Goethe, Johann Wolfgang, Italienische Reise. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche (FA), Frankfurt a.M., Deutscher Klassiker Verlag, Bd. I, 15/1, 15/2, 1991.

Goethe über seine Dichtungen. Versuch einer Sammlung aller Äuβerungen des Dichters über sein poetisches Werk, hg. von Hans Gerhard Gräf, Frankfurt a.M., Literarische Anstalt, 1901-1912, 1. Theil : Die Epischen Dichtungen, Bd. 2 (Sendung : p. 696-741).

Goethe an Cornelia, Die dreizehn Briefe an seine Schwester, hg. von André Banuls, Hamburg, Hoffmann und Campe, 1986.

Autres œuvres du xviiie siècle 

Blanckenburg, Friedrich von, Versuch über den Roman. Faksimiledruck der Originalausgabe von 1774 mit einem Nachwort von Eberhard Lämmert, Stuttgart, Metzler, 1965.

Brandes, Johann Christian, Meine Lebensgeschichte. 3 Bde., Berlin, Fr. Maurer, 1798-1800.

Fielding, Henry, Histoire de Tom Jones, enfant trouvé. Paris, folio classique, 2007.

Gärtner, Karl Christian (Hg), Neue Beyträge zum Vergnügen des Verstandes und des Witzes (Bremer Beiträge), Bremen und Leipzig, 5 Bde. (Bd. 5 hg. von Johann Matthias Dreyer), 1744-1750.

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm von, Briefe über Merkwürdigkeiten der Litteratur, hg. von Bernhard Seuffert, Heilbronn, Stuttgart, Henninger, 1888-1890.

Gottsched, Johann Christoph, Schriften zur Literatur, hg. von Horst Steinmetz, Stuttgart, Reclam UB, 1972.

Gottsched, Johann Christoph (Hg.), Die Deutsche Schaubühne nach den Regeln und Exempeln der Alten, 6 Bde, Leipzig, 1741-1745.

Gottsched, Johann Christoph, Sterbender Cato, hg. von Horst Steinmetz, Stuttgart, Reclam UB, 1966.

Gottsched, Luise Adelgunde Viktorie, Die Pietisterey im Fischbein-Rocke, hg. von Wolfgang Martens, Stuttgart, Reclam UB, 1968.

Herder, Goethe, Frisi, Möser, Von deutscher Art und Kunst, hg. von Hans Dietrich Irmscher, Stuttgart, Reclam UB, 1988.

Iffland, August Wilhelm, Meine theatralische Laufbahn (1798). Mit Anmerkungen und einer Zeittafel von Oskar Fambach, Stuttgart, Reclam UB, 1976.

Lesage, Alain-René, Gil Blas de Santillane, in : Romanciers du xviiie siècle. Édition René Etiemble, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1960, p. 497-1197.

Lessing, Gotthold Ephraim, Briefe, die neueste Literatur betreffend, hg. und kommentiert von Wolfgang Bender, Stuttgart, Reclam UB, 1972.

Lessing, Gotthold Ephraim, Dramaturgie de Hambourg. Traduction, introduction et commentaire de Jean-Marie Valentin, Paris, Klincksieck, 2010.

Lessing, Gotthold Ephraim / Mylius Christlob (Hg.), Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theaters, 4 St., Stuttgart, 1750.

Löwen, Johann Friedrich, Geschichte des deutschen Theaters (1766) und Flugschriften über das Hamburger Nationaltheater (1766 und 1767). Im Neudruck mit Erläuterungen hg. von H. Stümcke, Berlin, Frensdorf, 1905.

Moritz, Karl Philipp, Anton Reiser. Ein psychologischer Roman, hg. von Wolfgang Martens, Stuttgart, Reclam, 1972. Traduction française : Anton Reiser : roman psychologique. Traduit de l’allemand par Georges Pauline, préface de Michel Tournier, Paris, Fayard, 1986.

Möser, Justus, Harlekin. Texte und Materialien mit einem Nachwort hg. von Henning Boetius, Bad Homburg, Berlin, Zürich, Gehlen, 1968.

Neuber, Friederica Carolina, Ein deutsches Vorspiel, hg. von Arthur Richter, Leipzig, Göschen, 1897.

Nicolai, Friedrich, Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker, hg. von Bernd Witte, Stuttgart, Reclam UB, 2001.

Prévost, abbé, Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, in : Romanciers du xviiie siècle. Édition René Etiemble, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1960, p. 1201-1371.

Riccoboni, François, L’Art du théâtre à Madame ***, Paris, C. F. Simon et Giffart fils, 1750.

Schiller, Friedrich, Écrits sur le théâtre. Édition Gilles Darras, Paris, Les Belles Lettres, 2012.

