Aller au contenu

Classiques Garnier

Advertissement

43

[f. a5ro] ADVERTISSEMENT.

Affin que le Lecteur ne s’ebaïssea, de ces trois lettres, A, B, C, qu’en quelques lieus du quatriesme acte de la Comedie des Jaloux1, j’ay mis en teste de quelques lignes, jeb l’advise que je l’ay fait pour embellir aulcunement la scene, & exprimer une certaine impatience d’hommes courroussez, nec sachant comme mieux faire cognoistre, que deux, ou trois personnes parlent ensemble en mesme temps, sinon pard la transposition des lignes de leur discours, lesquelles, pour mieux les faire entendre & rapporter ensemble, j’ay distinguées par ces caracterese, l’A, monstrant que touttes les lignes marquées de ceste lettre, se suyvent & doivent estre leuës jusques au bout, & ainsi des autres consecutivement.

[1] Voir vol. II.