Résumé : Le réalisateur new-yorkais Jean-Stéphane Sauvaire relate comment, de 2009 à 2013, il a tenté d’adapter pour le cinéma le roman Dans la foule de Laurent Mauvignier, en collaboration étroite avec l’auteur. Après de nombreux échanges et de multiples réécritures du scénario initial, les deux hommes ont dû se rendre à l’évidence : l’écriture de l’auteur, pourtant très visuelle, résistait encore et encore, refusant de se laisser transposer en images cinématographiques.
