Aller au contenu

Classiques Garnier

Les termes du cyberdroit à la recherche d’équivalents arabes De la création à l’harmonisation

  • Type de publication : Article de collectif
  • Collectif : La Traduction du texte juridique. Prudence et imprudence du traducteur
  • Auteur : Nasr (Samah)
  • Résumé : Les nouvelles technologies de l’information ont introduit de nouveaux concepts qui cherchent leur place dans la culture contemporaine et se voient accompagnés de nouvelles législations et d’un discours sociojuridique intéressant. Sur le plan terminologique, nous assistons à la diffusion de nombre de néologismes qui ne figurent pas encore dans des glossaires, d’où l’intérêt de cette étude terminologique : où trouver les termes et comment les décrire et les définir ?
  • Pages : 231 à 247
  • Collection : Rencontres, n° 613
  • Thème CLIL : 3146 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage
  • EAN : 9782406161301
  • ISBN : 978-2-406-16130-1
  • ISSN : 2261-1851
  • DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-16130-1.p.0231
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 20/03/2024
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Terminologie juridique- corpus -variation dénominative, juritraductologie