359

Index des noms propres

‘ Abd Al-BāqīMu ḥ ammad, Fu’ād : 229, 331

Abdel Hadi, Maher : 85, 99, 163, 210, 245, 331, 252

Abolou Camille, Roger : 187, 331

Acar, Thomas : 88, 90, 99, 331

Agamben, Giorgio : 76, 77, 78, 331

Alaoui Moretti, Setty : 191, 197, 208, 331

Alavi, Hamid Reza : 278, 287, 331

Al-Fanārī, Šams al-Dīn : 130, 147, 331

Al-Ġunaymī, ʿAbd al-Ġaī : 144, 147, 331

Al-Kāf, Muḥammad b. : ʿUmar : 145, 147, 331

Al-Masri, Hanada : 287, 331

Al-Mīnāwī, Maḫlūf : 139, 147, 331

Al-Subkī, Tāǧ al-Dīn : 130, 147, 332

Al- ʿ U ṯ mānī, Muhammad Taqī : 140, 141, 147, 332

Al-Zarkašī Badr, al-Dīn : 135, 146, 147, 332

Aristarchi, Grégoire : 42, 58, 332

Aristote : 15, 16, 29, 36, 72, 95, 332

A ṣ bahānī (al-), Ar-Rāġib : 217, 229, 332

Assouad, Nicolas : 43, 58, 332

Augi, Mustafa : 38, 42, 51, 58, 332

Baker, Mona : 20, 29, 332, 347

Baraduc, Élisabeth : 46, 58, 332

Barbin, Franck : 128, 332, 353

Barceló, Martínez Tanagua : 190, 194, 205, 208, 209, 332, 338, 346

Basharat, Tahira : 278, 287, 333

Bassnett, Susan : 23, 28, 29, 334

Batiffol, Henri : 37, 58, 333

Beaudoin, Louis : 38, 58, 333

Bejjani, Émile : 40, 58, 333

Beltrão, Taciana Cahu : 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 265, 266, 353

Ben Achour, Yadh : 229, 333

Ben Achour, Aziz : 229, 333

Benjamin, Walter : 35, 65, 67, 68, 70, 71, 75, 77, 78, 269, 286, 332, 333, 357

Bentham, Jérémie : 90, 99, 333

Bergmans, Bernhard : 79, 99, 333

Berthou, Renaud : 245, 333

Beuvant, Hugo : 286, 333

Bielsen, Esperança : 28, 29, 334

Blanc, François-Paul : 226, 229, 334

Bleuchot, Hervé : 229, 287, 334

Bloomfield, Leonard : 137, 147, 334

Bocquet, Claude : 80, 99, 104, 128, 161, 171, 187, 194, 286, 334

Bontems, Claude : 225, 229, 334

Borja, Albi Anabel : 205, 208, 334

Bourcier, Danièle : 42, 58, 334

Bouveret, Myriam : 245, 334

Bozarslan, Hamit : 29, 334

Broberg, Morten : 252, 266, 335

Bruneau, Charles : 106, 128, 335

Brunschvig, Robert : 212, 229, 335

Buskens, Léon : 275, 286, 335

Cabré, María Teresa : 79, 84, 99, 239, 241, 245, 299, 310, 335

Cabrillac, Rémy : 38, 50, 51, 58, 63, 335, 348

Cacciaguidi-Fahy, Sophie : 36, 67, 355

Cadiet, Loïc : 58, 335

Cao, Deborah : 91, 99, 172, 335

360

Capitant, Henri : 36, 58, 187, 335, 337

Carbonnier, Jean : 61, 82, 99, 335, 342

Carra De Vaux, Bernardbaron : 276, 287, 335

Carton, Jean-Pierre : 58, 335

Cavagnoli, Stefania : 34, 59, 336

Charaudeau, Patrick : 20, 29, 336

Charnay, Jean-Paul : 226, 229, 336

Charret-del Bove, Marion : 34, 62, 347

Chazli (El), Karim : 80, 99, 336

Chekir, Hafidha : 229, 336

Chemla, Arielle : 232, 245, 336

Chico Rico, Francisco : 290, 296, 310, 336

Collinet, Paul : 40, 59, 337

Collombat, Isabelle : 17, 29, 95, 96, 97, 99, 337

Condon Bradly, John : 294, 310, 337

Conte, Philippe : 59, 337

Cornu, Gérard : 33, 34, 37, 38, 41, 42, 49, 59, 61, 62, 63, 92, 99, 105, 110, 117, 118, 128, 154, 156, 162, 171, 173, 187, 192, 208, 252, 258, 266, 268, 337

