Acron : 71, 72, 74, 96, 97, 127, 153, 156, 170n, 212.

Adonis : 28n.

Alamanni, L. : 16, 40, 48, 50, 53, 93, 111.

Albanese, G. : 45, 69, 70.

Alcée : 12, 41, 97, 98, 125, 137, 216, 234, 236.

Alcman : 12, 56, 97n.

Alduy, C. : 64n, 89, 167n.

Ambroise : 13, 18, 83, 130, 175.

Anacréon : 12, 56, 57, 75, 78, 96-98, 109, 160, 163, 164n, 197-198, 214, 216.

Andersson, B. : 84n, 120n.

Aneau, Barthelémy : 17-18, 29n, 53n, 61, 98n.

Angeriano, G. : 35.

Apollon : 45, 47, 70, 85, 118, 124, 125, 130, 134, 188, 212, 212, 230.

Archiloque : 10n., 110.

Arcueil :114, 120.

Arioste, Loys, L’ [Ariosto, Lodovico] : 49.

Aristote : 123, 147-149.

Armstrong, A. :20n, 28n.

Arnould, J.C. : 25n, 36n.

Auguste : 67, 72n, 73, 124, 153, 155n.

Augustin : 170n, 172.

Aulu-Gelle : 109, 197n.

Aurigny, Gilles de : 21n, 32, 41n.

Auriol, Blaise d’ : 22n.

Aurore : 45n, 46, 82n,186n, 191.

Bacchus (Dionysos) : 77, 83n, 89, 93, 115, 116n, 124, 199, 219.

Bacchylide : 12, 97, 98, 212, 214.

Bade, Josse [Jodocus Ascensius] : 10n, 58, 59, 71-73, 75, 76, 97, 103, 129, 133, 134n, 135, 156, 170, 171n, 173-175, 190, 195, 211, 212, 213, 216.

Baïf, Jean Antoine de : 14, 50n, 60, 91, 103, 114, 115, 167, 185, 186, 200-202, 204, 234.

Balmas, E. : 118n, 205n.

Balsamo, J. : 23n, 29n, 37n, 46n, 48n, 177n, 198.

Bargedé, Nicole : 94, 237.

Baumgartner, E. : 11n, 68n.

Beaulieu, Eustorg de : 34n.

Bède le Vénérable : 170n

Belleau, Rémy : 103, 114, 163, 164, 204, 207, 229, 230.

Bellenger, Y. : 31n,

Bembo, Pietro : 23, 35, 42n,

Berger, Bertrand : 137

Berquin, Louis de : 30n,

Bèze, Théodore de : 221, 223,

Bieler, L. :171n.

Bissipat, Guillaume de : 27n, 70.

Bizer, M. : 5.

Boèce : 12, 130, 131n, 143, 169, 171, 175, 189.

Boissière, Claude de : 52

Bokdam, S. : 158n.

Bonnier, X. : 35n

Bouchet, Jean : 12, 28, 31n, 36, 56,

Boulestreau, N. : 11n, 68n,

Bourbon, Antoine de : 196n

Bourbon, Henri de : 187n

Bourbon, Nicolas : 34n

Bourgain, P. : 14n.

Bourgeois, C. : 168

Boyssoné, Jean de : 79n,135n, 175.

Briçonnet, Guillaume : 30n

Brodeau, Victor : 22

Bruyne, E. de : 169n

Buron, E. : 10n, 11n, 16n, 61n

Burry, Pierre (ou de Bure) : 75, 82n, 126, 133, 175

Buttet, Marc-Claude de : 113, 114n.

Buzon, Fr. de : 158n

Caigny, Fl. de : 221n

Calame, Cl : 10n, 16n, 43n, 105, 109n, 209.

Callimaque : 42

Calliope : 74, 99, 147, 153, 218

Calvin, Jean : 144n

Canguilhem, Ph. : 145n

Cariteo [Benedetto, Gareth] : 17n

Carrington, R. : 55

Cassandre : 97, 100, 159, 164, 212, 218, 225, 227

Castellion, Sébastien : 82

Catulle : 34, 44n, 75, 81, 87, 89

Céard, J : 139n, 161n.

Cerboni Baiardi, G. : 47n

Cerquiglini, J : 11n, 19n, 22, 36n, 68n.

Chappuys, Claude : 21n, 32, 34n

Charles d’Orléans : 20-22.

Charles IX : 117n

Charles-Wurth, L. : 9n

Charlet, J.L. : 13n, 45n, 78n, 172n.

