jean de Garencières : 7

Jésus-Christ : 26, 34, 37-38, 41, 92-95, 105, 109, 199, 205

Job : 39, 41, 84-85, 94-97, 202, 205

Jonas (prophète) : 38, 92-93

Joseph (fils de Jacob) : 38, 92-93

Judas Iscariote : 52, 92-93, 126-127

Jupiter : 111

Kanceff, Emanuele : 22, 200

Lama, Gian Bernardo : 19, 84-85, 200

Lando, Ortensio : 66, 214

Lantoni, Giacomo : 69, 213

Lattarico, Jean-François : 208, 216

Laurent (saint) : 102-103

Laurent le Magnifique : 204, 211

Lazare : 104-105, 203

Liarta : 120-121, 207

Libicocco (nom d’un démon dantesque) : 201

Lidia (personnage du Roland Furieux de l’Arioste) : 102-103

Liombruno : 188-189, 201, 211

Longhi, Silvia : 64, 66, 216

Loredano, Gian Francesco : 27, 29, 50, 214

Louis XIII : 58, 154-155, 158-159, 209

Lucifer : 99-100

Luc (l’évangéliste) : 204

Lucien de Samosate : 106-107, 204

Machiavel, Nicola : 8, 10, 217

Maier, Michael : 209

Malory, Thomas : 7

Mambrino (personnage de romans de chevalerie) : 59, 138, 209

Mancini, Albert N. : 48, 57, 215-216

Manso, Giambattista : 15-16, 25, 27, 30

Marfore : 128-129

Margutte (personnage du Morgante de Luigi Pulci) : 197, 199

Marino, Giambattista : 7-51, 62-64, 69, 71-113, 199-201, 203-206, 211, 213-217

Marini, Vettor : 65, 208-209

Marot, Clément : 7-8, 10

Mars (dieu des Romains) : 110-111

Masetto de Lamporecchio (personnage du Décaméron de Boccace) : 39, 94-95

Matthieu (l’évangéliste) : 220

Maurizio di Savoia (cardinal) : 201

Mauro, Giovanni : 200

Mazzuchelli, Giammaria : 55-56, 209, 216

Meneghetti, Maria Luisa : 7, 216

Merlin : 120-121

Metge, Bernart : 7-8

Miato, Monica : 51-216

222

Michiel, Marc Antonio : 203

Michiele, Pietro : 50, 144-145, 209

Millino, Gian Garzia (cardinal) : 26

Minieri-Riccio, Camillo : 15

Minos (roi des Enfers) : 72-73, 102-103

Mothu, Alain : 39-217

Murtola, Gasparo : 15

Mutius : 165

Nicolini, Fausto : 40, 215

Nigro, Rafaelle : 13

Noé : 38, 92-93, 211

Oddoni, G. : 130, 211, 214

Orphée : 1004-105

Ovide (Publius Ovidius Naso) : 43

Pallavicino, Ferrante : 207, 214

Paul de Tarse : 34, 95

Perina : 152-153

Petrarca, Francesco (le poète Pétrarque) : 88-89, 160, 203-204

Phalaris : 134-135

Philippe de Vigneulle : 7

Pindare : 63, 160-161

Pinkernell, Gert : 9, 217

Pierre (apôtre) : 38, 76-77, 92-93

Plutarque : 210

Prêtre-Jean, le (personnage du Roland Furieux de l’Arioste) : 102-103

Platon : 7-8, 164-165, 208

Prométhée : 37, 202

Publius Syrus : 108, 164-165, 2100

Pulci, Luca : 109, 203-204

Pulci, Luigi : 109, 199, 204

Pluton (dieu des Romains) : 104-105

Régnier, Jean : 7-8

Renault (Rinaldo, personnage de la Jérusalem Délivrée) : 209

Renzi, Anna : 208

Rhadamante (roi des Enfers) : 72-73, 102-103

Riario, Girolamo : 208

Richard Cœur de Lion : 7

Richelieu (Armand Jean du Plessis de) : 156-159

Ripa, Cesare : 207

Rocco, Antonio : 51

Rodomont : 190-191

Roland (personnage de l’Arioste) : 112-113

Romei (médecin) : 106-107

Roze, J.-B. M. : 205

Russo, Emilio : 15, 27, 217

Saint-Amant (Marc-Antoine Girard de) : 199

Salomon : 19, 80-81, 92-93

Salviani, Gasparo : 29-30, 47

San Martino, ludovico (marquis d’Aglie) : 21, 34, 44, 92-93, 204

Sanuto, Marino : 203

Sanvitale, Fortunio : 27

Saturne : 135

Scarpa, Emanuela : 217

Sciarra, Marco : 10

Scoppa, Lucio Giovanni : 86-87, 201

Scotto, Lorenzo : 40, 205

Sénèque (le philosophe) : 190-191, 211

Sforza, Caterina : 130-131, 208

Sibylle de Cumes : 18, 74-75, 108-109

Simon de Cyrène : 100-101

Sisyphe : 37, 202

Socrate : 7

Spinelli, Carlo : 199

Spini, Giorgio : 51, 217

Statileo, Marino (Marin Statilić) : 180-181, 211

Stigliani, Tommaso : 15

Summers, Joanna : 7, 217

Tancrède : 207

Tarabotti, Arcangela : 51, 55, 209

Tarquin (nom des rois de Rome) : 86-87, 201

Tasso, Torquato (le Tasse) : 8, 15, 27, 46-47, 63, 112-113, 160-161, 217

223

Tesauro, Emanuele : 41, 205

Thésée : 104-105

Thorpe, William : 7

Testa, Antonella : 15

Tobie (personnage biblique) : 98-99, 202

Tommaseo, Niccolò : 210

Toscan, Jean : 199, 217

Trajan (empereur romain) : 110-111, 205

Typhon : 110-111, 204

Urbinati, Raffaello : 58, 217

Usk, Thomas : 7

Vénus : 26, 134-135

Villon, François : 7-11, 217

Vincensini, Jean-Jacques : 9, 217

Virgile : 203-204

Vische, le comte de : 14, 27, 46

Vitelli, Francesco : 55-58

Voragine, Jacques de : 205

Walker, Thomas : 208

Wotton, Henry : 28

Wyche, Richard : 7

Zaccarello, Michelangelo : 12, 217

Zanon, Tobia : 7-8, 216-217

Zannolini, Nicola : 17

Zorzi, Bertolome : 7-8

Zeus : 204