649

tableau des noms
et des thèmes

Acteon : Fidelle, 88vo

Agrippa [de Nettesheim] : Constance, 58vo

Alcmene : Fidelle, 114vo

Allemagne, Allemaigne : Constance, 27vo, 28ro ; Fidelle, 72vo ; Tromperies, 38ro (« un prince d’ »)

Almant, Allemant, Allemen : Tromperies, 15vo, 26ro (« sobres »), 41vo

Alpes : Fidelle, 72vo

Amachon : Fidelle, 38vo

Amadis : Constance, 37vo

Amour : Constance, 37ro (« qui »), 17vo (« forces d’ », « avec l’ »), 18ro (« vrayement sainct »), 18vo (« vostre », « cest »), 24vo (« forces d’ »), 37ro (« miennes »), 38ro (« luy sortira de la teste »), 41vo (« pour l’amour de »), 47ro (« que beny soit il »), 49ro (« serviteurs d’ »), 50vo (« pour l’ »), 52ro (« me contrainct »), 52vo (« pour l’ »), 63vo, 64ro (« lascif »), 65ro (« sans »), 65vo (« sans »), 69ro (« pour l’ »), 73vo (« Ô »), 74ro (« tant d’ », « liens »), 79ro (« pour l’ »), 82ro (« que je vous porte »), 82vo (« grand ») ; Prologue Fidelle, 2vo (« fortunes d’ », « flammes d’ ») ; Fidelle, 6vo (« pour l’ »), 7vo (« son »), 8vo (« de l’ », « pour l’ », « leur »), 9vo (« se conserve l’ », « leur »), 11vo (« en l’ »), 13vo (« Amour »), 14vo (« mon »), 16vo (« ardant », « mon »), 17ro (« croire quel »), 18ro (« Ô »), 19ro (« vous rende »), 19vo (« Si »), 20ro (« vostres », « mon »), 22ro (« mon »), 22vo (« en l’ »), 24ro (« leur »), 24vo (« mot d’ »), 26ro (« pour l’ »), 66vo (« cet »), 29vo (« affligez d’ »), 30ro (« d’un »), 30vo (« en servitude d’ »), 32ro (« mon »), 34vo (« tres ingrat »), 35ro (« pour vostre »), 36vo (« Si »), 37ro (« Cupidon d’ »), 37vo (« en l’ »), 38ro (« au nom d’ »), 38vo (« vertu d’ »), 40ro (« l’amour leur est »), 40vo (« pour l’ », « son »), 41vo (« l’ », « on dit que »), 42vo (« vostre », « en »), 44vo (« faits d’ »), 47ro (« en doute de l’ », « desdaigneux de l’ »), 49vo (« passionnée d’ »), 52 ro (« vostre »), 53vo (« pour l’ », « ny »), 55vo (« me fait l’ »), 56ro (« ne vous fait-il pas l’ »), 59ro (« pour l’ »), 59vo (« pour l’ »), 60vo (« à l’ »), 61ro (« d’ »), 61vo (« Royaume d’ »), 62ro (« à l’ », « font l’ », « cet »), 62vo (« chose d’ », « ny »), 65ro (« flammes d’ »), 65vo (« porte »), 66vo (« me force »), 67vo (« honneste »), 68vo (« douceur d’ », « mer d’ », « compagnons d’ »), 69vo (« tant plus », « que d’ »), 72ro (« pour l’amour de »), 73ro (« par »), 73vo (« qui me rend »), 74ro (« pour l’ »), 76vo (« de son », « à l’ »), 78ro (« pour l’ », « en l’ »), 88ro (« te faire l’ »), 89vo (« à cause d’ », « Dieu d’ »), 90ro (« la playe qu’ »), 95vo (« de leur »), 96vo (« requises d’ »), 97ro (« le vray »), 97vo (« fait naistre »), 104vo (« duquel »), 105vo (« dont »), 106vo (« les flammes d’ »),