Charpentier, Fr. : 221n

Chartier, Alain : 20, 21

Chastelain, Georges : 20

Chesney, K. : 27n, 70n

Chomarat, J. : 200n

Christine de Pisan : 21n

Claudien : 172n

Clément, M. : 35n

Corinne : 41

Cornilliat, Fr. : 29n, 30n, 36, 96n, 98n, 141n, 143n, 147n, 164n, 168n, 208.

Cottrell, R.D. : 30n

Courville, Joachim Thibault de : 205

Cretin, Guillaume : 27n, 70

Crinito, Pietro : 41n, 45, 75, 76, 90, 172, 175.

Cruquius, Jacobus [Crucque, Jacob de] : 127-128

Cupidon : 30n, 200

Curcio, G. : 15n, 42n, 237n

Damase : 83n, 130n

Dangel, J. : 173n, 174n, 221n,

Dante Alighieri : 13n, 35n, 39, 40, 43n

David : 58, 82n, 103, 131, 132, 144n, 177n, 221-224, 227.

Defaux, G : 13n, 23n, 29n, 30n, 31n, 58n, 131n, 144n, 177n.

Delacourcelle, D. : 229n, 231n

Delbene, Bartolomeo : 47n

Deloynes, Antoinette : 186n

Demerson, Geneviève : 66, 81n, 95n, 117n.

Demerson, Guy : 41n, 115n, 229n.

Denisot, Nicolas : 184-186, 208

Denys d’Halicarnasse : 197n.

Deramaix, M. : 39n.

Deremetz, A. : 153n.

Des Autels, Guillaume : 11, 17, 25, 35, 61, 63, 67n, 101, 102, 111, 127n, 151, 156n, 159, 180-182.

Des Masures, Louis : 92, 180, 186, 193, 221-224, 232

Des Periers, Bonaventure : 61n, 180n, 181-182.

Deschamps, Eustache : 20

Deschaux, R. : 19n, 140n

Desportes, Philippe : 102, 103, 177

Detz, L. : 163n

Diane : 45, 46, 119n, 121n, 219.

Dieu : Pr ; 25-26, 28, 30n, 31, 58, 83n, 92n, 131, 144, 168, 173n, 177, 200, 206, 217, 221-224, 233, 238.

Dilemni, G. : 35n

Diomède : 10n, 66, 93n, 169, 170

Dobbins, Fr. : 31, 223n

Dorat, Jean : 16, 53, 54, 62, 63, 66n, 94-95, 111, 116-117, 131n, 165, 184-186.

Doré, Pierre : 112-113.

Dragonetti, R. : 11n, 19n

Droz, E. : 20n

Du Bartas, Guillaume : 80, 202, 207

Du Bellay, Jean : 81.

Du Bellay, Joachim : 11, 15, 17, 18, 53, 55, 57n, 60-62, 64, 65, 69, 74n, 83, 87, 91, 93, 95, 99, 100-103, 112, 115, 121n, 134-136, 140, 144, 151, 152, 155, 159, 160, 175n, 178, 180, 181, 185-186, 214-216, 219, 220n, 237.

Du Perron, Jacques : 54n.

Du Poey, Bernard : 187-189, 195n.

Dupont, F : 16n, 105, 109.

Duval, E. : 37n, 234n.

Duval, Fr. : 143n.

Esteve, C. : 43n.

Estienne, Henri : 97-98, 197.

Estienne, Robert : 65n, 145n.

Eumolpe : 137.

Euripide : 135.

Eusèbe : 97.

Fabri, Pierre : 18, 19n.

Fabricius, Georg : 82, 132, 170.

Feeney, D : 12n, 98n.

Fenoaltea, D. : 68n, 100, 161n.

Ficin, Marsile : 166n.

Finoli, A.M. : 21n.

Flaminio, Marco Antonio : 45-46, 82, 130, 175, 186n, 235n.

Flavin, Jehan de : 26n.

Fontaine, Charles : 35, 63n, 67n, 101, 183.

Fontaine, J : 13n, 130n.

Fontaine, M.M. : 23n, 62n, 229n.

Forcadel, Etienne : 23-24, 33, 34, 53, 143n.

Forsyth, E. : 140n.

Fouquelin, Antoine : 163n.

Fragonard, M.M. : 62n, 114n, 220n.

Franchet, H. : 33n.

François 1er : 48n, 49, 80.

