Résumé : Avec une analyse contextuelle menée au sein des corpus de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme composé des arrêts relatifs à l’article 5 de la Convention européenne des droits de l’homme, en se basant sur l’approche lexico-sémantique en terminologie, cet article met en lumière les distinctions sémantiques que la « détention » et ses équivalents en turc possèdent.