650

107ro (« la fin de l’ »), 107vo (« l’ »), 109vo (« pour l’ »), 115ro (« de son »), 118ro (« pour l’ »), 122vo (« de peu »), 124vo (« desespoir d’ »), 125ro (« si »), 125vo (« remplie d’ »), 126ro (« pour ton »), 126vo (« vostre »), 127vo (en l’ »), 130vo (« ne pouvoit »), 136vo (« preposer l’ »), 137vo (« de l’ »), 138ro (« un vray »), 140ro (« d’ », « ce lascif »), 147vo (« bon »)

Anciens : Fidelle, 16vo

Angevin : Tromperies, 48vo (« effronté »)

Anglois : Tromperies, 34ro (« couez »)

Apollon : Fidelle, 70vo, 114vo

Arbatel : Constance, 58vo

Ariadne : Fidelle, 78ro

Aristote : Fidelle, 11ro, 120vo (« peripateticien »)

Arnault de Villeneufve : Constance, 58vo

Art : Fidelle, 57ro, 84ro, 89ro, 89vo

Arthur : Fidelle, 47ro

Arts liberaux : Constance, 36ro

Asmodeus : Fidelle, 38vo

Astarot : Fidelle, 38vo

Aubade : Constance, 7ro ; Tromperies, 6ro, 58ro

Avicenne : Fidelle, 107vo

Babilone : Fidelle, 78vo

Belleau : Constance, 37vo

Berligue : Fidelle, 38vo

Berry (drap de) : Constance, 35vo

Besançon : Constance, 26ro

Betsabée : Fidelle, 106ro

Blanchefleur : Fidelle, 65ro

Bourgogne, Bourgongne : Constance, 24vo (« chemin de »), 26vo, 49vo, 50vo, 52ro, 53vo, 79ro, 82ro ; Sommaire Tromperies, 2ro

Bourguignon : Constance, 27vo, 83ro

Brafort : Tromperies, 53vo (« capitaine »)

Brancquefort : Tromperies, 34vo (« capitaine »)

Brisecuisses : Tromperies, 53vo (« capitaine »)

Buffon : Fidelle, 38vo

Cachemaille : Tromperies, 53vo (« capitaine »)

Cæsar : Fidelle, 116ro

Cage des fols : Constance, 37vo

Calepin : Constance, 7vo ; Fidelle, 107vo, 128vo

Canace : Fidelle, 78ro

Cardan [Girolamo] : Constance, 58vo

Cassandre : Constance, 34ro

Castorem : Fidelle, 116ro

Caton : Fidelle, 116ro, 129vo

Catulle : Fidelle, 32ro

Cecropien : Fidelle, 11ro

Champagne [région] : Constance, 70vo ; Sommaire Tromperies, 3ro

Ciceron : Fidelle, 11vo « Marc », 70vo, 74vo, 75vo, 91vo, 119vo

Ciel : Constance, 84ro (« au ») ; Fidelle, 59vo, 71vo, 141ro

Cieux : Prologue Fidelle, 2ro ; Fidelle, 28vo

Claviculæ (Salomonis) : Constance, 35ro

Clitemnestre : Fidelle, 78ro

Coing des Malheureux : Tromperies, 34ro

Comedie : Prologue Constance, 4vo ; Tromperies, 58ro

Comiques : Prologue Constance, 4vo

Conté [Franche-Comté] : Constance, 27vo

Cornouaille : Fidelle, 88vo

Cornucopie : Fidelle, 128vo, 149vo

Croix : Fidelle, 55ro (« que la »), 62ro (« par la »), 80vo (« par la »), 131vo (« par la ») ; Tromperies, 42vo (« la belle »)