Frappier, J : 12n.

Friis-Jensen, K. : 65n.

Froissart, Jean : 22.

Gabe-Coleman, D. : 15n.

Gaguin, Robert : 134n, 171-172.

Galand-Hallyn, P. : 28n, 35n, 36n, 44n, 82n, 87, 100, 105n, 116n, 200n, 219.

Gally, M : : 13n.

Gardet, Jean de : 188.

Gardy, Ph. : 187n.

Garnier, Robert : 119, 226, 227n.

Gesner, Conrad : 44n.

Girot, J. E. : 20n, 31n, 66, 95.

Gonfroy, G. : 19n.

Gordon, A.J. : 139.

Goyet, Fr. : 51n et passim.

Grevin, Jacques : 113, 223n.

Grimal, P. : 106.

Gros, G. : 25n.

Guéroult, Guillaume : 207n.

Guerrero, G. : 12n, 40n, 93n, 107n, 123n, 237n.

Guillot, R. : 54n, 78n.

Gyraldus [Giraldi, Giglio Gregorio] : 109, 157.

Habert, François : 30, 31n, 33.

Hamburger, K. : 9n.

Hébreu, Léon : 36.

Hector : 164.

Hegel, G.W.Fr. : 9n.

Heger,H. : 19n.

Helisenne de Crenne : 33.

Henri II : 113, 193.

Héroët, Antoine : 32n, 34n, 35.

Hésiode : 200.

Homère : 23, 73, 156, 157.

Horace : Passim

Huchon, M. : 187n, 194n.

Hüe, D. : 25n.

Hugo de Pise : 65.

Hulubeï, A. : 227n.

Hunkeler, Th. : 35n.

Ibycus : 12.

Isidore de Séville : 65.

Jamet, Lyon : 21n.

Jamyn, Amadis : 55.

Jeanne de Navarre : 81.

Jodelle, Etienne : 116n, 118, 167, 169n, 205.

Joole, P. : 36n.

Joukovsky, Fr. : 24n, 62n, 219n.

Juvencus : 83n, 130n.

Keller, O. : 71n.

Kushner, E. : 147n, 151n, 152n.

L’Hospital, Michel de : 117, 137, 141n, 160, 161, 164n, 165-166, 191, 193, 215, 218, 235.

La Borderie, Bertrand de : 30n, 32.

La Charité, Cl. : 125n.

La Péruse, Jean de : 94, 96, 114, 178.

La Taille, Jean de : 140n, 223n.

Labé, Louise : 187n, 194.

Laburthe, S. : 82.

Lachèvre, Fr. : 34n.

Lactance : 83n, 130n.

Lambin, Denys : 97n, 211, 212n, 214.

Lampridio, Benedetto : 15, 69, 93.

Landino, Cristoforo : 39, 42, 61, 71-73, 76n, 97, 129, 152-155, 163.

Langer, U. : 30n.

Lassus, Roland de : 205.

Latini, Brunetto : 140.

Laudun d’Aigaliers, Pierre : 55.

Laumonier, P. : 9n, 177, 178n, 180, 227n.

Laurens, P. : 32n, 47n, 84n, 135n, 172n, 197n.

Le Caron, Louis : 55n, 101, 167, 169, 180n, 199, 200.

Le Jeune, Claude : 205.

Lebègue, R : : 9n, 15n, 237n.

Leblanc, Y. : 33n.

Leblond, Jean : 41n.

Lecointe, J. : 10n, 140n, 162n, 163n, 168n, 178, 186.

Lemaire de Belges, Jean : 12, 14n, 18n, 29.

Lestringant, Fr. : 220n, 223n.

Lockwood, R. : 168n.

Lombart, Nicolas : 94n, 112n, 117n, 121n, 200n, 204, 206n, 208n.

Lonicer, Johan : 96.

Lucrèce : 10n, 54n, 202.

Lycophron : 107n, 227.

Machaut, Guillaume de : 11n, 19, 20, 22.

Macrin [Salmon, Jean dit] : 15n, 36n, 44n, 60n, 63, 74n, 78-83, 87, 90, 91, 99, 100, 125-126, 130, 133n, 159, 237.

Macrobe : 70, 111, 140, 164.

Maddison, C. : 44n, 45n, 46n, 47n, 136n, 175n.

Magnien, M. : 52n, 175n.

Magny, Olivier de : 11, 60, 62, 64, 101, 112, 116n, 146, 159, 192n, 199.