Dabène, Louise : 33, 60, 338

D ’ Alembert, Jean Le Rond : 269, 286, 337

Damette, Eliane : 34, 62, 347

Daoud, Emmanuel : 46, 60, 338

Darbelnet, Jean : 128, 357

Déal, Émilie : 34, 60, 338

Debard, Thierry : 192, 200, 209, 342

Dechamps, Christina : 60, 246, 338

Delannoi, Gil : 95, 99, 338

Delgado Pugés, Iván : 205, 208, 338

Delisle, Jean : 92, 93, 99, 107, 117, 128, 338

Denquin, Jean-Marie : 266, 338

Deroussin, David : 32, 60, 338

Derrida, Jacques : 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 338

Diab, Nasri : 39, 60, 338

Dickie, John : 155, 171, 338

Diki-Kidiri, Marcel : 245, 338

Dozy Reinhart, Pieter Anne : 216, 229, 338

Ducharme, Pierre : 45, 62, 345

Dullion, Valérie : 199, 206, 208, 338

Dupret, Baudouin : 275, 286, 335, 339

Durieux, Christine : 36, 60, 339

Eco, Umberto : 153

El Shiekh, Ahmed : 287, 339

ElBouzidi, Saïd : 279, 287, 339

El-Farahaty, Hanem : 287, 339

El-Neggary Bey, Mohamed : 229, 339

Emmanuel, Didier : 187, 339

Fabio, Pappalardo : 172, 356

Fafard, Sébastien : 241, 245, 339

Fayruz (al-), Abādī : 215, 229, 339

Féral-Schuhl, Christiane : 233, 235, 242, 245, 339

Ferjani, Mohamed-Chérif : 282, 287, 339

Fernbach, Nicole : 33, 60, 339

Fernet, Marie : 32, 34, 60, 339

Fine, Agnès : 321, 325, 342

Forray, Vincent : 48, 60, 340

Foucault, Michel : 70, 71, 78, 340

Freixa, Judit : 239, 245, 340

Frerot, Cécile : 187, 340

Galarneau, Annie : 241, 245, 340

Galisson, Robert : 229, 340

Ganiage, Jean : 225, 229, 340

Gannagé, Pierre : 47, 60, 340

Garabato, Carmen Alén : 33, 60, 340

Garrido, Nombela Ramón : 295, 310, 340

Garver, Eugene : 14, 16, 29, 340

Gasnault, Jean : 245, 340

Gaudin, François : 233, 245, 334, 340, 349

Gayraud, Jean-François : 169, 171, 340

Gémar, Jean-Claude : 33, 34, 38, 55, 36158, 60, 61, 85, 87, 98, 99, 100, 105, 128, 153, 171, 173, 187, 191, 192, 197, 206, 209, 243, 246, 269, 287, 333, 340, 341, 352

Gendreau, Ysolde : 36, 61, 341

Germelmann, Claas Friedrich : 209, 341

Ghernaouti-Helie, Solange : 246, 341

Ghoussoub, Abdou : 32, 61, 341

Gil Aranda, Marina : 290, 310, 341

Glanert, Simone : 34, 61, 153, 171, 342

Goichon, Amélie-Marie : 276, 287, 342

Gola, Romain : 234, 346, 342

Gouadec, Daniel : 92, 93, 100, 342

Gridel, Jean-Pierre : 33, 51, 61, 65, 342, 356

Groffier, Ethel : 42, 61, 342

Groppi, Angela : 321, 325, 342

Guidere, Mathieu : 162, 171, 266, 342

Guigue, Alexandre : 192, 209, 342

Guinchard, Serge : 41, 61, 192, 200, 209, 342

Guyot, Henri : 212, 214, 227, 229, 342

Harris, Brian : 187, 342

Harvey, Malcolm : 83, 85, 100, 342

Henry, Laurens : 30, 357

Hess, Burkhard : 266, 347

Horguelin, Paul : 269, 286, 342

House, Juliane : 155, 171, 342

Ibn Al-Mubārak, Aḥmad : 142, 147, 343

Ibn ʿ Āšūr, Muhammad : 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 283, 285, 286, 287, 343