Cronceaux : Constance, 34ro

Cupidon : Fidelle, 30ro, 62vo

Cymetiere : Fidelle, 34ro, 36vo

Damasquine : Fidelle, 98vo

David : Fidelle, 106ro

De profundis : Fidelle, 71ro

Dea : Fidelle, 129ro

Déesse : Fidelle, 12vo, 116vo

Deitez : Fidelle, 11ro

651

Demon : Fidelle, 38vo, 58ro

Desportes : Constance, 37vo

Deum : Fidelle, 129vo

Diable : Constance, 11vo (« qui »), 35ro (« que »), 42ro (« que »), 48ro (« Que »), 57vo, 58ro (« c’estoit un »), 58vo (« prend accointace des »), 70vo (« que »), 78ro ; Fidelle, 10vo (« ont le »), 36ro (« Quel »), 38ro (« Que le »), 40ro (« en l’exterieure »), 57vo (« semblez un »), 58ro (« Ô », « Allez au »), 71vo (« que tu es »), 73vo (« Loué soit le »), 77ro (« leur ame au »), 88ro (« Gardes toy du »), 106ro (« la choisit »), 129vo (« Que »), 133ro (« au »), 147vo (« la maison du ») ; Tromperies, 12ro (« cavalle au »), 12vo (« au diable soit »), 15vo (« de par le »), 22vo (« Voicy le »), 35ro (« de par le », « d’où »), 48vo (« Au »), 50vo (« Que »), 51ro (« Que »), 60ro (« que »), 62ro (« que »), 70ro (« Corps de »), 74ro (« l’emporte »)

Diane : Fidelle, 114vo

Dieppe : Tromperies, 34ro

Dieu : Constance, 8ro (« À »), 9ro (« vous gard »), 10vo (« Dieu vueille »), 11ro (« je rendroy graces à », « je rendroy grace à ») 12ro (« crainte de »), 13vo (« sçait »), 14ro (« à »), 15ro (« je rends graces à »), 15vo (« bonté de »), 16ro (« mercy », « graces à »), 17vo (« graces à », « graces à », « reçu de », « don de »), 18ro « qui sçait tout », 20ro, 20vo (« nous soit en aide », « vous donne le bon jour »), 22vo (« je remercie »), 23ro (« vous le pardonne »), 26vo (« par la grace de », « il plaisoit à »), 27ro (« la grace de »), 27vo (« la grace à »), 29vo (« à »), 31ro (« par la grace de »), 36vo (« sçait »), 37vo (« À », « de par »), 38vo (« À », « vous doint le bon jour »), 41ro (« soit avec vous », « pour l’amour de »), 43vo (« vueille », « Je prie »), 44ro (« la volonté de »), 45ro (« de par »), 45ro (« sçait »), 45vo (« me soit en ayde »), 49ro (« à »), 50ro (« à »), 50vo (« pour l’amour de », « Pleust à »), 54ro (« à »), 59ro (« remercier »), 59vo (« vous donne le bon soir »), 61ro (« si »), 61vo (« bon »), 62ro (« offenser », « offense », « juré à », « appellant »), 62vo (« à »), 63vo (« receu de »), 64ro (« requeroit à »), 66vo (« ô »), 68ro (« en la garde de »), 69ro (« pour l’amour de »), 69vo (« vueille », « à », « à »), 72ro (« à »), 72vo (« que Dieu ne vueille »), 76ro (« à »), 76vo(« vous doint le bon soir »), 79vo (« le permettant »), 80vo (« volonté de », « Ô »), 81vo (« le vueille »), 83ro (« vous face jouyr »), 84ro (« qu’il plaist à », « bonté de »), 85vo (« approuvé de »), 86ro (« benin »), 86vo (« soit loué »), 88ro (« soit loué »), 89ro (« hé »), 90ro (« À ») ; Fidelle, 13vo (« soit loué »), 19ro (« À »), « vous fasse »), 20vo (« je priay »), 21ro (« faite à »), 21vo (« Dieu sçay »), 22ro (« vueille »), 33ro (« je prie »), 35vo (« perde »), 39vo (« appellant »), 40ro (« je loue »), 45ro (« conserve », « le vueille »), 50ro (« soit loué »), 51vo (« je prie »), 52ro (« au nom de »), 53ro (« à »), 58vo (« je prie »), 59ro (« pour l’amour de »), 60ro (« nous l’envoye »), 60vo (« vous contante »), 64vo (« vueille »), 67ro (« le vueille »), 71ro (« il priera »), 72ro (« vous ayde », « vous fasse bien », « te vueille »), 74ro (« pour l’amour de »), 75vo (« vous pardonne »), 77ro « me garde »), 88vo (« leur envoye »), 89vo (« d’Amour »), 98vo (« vous comble »), 99ro (« vous en fasse la grace »), 105vo (« offenser »), 106ro (« a dict »), 107vo (« de silence »), 109vo (« l’amour de »), 117vo (« vray »), 118ro (« l’amour de »), 121ro (« soit loué »), 123vo (« pleust à »), 124ro (« Hé »), 125vo (« vueille »), 127ro (« Allez avec »), 133ro (« allez 652vous en à »), 133vo (« sçait », « Allez à »), 135vo (« remerciez »), 136vo (« je prie », « remerciez »), 137ro (« À »), 137vo (« Or »), 142vo (« sçait »), 148ro (« soit loué ») ; Tromperies, 12ro (« par »), 7vo, 8ro (« autre »), 9ro (« je jure »), 10ro, 10vo (« nous aydera »), 11ro (« À », « À »), 11vo (« Par »), 12ro (« Par »), 13vo (« ô »), 16ro (« je jure »), 16vo (« hé »), 18ro (« Pleust à »), 18vo (« Par »), 19vo (« me gard »), 20vo (« Ô », « Pleust à »), 21vo (« soit loué », « vous contente »), 24ro (« Par la mercy »), 24vo (« Hé »), 25vo (« soit loué »), 29vo (« à », « Ô », « vous donne »), 30ro (« avec »), 31ro (« me garde »), 32ro (« Pleust à »), 36vo (« vous gard », « mon »), 37ro (« vueille »), 37vo (« ô »), 39vo (« pour l’amour de »), 41ro (« soit »), 41vo (« Par »), 43vo (« Pleust à »), 44ro (« Je prie »), 45vo (« vous gard », « je jure »), 46ro (« à »), 47ro (« Ô »), 49ro (« Pleust à), 50ro (« mon »), 50vo (« Mon », « m’en gard »), 58ro (« Pleust à »), 59vo (« ô »), 62vo (« soit loué »), 65vo (« Pleust à »), 67ro (« Ô »), 68ro (« il a pleu à »), 68vo (« mon »), 69ro (« Pleust à », « vueille », « À », « À »), 71vo (« mercy »), 72vo (« Ô »), 74ro (« le vueille »), 75ro (« Ô »), 76ro (« luy envoie »), 77ro (« À »)