Maira, D. : 47n, 48n, 64n.

Major, Georg : 103.

Mancinelli, Antonio : 97, 211, 212, 213n, 216.

Mantovani, Th. : 25n, 36n.

Marguerite de France : 46n, 49, 60n, 86, 110, 113n, 138, 159, 195n.

Marguerite de Navarre : 27n, 30, 35n, 160, 184-186, 190, 193, 196.

Marie : 25-26, 81, 134n.

Marot, Clément : 12-14, 21-23, 28n, 29n, 30-34, 36, 48n, 51, 58-59, 82, 84, 88, 100, 130-131, 140n, 144, 176-177, 178n, 180-181, 189.

Marot, Jean : 27.

Martial : 33-34, 84.

Martianus Capella : 70.

Martin, Jean : 23, 35n, 180n, 182, 183n, 190n.

Martinon, Ph. : 177, 180, 182.

Marulle : 44, 67n, 79, 82n, 172n, 186n, 200-201.

Mastrogianni, A : 78n.

Matthieu, Pierre : 226.

Mauduit, Jacques : 205.

McClelland, J. : 35n, 145n.

Médée : 24, 53n, 136.

Ménager, D. : 90n, 161n, 217n.

Mercure : 26, 47, 97, 124.

Mersenne : 205n, 234n.

Meschinot, J. : 20.

Mesmes, Jean-Pierre de : 186n.

Michel d’Amboise : 30, 33n, 34n, 35.

Michel, A. : 130n, 169-170n

Miernowski, J. : 30n.

Millet, D. : 133n.

Millet, O. : 47n, 90n, 112n, 168, 221n.

Minturno : 40, 43, 50, 61, 111n, 123-125, 161, 167n.

Moeam, François : 188.

Molinet, Jean : 25, 70, 141, 144.

Monferran, J.C. : 10n et passim, 56n, 85n, 178n, 197n, 201n.

Montaigne, Michel de : 85, 143n.

Moschos : 30n.

Moss, A. : 168n.

Munk Olsen : B. : 30n.

Muret, Marc-Antoine de : 97.

Navagero, Andrea : 79n, 121n, 219.

Nebrija, Antoine : 171.

Noirot-Maguire, C. : 36, 219n.

Nolhac, P. de : 42n.

Norberg, Dag : 169n

Nuysement, Clovis Hesteau de : 54n.

O’Brien, John : 198n.

Orphée : 57, 107, 134n, 137n, 141, 199-200, 205, 207n.

Ovide : 33n, 41, 237n.

Pallas : 28n, 29n, 105, 119n, 138, 218.

Pan : 45-46, 48, 82n, 219.

Pantin, I. : 90n, 207.

Parrhasius [Parrasio, Aulo Giano] : 57, 107.

Paschal, Pierre de : 135.

Pasquier, Etienne : 62, 114.

Patricius [Patrizzi, Francesco] : 41, 55, 81n.

Peach, Tr. : 60n, 97n, 178n.

Peletier du Mans, Jacques : 11, 16n, 51n, 83-88, 100, 111, 117n, 155, 159, 175n, 177, 178, 180-181, 183, 200, 203, 215n.

Perotti, Niccolo : 93n, 169-170.

Perret, J. : 174n, 209n.

Petey, Girard, B. : 177n.

Pétrarque [Petrarca, Francesco] : 13n, 23, 37n, 39-40, 42-43, 50, 61-62, 67, 76, 84n, 89.

Pfeiffer, R : 12n.

Philelphe [Filelfo, Francesco] : 44, 69-71, 75, 172, 175, 237.

Piaget, A. : 20n.

Piejus, M.F. : 35n.

Pindare : 10, 12, 14-16, 41, 52-56, 58, 66n, 76, 80, 92-98, 108, 110-111, 114, 120, 122, 125, 138, 141n, 151n, 153n, 157n, 159, 163, 195, 198, 209, 214, 216-217, 234-235.

Planude :97n.

Platon : 41, 43n, 101, 106, 142.

Plutarque : 122-123.

Poirion, D. : 19n, 20n, 22n, 27n.

Politien, Ange [Poliziano, Angelo] : 76n.

Pontano, Giovanno : 45, 48, 140n, 172, 175, 201.

Porphyrion : 66n, 71-72, 84, 97, 189, 212-213.

Pot, O. : 96n, 194n.

Preisig, Fl : 30n, 34n.

Properce : 30n, 41.

Proust, Jean : 136.

