Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : La Variatio. L’aventure d’un principe d’écriture, de l’Antiquité au xxie siècle
- Pages : 707 à 714
- Collection : Rencontres, n° 264
- Série : Lectures de la Renaissance latine, n° 3
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812417818
- ISBN : 978-2-8124-1781-8
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1781-8.p.0707
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/06/2014
- Langue : Français
Table des matières
Rémy Poignault
Avant-propos 7
Hélène Vial
Introduction 9
PREMIÈRE PARTIE
L’ANTIQUITÉ
AUTOUR D’HOMÈRE
Christophe Bréchet et Séverine Clément-Tarantino
La poikilia chez Homère et la varietas chez Virgile
d’après les scholies antiques 21
Dominique Arnould
Les épithètes homériques de la guerre.
Reprises et variations dans la poésie archaïque 45
Karim Mansour
Répétition et variation, ou le devenir du style formulaire
chez Hérodote 55
Johann Goeken
Le Discours d’ambassade à Achille (or. XVI) d’Aelius Aristide.
Une variation sur un thème de l’Iliade 69
708ARTS POÉTIQUES GRECS DE LA VARIATION, DE L’ÉPOQUE ALEXANDRINE À L’ANTIQUITÉ TARDIVE
Christine Kossaifi
Ποιητικὸν δαίδαλμα. Variations poétiques sur le jeu
de l’amour et du désir dans les Idylles de Théocrite 87
Michèle Biraud
Échos imitatifs et transgressifs de trois poèmes alexandrins
dans les Erotica Pathemata 11 et 34 de Parthénios de Nicée 103
Dominique Buisset
Dactyl’ spondée… dactyl’ spondée… / Où l’âcre amour peut-il
trouver / Une mesure à son pied ? 117
Vincent Giraudet
Redoublements et dédoublements. La pratique
de la ποικιλία dans les Dionysiaques de Nonnos de Panopolis 139
LA VARIATION DANS LE TEMPS :
RÉÉCRITURES POÉTIQUES DE TROIS MOTIFS
DE LA LITTÉRATURE ROMAINE
Aline Estèves
Le sang versé au combat, dans l’épopée latine
d’âge classique. Invariants, variations et innovations 155
Annick Stoehr-Monjou
Varietas et réécritures du serpent dans la poésie latine de Virgile à Venance Fortunat. Enjeux esthétiques et spirituels de la variatio 167
Françoise Lecocq
L’Oiseau phénix de Lactance. Variatio et postérité,
de Claudien au poème anglo-saxon The Phoenix 185
PRATIQUES ET DÉFINITIONS ROMAINES
DE LA VARIATIO À L’ÉPOQUE IMPÉRIALE
Hélène Vial
Vertiges ovidiens de la liste 205
Rosalba Galvagno
Des variations métamorphiques ovidiennes dans la modernité.
Orphée-Pygmalion et Le Chef-d’œuvre inconnu d’Honoré
de Balzac, Arachné et La Métamorphose de Franz Kafka 229
Dominique Goguey et Martha Ioannidis
Variations dans le Satiricon de Pétrone 243
Étienne Wolff
L’art de la variatio chez Martial 257
Bruno Bureau, Christian Nicolas et Emmanuelle Raymond
La varietas stylistique de Donat commentateur de Térence 271
DE L’ÉLOQUENCE CLASSIQUE AUX MÉLODIES CHRÉTIENNES : LA VARIATION RYTHMIQUE
Antoine Foucher
Variatio et prose métrique : l’exemple cicéronien 287
Marie Formarier
Varii numeri. La variatio rythmique, de l’éloquence cicéronienne
au chant chrétien médiéval 303
DEUXIÈME PARTIE
LE MOYEN ÂGE ET L’ÉPOQUE MODERNE
LA VARIATION DANS LA POÉSIE MÉDIÉVALE
Danièle James-Raoul
La question de la variatio dans les arts poétiques
médio-latins des xiie et xiiie siècles 323
Jean-Pierre Martin
Variations stylistiques dans l’épopée médiévale 335
Laëtitia Tabard
L’Un et son contraire. La variatio dans le Debat
des Deux Fortunez d’Amours d’Alain Chartier 351
VARIATION ET INTERTEXTUALITÉ AU MOYEN ÂGE
Imen Amiri
Variatio autour du viol de la louve dans le Roman de Renart 367
Alice Lamy
À la recherche du langage de l’amour. Les valeurs spirituelles
de la variatio dans l’écriture mystique de Jean Gerson 383
Veronica Grecu
« L’autre du même » ou la variatio dans les adaptations
courtoises du xive siècle 399
RÉFLEXIONS ET EXPÉRIMENTATIONS
SUR L’ART DE LA VARIATION
DU XIVe AU XVIe SIÈCLE
Magali Jeannin-Corbin
Un exemple de variatio narrative de Boccace
à Francesco Colonna et Jeanne Flore : la jeune femme
et le mari impuissant 411
Véronique Montagne
Rhétorique(s) de la variatio à la Renaissance.