Dijon : Constance, 66ro, 66vo, 67ro, 82vo

Diogene : Fidelle, 116ro

Doctrinal : Constance, 15ro ; Fidelle, 129ro, 149vo

Domine Deus : Fidelle, 119vo

Domine : Fidelle, 108vo

Du Bellay : Constance, 33vo, 37ro

Eau rose : Constance, 71ro

Enfer : Prologue Fidelle, 3ro ; Fidelle, 59ro

Epigramme : Constance, 72ro

Erasmus : Constance, 11ro

Escu : Fidelle, 43vo, 50ro, 99ro, 109vo, 113vo

Espagne : Fidelle, 15ro

Espagnol/Espagnolle : Constance, 25ro ; Fidelle, 38ro ; Tromperies, 26ro (« modestes »)

Estats [généraux] : Sommaire Tromperies, 2vo

Eumenide : Fidelle, 149vo

Euripice : Fidelle, 79vo

Eve : Fidelle, 106ro

Exametri : Constance, 72ro

Excellence de la langue françoise : Constance, 37vo

Fisicien : Fidelle, 89ro, 89vo

Florio : Fidelle, 65vo.

Fortune : Constance, 19ro (« le propre de, 25ro (« sa bonne »), 37ro (« vostre »), 62vo (« de »), 65vo (« Ha »), 66ro (« maudite », « mauvaise »), 66vo (« estre le but de la »), 67vo (« par la coulpe de la »), 68ro (« mauvaise »), 69ro (« mauvaise »), 73vo (« mauvaise »), 73ro (« Combien la »), 74ro (« s’il plaisoit à la »), 75ro (« cruelle »), 75vo, 78vo, 83vo (« prospere »), 87ro (« favorable », « en toute ») ; Prologue Fidelle, 2ro (« malignité de »), 2vo (« d’Amour ») ; Fidelle, 10ro (« vostre »), 20ro (« ma triste »), 34ro (« ma mauvaise »), 34vo (« ô »), 42ro (« ô bonne »), 44vo (« Si la »), 56vo (si de »), 65ro (« si la »), 66ro (« afin que la »), 66vo (« en adverse »), 71vo (« tenter la »), 80vo (« ne te favorisera »), 82ro (« sa bonne », « m’a esté amie »), 111ro (« mon adverse »), 121vo (« m’est amie »), 127vo (« a voulu »), 136ro (« vostre »), 136vo (« ma mauvaise »), 140ro (« gouvernement de », « ceste variable »), 142ro (« par accident de »), 145vo (« des accidents de »), 146vo (« l’a trompée »)

Foy : Fidelle, 7ro (« de peu de »), 15ro 653(« ainsi la »), 20ro (« vous asseurez de ma »), 25ro (« est ce là la »), 27ro (« est la plus belle chose »), 28ro (« Par ma »), 35ro (« y adjouster »), 40ro (« ont leur »), 42vo (« le merite de ma »), 43vo (« enseigne de la »), 44ro (« par ma »), 44vo (« par ma »), 48vo « (lui prestent »), 51ro (« sur ma »), 51vo (« indubitable »), 53vo (« tu n’as ni »), 59ro (« par ma »), 59vo (« rompre la »), 61ro (« par ma »), 65ro (« en la »), 66vo (« lui manquer de »), 68ro (« recompense de ma »), 71ro (« ma »), 83vo (« ne presterez seulement »), 90ro (« de vostre »), 91vo (« lui manqueriez de »), 92vo (« non ma »), 95ro (« n’y vaut pas »), 97vo (« adjouster »), 98ro (« garder la »), 115ro (« par ma »), 131vo (« m’a donné »), 134vo (« est ce cy la »), 137vo (« garder la »), 141vo (« ne vous en fera elle pas »), 145ro (« garder la »), 148vo (« adjouster »)

France : Sommaire Tromperies, 2ro, 2vo ; Tromperies, 68ro, 70vo

François (les) : Tromperies, 68ro

Galatée : Fidelle, 12ro

Galien : Fidelle, 115ro

Ganimede : Fidelle, 32vo

Gens d’eglise : Constance, 54vo

Grammaire : Fidelle, 57ro

Grec(s), Grecque : Fidelle, 57vo, 105vo, 129ro ; Tromperies, 14ro

Grece : Prologue Constance, 4ro

Grippetout : Tromperies, 53vo (« capitaine »)

Guarin : Fidelle, 57ro

Harpocrate : Fidelle, 107vo

Hazard : Fidelle, 10ro (« par »), 46ro (« ce que voudra le »), 62ro (« se mettre au »), 63ro (« en ce »), 70vo (« par »), 112ro (« Si le »), 144ro (« Si de »)

Hector : Fidelle, 116ro

Heleine : Fidelle, 105vo

Herbes de la sainct Jean : Tromperies, 42vo

Hercule : Fidelle, 39vo, 116ro

Hermaphrodite : Fidelle, 12ro

Hesperies : Fidelle, 13vo

Hispaniam : Fidelle, 12vo

Homere : Constance, 8vo

Horace : Fidelle, 17ro, 74vo, 75vo

Hostellerie des cinges : Tromperies, 33ro

Huguenots : Sommaire Tromperies, 2ro

Hypocrate : Fidelle, 107vo

Illion : Fidelle, 78ro

Image Saincte-Anne [faubourg] : Constance, 90ro

Isse : Fidelle, 114vo

Italie : Sommaire Tromperies, 2ro ; Tromperies, 70vo

Italiens : Prologue Constance, 4vo

Jason : Fidelle, 78vo

Jesus : Tromperies, 36vo, 67vo

Jupiter : Fidelle, 11ro, 32vo, 49vo, 59vo, 114vo

Latine : Fidelle, 129ro

Latins : Prologue Constance, 4vo ; Fidelle, 92ro

Lesbie : Fidelle, 32vo

Lyon : Constance, 21ro, 26vo (« bancque de »), 63ro, 78vo, 84vo ; Tromperies, 70vo

