Résumé : Malgré une alliance franco-turque mutuellement avantageuse datant du xvie siècle, le début du règne de Louis XIV coïncide avec un moment de crise diplomatique entre les deux puissances. Des tentatives de réconciliation seront faites des deux côtés. Le présent article s’attache à analyser, selon une perspective croisée, les défis de la communication interculturelle en contexte officiel, à partir de deux cas de figure représentatifs pour les relations diplomatiques franco-ottomanes de l’époque.