Schlegel, Johann Elias, Aesthetische und dramaturgische Schriften, hg. von Johann von Antoniewicz, Stuttgart, 1887. Reprint : Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschadt, 1970.

Sterne, Laurence, La Vie et les opinions de Tristram Shandy, gentleman. Édition Alexis Tadié, Paris, folios classiques, 2012.

Sterne, Laurence, Voyage sentimental en France et en Italie, Paris, Rivages Poche, 2009.

Wezel, Johann Karl, Herrmann und Ulrike, in : Gesamtausgabe in acht Bänden, Bd. 3, hg. von Bernd Auerochs, Heidelberg, Mattes, 1997.

Wieland, Christian Martin, Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva. Erste Fassung, hg. von Sven-Aage Jøergensen, Stuttgart, Reclam UB, 2001.

Wieland, Christian Martin, Geschichte des Agathon. Erste Fassung, hg. von Fritz Martini, Stuttgart, Reclam UB, 1979.

Wieland, Christian Martin (Hg.), Shakespears theatralische Werke. Aus dem Englischen übersetzt von Herrn Wieland, 8 Bd., Zürich, 1762-1766.

Travaux portant sur le théâtre allemand
du xviiie siècle 

Bauer, Roger / Wertheimer, Jürgen (Hg.), Das Ende des Stegreifspiels – Die Geburt des Nationaltheaters. Ein Wendepunkt in der Geschichte des europäischen Dramas, München, Wilhelm Fink, 1983.

Bender, Wolfgang F. (Hg.), Schauspielkunst im 18. Jahrhundert. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1992.

Catholy, Eckehard, Karl Philipp Moritz und die Ursprünge der deutschen Theaterleidenschaft, Tübingen, Niemeyer, 1962.

Devrient, Hans, Johann Friedrich Schönemann und seine Theatergesellschaft. Ein Beitrag zur Theatergeschichte des 18. Jahrhunderts, Hamburg und Leipzig, Voβ, 1895.

Eichhorn, Herbert, Konrad Ernst Ackermann. Ein deutscher Theaterprinzipal. Eine Beitrag zur Theatergeschichte im deutschen Sprachraum, Emsdette (Westf.), Lechte, 1965.

Eigenmann, Susanne, Zwischen ästhetischer Raserei und aufgeklärter Disziplin. Hamburger Theater im späten 18. Jahrhundert, Stuttgart, Weimar, Metzler, 1994.

Fischer-Lichte, Erika / Schönert, Jörg (Hg.), Theater im Kulturwandel des 18. Jahrhunderts. Inszenierung und Wahrnehmung von Körper-Musik-Sprache, Göttingen, Wallstein, 1999.

Gundolf, Friedrich, Shakespeare und der deutsche Geist. München und Düsseldorf, Küpper-Bondi, 11. Aufl., 1957.

Haider-Pregler, Hilde, Des sittlichen Bürgers Abendschule. Bildungsanspruch und Bildungsauftrag des Berufstheaters im 18. Jahrhundert. Wien, München, Jugend und Volk, 1980.

Heβelmann, Peter, Gereinigtes Theater ? Dramaturgie und Schaubühne im Spiegel deutscher Theaterperiodika des 18. Jahrhunderts (1750-1800), Frankfurt a.M., Klostermann, 2003.

Hollmer, Heide und Meier, Albert (Hg.), Dramenlexikon des 18. Jahrhunderts, München, C. H. Beck, 2001.

Krebs, Roland, L’Idée de « Théâtre National » dans l’Allemagne des Lumières. Théorie et réalisations. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1985.

Krebs, Roland, De Gottsched à Goethe. 24 études sur le théâtre allemand. Von Gottsched bis Goethe. 24 Untersuchungen zur Geschichte des deutschen Theaters. Bern, Berlin, Bruxelles, etc., Peter Lang, 2012.

Krebs, Roland / Valentin, Jean-Marie (éds.), Théâtre, nation et société en Allemagne au xviiie siècle, Nancy, PUN, 1990.

Litzmann, Berthold, Friedrich Ludwig Schröder. Ein Beitrag zur deutsche Literatur- und Theatergeschichte, 2 Teile, Hamburg und Leipzig, Voβ, 1890, 1894.

Möhrmann, Renate (Hg.), Die Schauspielerin. Zur Kulturgeschichte der weiblichen Bühnenkunst, Frankfurt a.M, Insel, 1989.

Maurer-Schmoock, Sybille, Deutsches Theater im 18. Jahrhundert, Tübingen, Niemeyer, 1982.

Pascal, Roy, Shakespeare in Germany 1740-1815, Cambridge, University Press, 1937.