Prudence : 13, 18, 83, 129, 171, 175.

Purkis, H.M.C. : 223n.

Quainton, M : 20n.

Quintilien : 41, 97n, 140n, 150n, 154n, 162, 163, 173.

Rabelais : 125n, 139.

Rhodiginus, Coelius [Ricchieri, Ludovico] : 107n, 148n.

Richelet, Nicolas : 135.

Robertet, Jean : 20.

Robin, D. : 44n, 69n.

Ronsard, Pierre de : passim.

Roudaut, F. : 62n.

Rouget, F. : 60n, 91n, 118n, 147, 149, 176n, 177n, 180n, 186n, 192n, 199n, 208n.

Rousseau, D. O. : 132n.

Saint-Gelais, Mellin de : 23n, 29n, 36, 52, 61, 62, 102, 150.

Saint-Gelais, Octovien :22n, 143-44.

Sainte Marthe, Charles de : 21, 32, 67n, 101.

Salel, Hugues : 33, 199.

Sannazar [Sannazaro, Sincero] : 17n, 39n, 45, 67n, 79, 82n, 182n, 183, 190n, 231-232.

Santagata, M. : 17n, 39n.

Sappho : 12, 41, 55-57, 80, 81n, 96n, 98, 121, 125, 137, 148, 149, 153, 187, 209, 214, 234, 236.

Scaliger, Jules César : 56-57, 63, 98, 108, 114n, 120n, 123, 124n, 135n.

Scève, Maurice : 22, 34n, 35n, 88n, 92n, 197.

Schäffer, P : 56n, 155n.

Schminz, Th. : 69n.

Sebillet, Thomas : 17-18, 36n, 51-53, 55, 59, 61, 63, 198.

Second, Jean : 63, 78, 100, 172.

Sedulius : 83n, 130n.

Sénèque : 221, 224-227.

Serafino dell’Aquila [Ciminelli, Serafino] : 46-47.

Sermisy, Claudin de : 36.

Servius : 124n, 170.

Simonide : 12, 43n, 61, 125, 157, 234.

Simonin, M. : 161n, 217n.

Sondag, J.-D. : 210n, 213n.

Soubeille, G. : 80n, 126n.

Spagnoli, Battista [Mantuanus] dit Le Mantouan : 30n, 33n.

Stacey, M. A. : 114n.

Stésichore : 12, 97, 98, 125.

Stobée : 97n.

Summonte, Pietro : 45, 48.

Sussaneau, Hubert |Hubertus Sussaneus] : 34.

Tagaut, Jean : 180, 186n, 196, 201.

Tahureau, Jacques : 60n, 94, 96, 178.

Taillemont, Claude de : 35, 37n, 198.

Tasso, Bernardo : 39n, 47-48, 50n, 64, 88, 100, 175.

Taylor, J. : 19-23n.

Tebaldeo, Antonio : 46-47.

Térence : 71n, 213.

Ternaux, J.C. : 227n.

Thalie : 81.

Théocrite : 48n.

Tibulle : 41.

Tolomei, Claudio : 176

Toscano, Giovanni Matteo : 132n.

Toutain, Charles : 118, 119n, 225-226.

Trissino, Giangiorgio : 118.

Turnèbe,Adrien : 43n, 97, 114n.

Tyard, Pontus de : 11, 16n, 35, 37n, 60, 64, 84, 91, 101-2, 115, 134-135, 144-145, 147-152, 157, 159, 180, 195n, 216, 234n.

Vadianus [Vadian, Joachim] : 56, 155.

Van Orden, K. : 31n.

Vauquelin de La Fresnaye, Jean : 46n, 207n.

Velutello, Alessandro : 42n.

Venus : 12, 26, 28n-30n, 42, 102, 121n, 124, 139, 139, 154, 164, 198, 212, 219, 233n.

Vérard, Antoine : 20, 22n, 28n.

Vianey, J. : 37n.

Vida, Marco Girolamo :82n.

Vignes, Jean : 114, 145n, 167n, 186n, 205n, 233n, 234n.

Villon, François : 20.

Virgile : 10n, 40, 72n, 98n, 130, 140, 190, 202.

Visagier, Jean [Vulteius] : 34, 101, 135.

Walker, D.P. : 165n.

Weinberg, B. : 44n.

Wilson, A.M. : 35n.

Winn, M.B. : 22n.

Yver, Jacques : 207.

Zink, M : 20n.

Zumthor, P. : 19n.