Bibliographie

Corpus

Corpus gidien

Gide, André, Journal, t. 1 : 1887-1925, édition établie, présentée et annotée par Éric Marty, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1996.

Gide, André, Journal, t. 2 : 1926-1950, édition établie, présentée et annotée par Martine Sagaert, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1997.

Gide, André, Essais critiques, édition présentée, établie et annotée par Pierre Masson, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1999.

Gide, André, Souvenirs et voyages, édition présentée, établie et annotée par Pierre Masson, avec la collaboration de Daniel Durosay et Martine Sagaert, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2001.

Gide, André, Romans et récits. Œuvres lyriques et dramatiques, t. 1, édition publiée sous la direction de Pierre Masson, avec la collaboration de Jean Claude, Alain Goulet, David H. Walker et Jean-Michel Wittmann, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2009.

Gide, André, Romans et récits. Œuvres lyriques et dramatiques, t. 2, édition publiée sous la direction de Pierre Masson, avec la collaboration de Jean Claude, Céline Dhérin, Alain Goulet et David H. Walker, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2009.

Ouvrages d’époque

France, Anatole, Le Génie latin, Paris, A. Lemerre, 1913.

Frary, Raoul, La Question du latin, Paris, Cerf, 1885.

Gourmont, Remy de, Le Latin mystique. Les Poètes de l’antiphonaire et la symbolique au Moyen Âge [1892], préface de Pierre Laurens, Paris, Les Belles Lettres, 2009.

Heinrich, Guillaume-Alfred, Le Procès du latin : observations sur le livre de Raoul Frary, Paris, E. Leroux, 1886.

Œuvres antiques

Virgile, Bucoliques, traduites en vers français par Firmin Didot, Paris, Librairie de Firmin Didot, 1806.

Virgile, Œuvres complètes, t. I et II, traduction nouvelle par MM. Villenave et Charpentier, Paris, C. L. F. Panckoucke Éditeur, 1832 et 1833.

Virgile, Bucoliques, édition, introduction et commentaires de Jacques Perret, Paris, Presses Universitaires de France, 1961.

Études générales

La langue latine

Cesbron, Georges et Richer, Laurence (éd.), La Réception du latin du xixe siècle à nos jours, actes du colloque d’Angers des 23 et 24 septembre 1994, Angers, Presses de l’Université d’Angers, 1996.

David, Marie-France, Antiquité latine et décadence, Paris, Honoré Champion, 2001.

David, Marie-France, Reviviscences romaines : la latinité au miroir de l’esprit fin-de-siècle, Bern, Peter Lang, 2005.

David-de Palacio, Marie-France, « Le professeur de latin en France et en Allemagne entre 1850 et 1918 », Savoirs et savants dans la littérature (Moyen-Âge-xxe siècle), Alexandre-Bergues Pascale et Guérin Jeanyves (éd.), Paris, Classiques Garnier, 2010, p. 273-291.

Galand-Hallyn, Perrine (éd.), Les Décadents à l’école des Alexandrins, actes du colloque organisé à l’Université de Valenciennes les 30 novembre et 1er décembre 1996, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 1996.

Jalabert, Romain, La Poésie et le latin en France au xixe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2017.

Leonhardt, Jürgen, La Grande histoire du latin, Paris, CNRS, 2015.

Stroh, Wilfried, Le latin est mort, vive le latin ! Petite histoire d’une grande langue, traduit de l’allemand et du latin par Sylvain Bluntz, Paris, Les Belles lettres, 2008.

Waquet, Françoise, Le Latin ou l’empire d’un signe : xvie-xxe siècle, Paris, Albin Michel, 1998.

La latinité

Al-Matary, Sarah, « Du caractère national à l’identité supranationale : le messianisme latin, une voie inexplorée du préfascisme français », Les Cahiers de Psychologie politique, nº 11, 2007, p. 169-177.

Al-Matary, Sarah, Idéalisme latin et quête de « race » : un imaginaire politique, entre nationalisme et internationalisme : France-Amérique hispanique, 1860-1933, thèse de doctorat soutenue à l’Université de Lyon 2 sous la direction de René-Pierre Colin, 2008.

Al-Matary, Sarah, « Des rayons et des ombres. Latinité, littérature et réaction en France (1880-1940) », Cahiers de la Méditerranée, no 95, 2017, p. 15-29.

Barthe, Roger, L’Idée latine, Toulouse, Institut d’études occitanes, 1962.

Giladi, Amotz, Écrivains étrangers à Paris et construction identitaire supranationale : le cas de la panlatinité, 1900-1939, thèse de doctorat d’histoire soutenue à l’EHESS sous la direction de Gisèle Sapiro, 2010.