Ibn Far ḥ ūn : 218, 229, 343

Ibn Ğuzay, al-Ġarnāṭī : 140, 218, 230, 243

Ibn Is ḥ āq, Ḫalīl : 230, 243

Ibn Man ẓ ūr : 215, 220, 222, 230, 243

Ibn Rušd : 230, 343

Irimia, Dorina : 34, 36, 61, 343

Jacomino, Faustine : 38, 61, 344

Jervolino, Domenico : 288, 344

Joseph, John E. : 90, 100, 344

Kafka, Franz : 67, 68, 69, 70, 73, 77, 78, 344

Karagouch, Lionel : 187, 340

Karam, Bechara : 43, 61, 344

Katan, David : 155, 171, 344

Kazimirski, Albert de Biberstein : 216, 220, 230, 272, 278, 286, 344

Kfouri, Khoury Nada : 34, 35, 62, 344

Khalil, Osman Elfaki Elgilani : 230, 288, 343, 344

Khouili, Ramy : 222, 230, 344

Kilzi, Jean : 43, 62, 344

Klinkenberg, Jean-Marie : 130, 147, 345

Koustivitis, Vassilis : 246, 345

Labelle, André : 45, 62, 345

Ladmiral, Jean-René : 35, 62, 92, 93, 100, 103, 128, 319, 325, 345

Ladrière, Paul : 16, 29, 345

Landowski, Eric : 34, 62, 345

Lane-Mercier, Gillian : 21, 29, 345

Laporte-Legeais, Marie-Eugénie : 49, 62, 105, 345, 346

Larson, Mildred : 286, 345

Lassave, Pierre : 288, 345

Lavault-Olleon, Elisabeth : 187, 246, 345

Lavoie, Judith : 288, 345

Le Tourneau, Philippe : 50, 62, 345

Leblois, Etienne : 185, 345

Leclerc, Olivier : 62, 346

Lederer, Marianne : 266, 288, 346

Legault, Georges A. : 187, 346

Legeais, Raymond : 49, 62, 105, 345, 346

Legendre, Pierre : 40, 61, 62, 343

Legrand, Pierre : 34, 61, 62, 83, 100, 277, 288, 342, 346

Lerat, Pierre : 38, 64, 100, 192, 210, 246, 346, 355

362

Levine-Spound, Daniel : 222, 230, 344

L ’ Huillier, Laurent : 33, 32, 345

Lino, Maria Teresa Rijo da Fonseca : 2466, 288, 342, 346

Littré, Émile : 137, 138, 147, 346

Lobato Patricio, Julia : 205, 209, 346

Luciani, Jean-Dominique : 141, 147, 347

Mason, Ian : 29, 347

Mathieu-Izorche, Marie-Laure : 198, 199, 209, 347

Mazouz, Asmaa : 318, 325, 347

Medhat-Lecocq, Héba : 266, 347

Mellinkoff, David : 105, 107, 117, 128, 347

Meunier, Mariette : 34, 62, 347

Millard, Éric : 34, 43, 62, 347

Milliot, Louis : 42, 63, 347

Mistretta, Patrick : 220, 230, 347

Monetrey, Severine : 266, 347

Monjean-Decaudin, Sylvie : 35, 45, 63, 103, 121, 128, 152, 161, 162, 164, 166, 167, 170, 171, 191, 195, 198, 206, 209, 228, 230, 256, 262, 263, 266, 312, 332, 347, 348, 353

