Résumé : La conclusion présente des chansons d’éloignement italiennes contenues dans le Chansonnier du Vatican. La ville, Florence ou Pise, y est désignée comme la dame lointaine de la poésie amoureuse : dame et ville, « dame-ville » sont au cœur des pensées du poète même si ce dernier est physiquement en dehors de la ville.