Macaré(e) : Fidelle, 78ro, 114vo

Macedoniens : Fidelle, 110ro

Magdalaine : Fidelle, 102vo

Maquerelle : Fidelle, 89ro (« ainsi la »), 89vo (« l’art de la », « au contraire la »), 90ro (« remede de la », « devenir »)

Marie : Fidelle, 71vo

Mars : Fidelle, 59vo, 70vo, 73vo

Mascarade, Mascarades : Tromperies, 43ro (« aller en »), 43vo (« aller en »), 45ro (« aller en »)

Medecine : Fidelle, 10vo, 69vo, 89vo, 115vo

Medée : Fidelle, 78ro, 104ro

654

Meduse : Constance, 33vo

Menades : Tromperies, 14ro

Mercure : Fidelle, 11ro, 31ro, 59vo

Miles gloriosus : Fidelle, 28ro

Minos : Fidelle, 78vo

Miracle : Fidelle, 31vo, 35ro.

Mont Parnasse : Fidelle, 78ro

Morgant : Constance, 34vo

Mort : Fidelle, 9vo (« hayt à la »), 17vo (« prier la »), 18ro (« de ceste tienne »), 19ro (« plus que la », « ma », « m’oste »), 20vo (« prière de ma »), 23vo (« jusques à la »), 26vo (« recevray la »), 33ro (« à la »), 34ro (« que la »), 34vo (« en sa »), 44ro (« plus »), 48ro (« de Tullie », « d’icelle »), 53vo (« ta »), 54vo (« merite la »), 66vo (« procurer la »), 67vo (« ma », « esprit et »), 69ro (« à la »), 72ro (« bonne », « par la »), 77vo (« à la « ), 78vo (« procura la », « quelle »), 82ro (« ma »), 84ro (« ta »), 90ro (« à la »), 90vo (« plus »), 95vo (« menassée de »), 104ro (« j’estois »), 106ro (« empescher la »), 108ro (« de sa »), 112vo (« de sa », « par cette »), 113ro (« ventre »), 114ro (« je suis »), 121ro (« procuré la »), 122ro (« que la »), 123ro « (proche de la »), 123vo (« j’attend la »), 124ro (« crainte de la », « la mesme »), 124vo (« ta », « procurer la »), 125ro (« me rejoigne »), 126ro (« est la fin »), 146vo (« indigne de »), 149vo (« à la »)

Mots dorez : Constance, 13vo

Myrrha : Fidelle, 78vo

Napolitaine : Fidelle, 50vo

Narcisse : Fidelle, 116vo

Nason, Publius Ovidius : Fidelle, 40ro (« nostre »), 117ro (« bon »)

Neptune : Fidelle, 11ro

Nettabor : Fidelle, 38vo

Ode : Constance,12vo

Olive : Constance, 34ro

Oraisons : Fidelle, 49ro

Orleans : Sommaire Tromperies, 2ro, 3vo ; Tromperies, 28vo (« homme d’ »), 70ro

Ottavian : Fidelle, 57vo

Ovide : voir Nason

Pæan : Fidelle, 116ro

Paladin : Tromperies, 50ro

Palemon, Remmius Palaemon : Fidelle, 11vo (« Venitien »)