Poupault, Christophe, « Les voyages d’hommes de lettres en Italie fasciste. Espoir du rapprochement franco-italien et culture de la latinité », Vingtième siècle, vol. 104, nº 4, 2009, p. 67-79.

Poupault, Christophe, « Le rapprochement culturel franco-italien et ses enjeux idéologiques (1933-1935) », Vers une Europe latine, Bruxelles, Peter Lang, 2014, p. 115-131.

Traimond, Bernard, « L’idée latine : l’invention d’un projet », La Latinité en question, Fraixe Catherine, Piccioni Lucia, Poupault Christophe (éd.), Paris, L’Institut des hautes études de l’Amérique latine et l’Union latine, 2004, p. 172-180.

Études consacrées à un écrivain

Critique gidienne

Angelo, Anne-Sophie, « Ménalque aux multiples visages : intertextualité virgilienne, poétique gidienne et pratique de la lecture », André Gide et la réécriture. Colloque de Cerisy, Debard Clara, Masson Pierre et Wittmann Jean-Michel (éd.), Lyon, Presses Universitaires de Lyon, « André Gide – Textes et correspondances », 2013, p. 237-251.

Cazentre, Thomas, Gide lecteur. La littérature au miroir de la lecture, Paris, Kimé, 2003.

Debard, Clara, « Les sources antiques dans Les Nourritures terrestres », Retour aux « Nourritures terrestres », actes du colloque de Sheffield (20-22 mars 1997), Walker David H. et Savage Brosman Catharine (éd.), Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1997, p. 3-26.

La Penna, Antonio, « Incontri di Gide e Valery con Virgilio », Saggi e Ricerche di letteratura francese, Rome, vol. XXII, 1983, p. 109-181.

Mallard, Adeline, Les Premières œuvres d’André Gide et les « Bucoliques » de Virgile : enjeux d’une intertextualité filée, mémoire de master, Université de Metz, 2008.

Pollard, Patrick, « André Gide et le latin », Entretiens sur André Gide, Arland Marcel et Mouton Jean (éd.), Paris, Éditions Mouton & Co, 1967, p. 167-170.

Pollard, Patrick, Répertoire des lectures d’André Gide, I : L’Antiquité classique, Paris, ATAG / London, Birkbeck College, 2000.

Pollard, Patrick, « Littérature latine », Dictionnaire Gide, Masson Pierre et Wittmann Jean-Michel (éd.), Paris, Classiques Garnier, « Dictionnaires et synthèses », 2011, p. 234-237.

Romani, Bruno, « Ultima lettura di Gide, le “Georgiche” di Virgilio », Il Mattino, 21 février 1951, liv, 52.

Écrivains contemporains de Gide

Bruley, Pauline, Rhétorique et style dans la prose de Charles Péguy, Paris, Honoré Champion, 2010.

Domenget, Jean-François, « La langue de l’exil : Montherlant et le latin », La Réception du latin du xixe siècle à nos jours, actes du colloque d’Angers des 23 et 24 septembre 1994, Cesbron Georges et Richer Laurence (éd.), Angers, Presses de l’Université d’Angers, 1996, p. 311-319.

Duroisin, Pierre, Montherlant et l’Antiquité, Paris, Les Belles-Lettres, 1987.

Duroisin, Pierre, « Les Élégiaques latins chez Henry de Montherlant et Gabriel Matzneff », Présence de Catulle et des Élégiaques latins, actes du colloque de Tours du 28 au 30 novembre 2002, Poignault Rémy (éd.), Clermont-Ferrand, Centre de Recherches A. Piganiol, 2005, p. 381-396.

Duroisin, Pierre, 2006, « Montherlant et le latin », Disciplina, no 18, Bruxelles, p. 4-14.

Giladi, Amotz, « Guillaume Apollinaire et la “latinisation” des avant-gardes parisiennes durant la Première Guerre mondiale », COnTEXTES [en ligne], 2012, Varia, disponible à l’URL : <http://contextes.revues.org/5045>.

Guyot, Gaëlle, Latin et latinité chez Léon Bloy, Paris, Honoré Champion, 2003.

Rosny, Antoine de, La Culture classique d’André Suarès, Paris, Classiques Garnier, 2019.

Toffoli, Ian de, La Réception du latin et de la culture antique dans l’œuvre de Claude Simon, Pascal Quignard et Jean Sorrente, Paris, Honoré Champion, 2015.

Viellard, Delphine (éd.), Valery Larbaud – Domaine antique, Cahiers Valery Larbaud, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2014, no 50.