Résumé :Philanire constitue une tragédie sainte originale, sans source biblique mais non sans morale chrétienne. La religion y apparaît de manière diffuse et discrète, perçant dans les expressions lexicales les situations dramatiques ou l’invitation à un arbitrage moral. Cette pièce en latin, puis autotraduite en français, met en œuvre un syncrétisme culturel entre références antiques et chrétiennes et un syncrétisme intellectuel entre réflexion et poésie, philosophie et tragédie, éthique et praxis.