Pies, Eike, Prinzipale. Zur Genealogie des deutschen Berufstheater vom 17. bis 19. Jahrhundert. Ratingen, Kastellaun, Düsseldorf, Aloys Henn Verlag, 1973.

Reden-Esbeck, Johann Friedrich Freiherr von, Caroline Neuber und ihre Zeitgenossen, Leipzig, Barth, 1881.

Roger, Christine (éd.), Shakespeare vu d’Allemagne et de France des Lumières au romantisme. Revue Germanique internationale 5/2007.

Schubart-Fikentscher, Gertrud, Zur Stellung des Komödianten im 17. und 18. Jahrhundert. Berlin, Akademie Verlag, 1963.

Schwanbeck, Gisela : Sozialprobleme der Schauspielerin im Ablauf dreier Jahrhunderte, Berlin, Colloquium Verlag, 1957.

Wolffheim, Hans, Die Entdeckung Shakespeares. Deutsche Zeugnisse aus dem 18. Jahrhundert, Hamburg, Hoffmann und Campe, 1959.

Ouvrages généraux sur Goethe (choix)

Ancelet-Hustache, Jeanne, Goethe par lui-même, Paris, Le Seuil, collection « Écrivains de toujours », 1955.

Arnauld, Michel, La Sagesse de Goethe. Préface d’André Gide, Paris, Gallimard, 1949.

Borchmeyer, Dieter, Goethe. Der Zeitbürger, Wien, München, Hanser, 1999.

Boyle, Nicholas, Der Dichter in seiner Zeit. Traduit de l’anglais par Holger Flieβbach, t. 1 : 1749-1790, t. 2 : 1791-1803, München, C. H. Beck, 1995, 1999.

Buck, Theo, « Der Poet, der sich vollendet”. Goethes Lehr-und Wanderjahre, Köln, Weimar, Wien, Böhlau, 2008.

Claudon, Francis, Goethe. Essai de biographie, Paris, Kimé, 2011.

Conrady, Karl Otto : Goethe. Leben und Werk. Sonderausgabe, Königstein, Athenäum, 1987.

Eissler, K. R., Goethe. Eine psychoanalytische Studie 1775-1786, 2 Bde. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Peter Fischer und Rüdiger Scholz, Basel und Frankfurt a. Main, Stroemfeld/Roter Stern, 31984-1985.

Friedenthal, Richard, Goethe. Sein Leben und seine Zeit. 2 Bde, München, DTV, 1968. Traduction française, Paris, Fayard, 1987.

Goethe cosmopolite. Revue Germanique Internationale. 12/1999.

Gundolf, Friedrich, Goethe, Berlin, Bondi, 1916. Édition française, Paris, Grasset, 3 t., 1932-1935.

Hadot, Pierre, Goethe et la tradition des exercices spirituels, Paris, Albin Michel, 2008.

Krebs, Roland, Johann Wolfgang Goethe, Paris, Belin, collection “Voix allemandes”, 2010.

Lacoste, Jean, Goethe, la nostalgie de la lumière, Paris, Belin, 2007.

Meier, Albert, Goethe. Dichtung-Kunst-Natur, Stuttgart, Reclam, 2011.

Safranski, Rüdiger, Goethe. Kunstwerk des Lebens. Biographie, München, Hanser, 2013.

Schings Hans-Jürgen, Zustimmung zur Welt. Goethe-Studien, Königshausen und Neumann, 2011.

Staiger, Emil, Goethe. Bd. 1 : 1749-1786, Zürich und Freiburg in Brisgau, Atlantis-Verlag, 1952.

Valentin, Jean-Marie (éd.), Johann Wolfgang Goethe. L’Un, l’Autre et le Tout, Paris, Klincksieck, 2000.

Études portant sur le roman
à l’époque de Goethe

Becker, Eva D., Der deutsche Roman um 1780, Stuttgart, Metzler, 1964.

Engel, Manfred, Der Roman der Goethezeit. Bd. 1 : Anfänge in Klassik und Frühromantik. Transzendentale Geschichten, Stuttgart, Wien, Metzler, 1993.

Jacobs, Jürgen, Wilhelm Meister und seine Brüder. Untersuchungen zum deutschen Bildungsroman, München, Wilhelm Fink, 1972.

Mahoney, Dennis F., Der Roman der Goethezeit (1774-1829), Stuttgart, Metzler, 1988.

Michelsen, Peter, Laurence Sterne und der deutsche Roman des achtzehnten Jahrhunderts, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1962.

Miller, Norbert, Der empfindsame Erzähler. Untersuchungen zu Romananfängen des 18. Jahrhunderts, Munchen, Hanser, 1968.

Montandon, Alain, La réception de Laurence Sterne en Allemagne, Clermont-Ferrand, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1986.

Schönert, Jörg, Roman und Satire im 18. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Poetik, Stuttgart, Metzler, 1969.

