Résumé : Les littératures médiévales connaissent deux villes de Jérusalem : la Jérusalem terrestre et la Jérusalem céleste. La première, ville de pèlerinage, est décrite sous l’angle des lieux saints, et les textes parlent parfois de pèlerins illustres, comme Charlemagne. La seconde procède de l’Apocalypse selon saint Jean : elle apparaît dans la littérature religieuse vernaculaire, mais aussi dans des textes plus polémiques comme la Comédie de Dante.