L’exemple de Gratien du Pont 423
Stéphan Geonget
De la perplexité à l’« alaigresse d’esprit ». Lecture des blasons
du couillon (Tiers Livre, chapitres 26-28) 437
PRATIQUES NÉO-LATINES DE LA VARIATIO
À LA RENAISSANCE
Rachel Darmon
La mythographie comme écriture de la variatio.
Métamorphoses poétiques de l’unité divine au xvie siècle 451
Sylvie Laigneau-Fontaine
Désordre, varietas, variatio…
Réflexions sur la construction de trois recueils
d’épigrammes néo-latines 463
Catherine Langlois-Pézeret
Dic molliter ossa quiescant. La variatio dans la poésie
funéraire de Jean Second 475
FORTUNES DE LA VARIATION AU XVIIe SIÈCLE
Marta Cuenca-Godbert
La variedad au Siècle d’Or espagnol.
Les Bergers de Bethléem de Lope de Vega (1612) 489
Pierre Laurens
Le poème feu d’artifice, effort extrême d’une théorie
de la variation 501
Florence Vuilleumier Laurens
Éloge de la variation dans la Dissertation sur les sonnets
de la Belle Matineuse 513
FÉCONDITÉ LITTÉRAIRE DE DEUX MOTIFS
HÉRITÉS DE LA GRÈCE ANTIQUE
AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES
Sabine Gruffat
Les variations de l’écrevisse dans les fables, d’Ésope
à Houdar de La Motte 525
Dora Leontaridou
Calypso et Télémaque.
Réécritures du mythe et débat d’idées 541
713TROISIÈME PARTIE
L’ÉPOQUE CONTEMPORAINE
LA VARIATIO,
OUTIL DE L’EXPÉRIENCE ROMANESQUE
DU XIXe AU XXIe SIÈCLE
Pascale Auraix-Jonchière
L’art de la variation comme procédé poétique et polémique
dans Une Histoire sans nom, de Jules Barbey d’Aurevilly (1882) 555
Évelyne Thoizet
Variations imaginaires et nouvelles configurations
temporelles dans quelques fictions de Nathalie Sarraute 567
Erika Martelli
La notion de variation dans l’œuvre
de Michel Leiris et Georges Perec 581
Christine Méry
Un nom qui « prolifère comme un animal rudimentaire ».
Le patronyme de Paul dans Le Dimanche de la vie
de Raymond Queneau 591
Kate Rose
« Rose comme une rose rose ».
Variation, répétition et subversion chez Monique Wittig 603
Philippe Willocq
L’outre-texte comme principe d’unité dans les œuvres
polymorphes de trois auteurs contemporains :
Marie Darrieussecq, Olivier Rolin et Jean-Philippe Toussaint 615
VARIATIONS CONTEMPORAINES SUR TROIS FORMES LITTÉRAIRES ANCIENNES
Françoise Bombard
La répétition variation dans le théâtre de Jean Giraudoux.
Un principe d’écriture fécond 627
Daniela Tononi
Le sonnet : « Je suis la contrainte ! ».
Création et recréation oulipiennes 639
Philippe Moret
Variation, variété et composition.
Le cas du recueil d’aphorismes 655
Bibliographie critique 663
Index 691
Présentation des auteurs 697