Pandore : Fidelle, 79ro

Panegirique : Fidelle, 130ro

Pape : Tromperies, 49ro

Paradis : Fidelle, 60ro, 131vo

Paris : Sommaire Tromperies, 2vo, 3ro ; Tromperies, 70vo

Paris : Fidelle, 105vo

Pasiphée : Fidelle, 78vo

Peché : Fidelle, 21ro (« cela ne soit point »), 21vo (« se serait »), 53ro (« retourner plus à »), 56vo (« secret »), 86vo (« ô quel »), 106ro (« par lequel »), 122vo (« si toutefois le »), 123ro (« mon »), 125vo (« un si grief »), 147vo (« qu’un »)

Pecher : Fidelle, 21ro (« de ne plus »), 106ro (« père à »)

Penelope : Constance, 37ro ; Fidelle, 107ro

Peripateticien : Fidelle, 120vo

Peripatetique : Fidelle, 11ro

Perseus : Fidelle, 110ro

Phebus : Fidelle, 114vo

Phedre : Fidelle, 78vo

Philosophe : Fidelle, 120vo

Pietro de Abano : Constance, 58vo

Pilate : Fidelle, 106ro

Pinçargent : Tromperies, 53vo (« capitaine »)

Plaute : Fidelle, 51vo

Pœtique : Fidelle, 78ro

Pollucem : Fidelle, 116ro

Pont sainte Marie : Constance, 77vo

Prometée : Fidelle, 108ro

Prudence : Fidelle, 14vo

655

Regina : Fidelle, 49ro

Reistres : Tromperies, 38vo (« colomnel des »)

Religion : Prologue Constance, 4ro

Rhetoricienne : Fidelle, 14vo

Roland : Fidelle, 70vo

Romaine : Fidelle, 11vo

Rome : Prologue Constance, 4ro ; Sommaire Tromperies, 2vo

Ronsard : Constance, 33vo, 37vo

Rue des muets : Tromperies, 34ro

Sainct Jacque (faubourg) : Constance, 90ro

Sarrasin : Fidelle, 122ro

Sathan : Fidelle, 38vo

Sauveur : Fidelle, 106ro

Sciences : Fidelle, 11vo, 13vo

Scilla : Fidelle, 78vo

Semiramis : Fidelle, 78vo

Senaire : Fidelle, 108vo

Seneque : Fidelle, 57vo, 77vo

Sibille : Constance, 8ro (« sage »)

Silogisme : Fidelle, 141vo

Sincopa : Fidelle, 12vo

Somniator : Fidelle, 38vo

Songe : Tromperies, 63ro, 63vo

Spheres celestes : Fidelle, 32ro

Stagirite : Fidelle, 11ro, 120vo

Suchon : Fidelle, 38vo

Syrenes (chant des) : Tromperies, 14ro

Taillebras : Tromperies, 53vo

Talase : Fidelle, 149vo

Tentator : Fidelle, 38vo

Terence : Fidelle, 77ro, 108ro, 115ro

Teston : Fidelle, 113vo

Thays : Fidelle, 115ro

Theatre : Constance, 14ro (« theatre du monde »)

Thesée : Fidelle, 78ro

Tholose : Constance, 36ro

Tiran, Tyrant : Tromperies, 12vo, 32ro (« cruel »)

Titie : Fidelle, 108ro

Traité de Consolation : Constance, 15ro

Trason : Fidelle, 28ro

Triduane : Fidelle, 114vo

Trinité (couvent) : Constance, 29vo

Troyens : Tromperies, 14ro

Troyes : Constance, 10ro, 23vo, 25ro, 25vo, 28ro, 29vo, 31vo, 34ro, 39vo (« eglises de »), 51vo, 59ro, 67vo, 74ro, 75ro, 83ro, 87vo ; Sommaire Tromperies, 3ro ; Fidelle, 106ro

Tulles : Fidelle, 114vo

Turquie : Tromperies, 39ro (« camelot de »)

Ulisse : Fidelle, 14vo

Urie : Fidelle, 106ro

Vale, Laurent : Constance, 7vo

Velery : Tromperies, 48ro (« vin de »)

Venus : Fidelle, 30ro, 31ro, 38vo, 62vo, 115vo

Vigilator : Fidelle, 38vo

Virgile : Fidelle, 129ro