Études portant sur
La Vocation théâtrale de Wilhem Meister

Berendt, Hans, Goethes Wilhelm Meister. Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte, Dortmund, Ruhfus, 1911.

Blessin, Stefan, Goethes Romane. Aufbruch in die Moderne, München, Wien, Zürich, Schöningh, 1996.

Carstens, Ernst Wilhelm, “Wilhelm Meisters Theatralische Sendung”, in : Neue Jahrbücher für das deutsche klassische Altertum 25, 1922, p. 344-365.

Ellinger, Georg, “Der Einfluss von Scarrons Roman comique auf Goethes Wilhelm Meister”, in : Goethe-Jahrbuch 9, 1888, p. 188-197.

Greiner, Bernhard, “Puppentheater und Hamlet-Nachfolge. Wilhelm Meisters ‘Aufgabe’ der theatralischen Sendung”, in : Euphorion 83, 1989, p. 281-296.

Herrmann, Max, “Wilhelm Meisters theatralische Sendung”, in : Neues Archiv für Theatergeschichte 2, 1930, p. 127-162.

Hesse, Hermann, “Erste Fassung von Wilhelm Meisters theatralischer Sendung”, in : Gesammelte Werke, Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1970, Bd. 12, Schriften zur Literatur 2, p. 158-159.

Himmel, Hellmuth, “Die Urmeister-Frage”, in : Jahrbuch des Wiener Goethe-Vereins 77, 1973, p. 64-88.

Hofmannsthal, Hugo von, “Wilhelm Meister in der Urform” (1911), in : Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Prosa III, Frankfurt a.M., Fischer, 1953, p. 70-80.

Köpke, Wulf, “Wilhelm Meisters theatralische Sendung (1777-1788)”, in : Goethes Erzählwerk. Interpretationen, hg. von Paul Michael Lützeler u. a., Stuttgart, Reclam, 1983, p. 73-102.

Köster, Albert, “Wilhelm Meisters Theatralische Sendung”, in : Zeitschrift für den Unterricht 26, 1912, p. 209-233.

Lefebvre, Joël, « Arrière-plans d’histoire du théâtre dans La Vocation théâtrale de Wilhelm Meister », in : J. L. Études allemandes. Littérature-idéologies. Romainmôtier, AE. éditions l’amble, 2000, p. 47-84.

Lehmann, Rudolf, “Anton Reiser und die Entstehung des Wilhelm Meister”, in : Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft 3, 1916, p. 116-134.

Martini, Fritz, “Ebenbild, Gegenbild. Wilhelm Meisters theatralische Sendung und Goethe in Weimar 1775 bis 1786”, in : Goethe-Jahrbuch 93, 1976, p. 60-83.

Perels, Christoph, « Goethes Weg zu Wilhelm Meisters Lehrjahren. Italienische Erfahrung und klassischer Erzählstil”, in : C. P., Goethe in seiner Epoche. Zwölf Versuche, Tübingen, Niemeyer, 1998, p. 159-175.

Reiss, Hans, “Wilhelm Meisters theatralische Sendung” – Ernst oder Ironie ?”, in : Schiller-Jahrbuch 11, 1967, p. 268-296.

Reiss, Hans, Goethes Romane, Bern und München, Francke, 1963.

Roethe, Gustav, “Goethes Helden und der Urmeister”, in : Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft 1, 1914, p. 157-188.

Selbmann, Rolf, Theater im Roman. Studien zum Strukturwandel des deutschen Bildungsromans, Stuttgart, Fink, 1981.

Seuffert, Bernhard, Goethes Theater-Roman, Graz, Wien, Leipzig, Leuchner und Lubensky, 1924.

Voβkamp, Wilhelm, “Wilhelm Meisters theatralische Sendung”, in : Goethe-Handbuch, hg. von Bernd Witte, Theo Buck, Hans-Dietrich Dahnke, Regine Otto, Peter Schmidt, Bd. 3 : Prosaschriften, Stuttgart, Weimar, Metzler, 1997, p. 101-113.

Wolff, Eugen, “Wilhelm Meisters theatralische Sendung”. Vortrag auf der 51. Versammlung Deutscher Philologen und Schulmänner am 4. Oktober 1911, Oldenburg und Leipzig, Rudolf Schwarz, 1911.

Wolting, Stephan, Des Suchens sei kein Ende. Säkularisierung und Sendung in Goethes Romanfragment Wilhelm Meisters theatralische Sendung, Aachen, Shaker Verlag, 1996.

Wundt, Max, Wilhelm Meister und die Entwicklung des modernen Lebensideals. 1. Aufl., Berlin und Leipzig, Göschen, 1913, 2. Aufl., ibid. 1932.