Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Langue et sens du Quart Livre
- Pages : 441 à 443
- Collection : Les Mondes de Rabelais, n° 1
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812441097
- ISBN : 978-2-8124-4109-7
- ISSN : 2264-427X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4109-7.p.0441
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 09/10/2012
- Langue : Français
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos 7
Paola Cifarelli
Le Quart Livre et ses traductions italiennes 13
Bruna Conconi
Londres, 1694 : Pierre Le Motteux interprète
le Quart Livre de Rabelais 27
Heidi Marek
Les traductions allemandes du Quart Livre 45
Maria Proshina
Détournement proverbial dans le Quart livre 69
Gabriella Macciocca
Tracce italiane nella lingua della medicina del Quart Livre 83
Anne-Pascale Pouey-Mounou
« Se prendre aux mots comme un homme ».
Responsabilité verbale et gratuité du langage
dans le Quart Livre 95
Mireille Huchon
L’or du temps 109
Marie-Luce Demonet
Les drôleries du Quart Livre 129
Marie-Madeleine Fragonard
Banalité, plaisir et symbolique du végétal dans le Quart Livre 151
Denis Bjaï
Prières et oraisons dans le Quart Livre 169
Romain Menini
L’influence des « moraulx de Plutarche » sur le Quart Livre.
D’après certaines annotations
de l’exemplaire BnF GR Rés. g. R. 33 183
Mariane Closson
Les « diables » du Quart Livre 211
Frank Lestringant
L’allégorie insulaire des Papimanes
(Quart Livre, chapitre xlviii) 221
Claude La Charité
Rabelais lecteur d’Hippocrate dans le Quart Livre 233
Daniel Ménager
Les chapitres iii et iv du Quart Livre 269
François Rigolot
Gaster et les trois François. Quand Rabelais convoque
Pétrarque et Habert à son « Temple de Vertu » 281
Jean-Charles Monferran
Des bruits du Quart Livre 295
Olivier Millet
Les Décrétales et le droit canon dans le Quart Livre 309
Richard Cooper
Rabelais imaginaire : autour du Quart Livre de 1548 331
Jacques Berchtold
L’insularité, de Rabelais à Rousseau :
quel saut épistémologique ? 363
Valerio Cordiner
« Au plus bas sens » : l’explicit panurgique du Quart Livre 381
Aya Iwashita-Kajiro
Fabriquer des monstres. Le Quart Livre et l’art des grotesques 399
Franco Giacone
Relecture de l’épisode de l’Isle des Papefigues
(Quart Livre, XLV-XLVII) 411
Index nominum 433