Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Théâtre complet. Tome I
- Pages : 1141 à 1146
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 87
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- EAN : 9782406122456
- ISBN : 978-2-406-12245-6
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12245-6.p.1141
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 23/02/2022
- Langue : Français
Table des matières
Introduction générale 7
Labiche dans l’écurie Lévy 9
Le système du privilège (1807-1864) 18
La censure au théâtre à l’époque de Labiche 23
Des conventions du vaudeville aux ressources de la farce 30
De la farce à la comédie de caractère 45
La réception critique du Théâtre complet 50
Chronologie 57
Note sur la présente édition 61
La Partition musicale 69
Le timbre 71
La musique dans le spectacle 74
UN CHAPEAU DE PAILLE D ’ ITALIE
Présentation 81
« Un feu roulant de bonnes bêtises » 83
Un nouveau style de vaudeville 86
Le buste de Marianne : symbole de la République 91
Le chapeau retrouvé ? 94
Un mariage sans amour 95
Fadinard, un antihéros sympathique ? 96
1142La musique et les intertextes 98
Du Palais-Royal à la Comédie-Française,
en passant par le cinéma et les planches de Broadway 101
Établissement du texte 107
Notice musicologique 109
Un chapeau de paille d’Italie 111
Personnages 112
Ouverture 113
Acte I 118
Acte II 164
Acte III 201
Acte IV 254
Acte V 292
Variantes 343
LE MISANTHROPE ET L ’ AUVERGNAT
Présentation 369
Acteurs et auteurs sacrés maîtres du rire 369
Des ressorts parodiques très élaborés 372
Une pièce subversive ? 379
Les différents ingrédients d’un énorme rire 386
Établissement du texte 389
Le Misanthrope et l’Auvergnat 391
Personnages 392
[Le misanthrope et l’Auvergnat] 393
Variantes 465
1143EDGARD ET SA BONNE
Présentation 481
La censure s’en mêle 482
Première au Palais-Royal 484
« Ah !… Mais c’est un crampon !… » 486
« Prenez-ça » ou le comique de répétition 489
Rôles sociosexuels 490
« Voilà ce que c’est que de se familiariser
avec les domestiques ! » 492
Métathéâtre et intertexte 493
Reprises 497
Éditions scolaires 503
Traductions 504
Adaptations 505
Établissement du texte 509
Edgar et sa bonne 513
Personnages 514
[Edgard et sa bonne] 515
Variantes 585
LA FILLE BIEN GARDÉE
Présentation 607
La jeune Céline Montaland 608
Titres et intertextes 609
1144Représentations et réception 611
Un tableau de mœurs 614
Espace scénique et hors-scène 619
Ébauches et manuscrits 620
Cancan, chansons et censure 623
L’édition et les reprises 626
Établissement du texte 629
La Fille bien gardée 633
Personnages 634
La Fille bien gardée 635
Variantes 711
UN JEUNE HOMME PRESSÉ
Présentation 737
Processus de création 739
Le carnaval et ses bals 745
La première au théâtre Montansier (Palais-Royal) 748
Principaux axes d’interprétation 751
Reprises notables 754
Un jeune homme pressé à la Comédie-Française 756
Traductions, éditions scolaires 757
Adaptations et influence 759
Établissement du texte 761
Notice musicologique 763
1145Un jeune homme pressé 765
Personnages 766
[Un jeune homme pressé] 767
Variantes 815
DEUX PAPAS TRÈS BIEN
OU LA GRAMMAIRE DE CHICARD
Présentation 831
La genèse de Deux papas très bien 834
Les sources de Deux papas très bien 838
Les jeux de langage dans Deux papas très bien 840
La réception dans la presse de Deux papas très bien 842
La destinée de Deux papas très bien 847
Établissement du texte 851
Notice musicologique 855
Deux papas très bienou la grammaire de Chicard 857
Personnages 858
[ Deux papas très bien ] 859
Variantes 919
L ’ AFFAIRE DE LA RUE DE LOURCINE
Présentation 937
Les versions de Martin et Monnier 938
Les manuscrits censurés 940
1146Le fait divers sur scène 944
Une affaire de classe 947
Lourcine : les origines d’une rue 952
Symbolique populaire de la rue de Lourcine 953
L’hôpital de Lourcine 955
Auguste Blanqui et son « Affaire de la rue de Lourcine » 956
Hybridité et alibi comique 958
Un comique de langage indélébile 962
Le succès de la première 963
Les premières reprises (1858-1911) 965
Les amateurs 967
La mise en scène de Chéreau 970
L ’ Affaire de la rue de Lourcine à l’étranger 974
Établissement du texte 977
L’Affaire de la rue de Lourcine 981
Personnages 982
[L’affaire de la rue de Lourcine] 983
Variantes 1043
Bibliographie 1087
Index des noms 1105
Index des auteurs d’airs
ou d’autres œuvres musicales 1117
Index des œuvres littéraires 1119
Index des airs et d’autres œuvres musicales 1125
Index des personnages fictifs 1129
Index des lieux réels ou imaginaires 1135