Montagnier, Gabriel : 41, 61, 342

Moréteau, Olivier : 35, 36, 37, 38, 63, 348

Moucannas, Hoda : 9, 28, 362

Mounin, Georges : 103, 128, 323, 325, 347

Mousseron, Jean-Marc : 33, 63, 348

Mousseron, Pierre : 33, 63, 348

Murgue, Bérénice : 316, 325, 348

Nammour, Fadi : 43, 63, 348

Náquira Riveros, Jaime : 193, 209, 348

Navarrete, Miguel Ángel : 295, 310, 340

Nehmé, Aline : 32, 36, 348

Nida, Eugene : 197, 210, 348

Nietzsche, Friedrich : 78, 349

Noguéro, David : 49, 54, 63, 349

Nord, Christiane : 29, 117

Ost, François : 255, 351

Oustinoff, Michel : 266, 351

Pelage, Jacques : 155, 161, 172, 194, 210, 286, 352

Peltier, Virginie : 53, 64, 352

Penfornis, Jean-Luc : 64, 352

Pennanech, Florian : 187, 352

Peters, Rudolph : 276, 286, 352

Pienkos, Jerzy : 86, 100, 352

Pigeon, Louis-Philippe : 84, 100, 246, 352

Pinto, Roger : 33, 64, 352

Plassard, Freddie : 158, 172, 352

Pontier, Jean-Marie : 64, 352

Popineau, Joëlle : 102, 103, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 115, 116, 118, 120, 121, 122, 124, 126, 127, 128, 352, 353

Porta, Jérôme : 64, 353

Prieto, Ramos Fernando : 155, 172, 296, 299, 312, 353

Puigelier, Catherine : 140, 147, 353

Py, Bruno : 53, 64, 353

Qarāfī (al-), Šihāb ad-Dīn : 218, 230, 353

Rambaud, Thierry : 107, 128, 353

Ravier, Christophe : 246, 353

Reed, David : 42, 61, 342

Reichmann, Tinka : 250, 262, 266, 353

Reiss, Katharina : 22, 29, 353

Relmy, Jean-Pierre : 50, 64, 353

Renucci, Florence : 230, 354

Rey, Alain : 147, 288, 354

Rey-Debove, Josette : 288, 354

Ricœur, Paul : 266, 279, 286, 287, 288, 344, 354

Rilke Rainer, Maria : 68, 78, 354

Roberto, Schiano : 172, 356

Rodolpho, Sacco : 64, 354

Rondot, Pierre : 318, 325, 354

Rouski, Margarita : 157, 172, 354

Ruet, Laurent : 32, 64, 354

363

Sacco, Rodolfo : 100, 210, 266, 346, 354

Saint Robert, Marie Josée : 312, 354

Salaymeh, Lena : 288, 354

Saleh, Mona : 287, 339

Sardin, Pascale : 64, 354

Saussure, Ferdinand : 266, 355

Schacht, Joseph : 287, 335

Schäffner, Christina : 60, 312, 355

Schmidt, Christine : 60, 157, 172, 338, 355

Scurtu, Gabriela : 157, 172, 355

Sébaut, Auguste : 230, 355

Seleskovitch, Danica : 288, 355

Seriaux, Alain : 266, 355

Serrano, Florence : 208, 209, 332, 342

Servan-Shreiber, Pierre : 64, 355

Sfar, Inès : 187, 355

Sfeir, Samih : 32, 64, 355

Smith, Wilfred Cantwell : 274, 288, 355

Soriano Barabino, Guadalupe : 189, 210, 355

Sourioux, Jean-Louis : 38, 192

Sparer, Michel : 191, 210, 288, 355

Spivak Gayatri, Ckakravorty : 74, 78, 355

Starkey, David : 112, 128, 355

Stetting, Karen : 23, 30, 355

Stiegler, Bernard : 72, 78, 356

Stratford, Madeleine : 266, 346

Terral, Florence : 44, 65, 153, 154, 172, 191, 210, 356

Terré, François : 33, 35, 65, 356

Torop, Peeter : 288, 356

Tortora, Giovanni : 158, 172, 356

Toubia, Pierre : 94

Trotter, David : 106, 128, 356

Valdenebro Sánchez, Jorge : 194, 208, 332

Valentine, Egan : 294, 296, 313, 356

Valter, Stéphane : 276, 288

Van Der Yeught, Michel : 103, 128, 356

Venuti, Lawrence : 30, 356

Vergnon, Marie : 288

Veroz González, María Azahara : 296, 313, 356

Vezina, Robert : 241, 245, 340

Viangalli, François : 65, 156, 172, 356

Viaut, Alan : 33, 65, 357

Villey, Michel : 95, 100, 357

Vinay, Jean-Paul : 103, 128, 357

Vincent, Cloarec : 30, 48, 60, 340, 357

Vonuexküll, Jakob : 78, 357

Wagner, Anne : 36, 65, 357

Walter, Benjamin : 35, 65, 67, 75, 78, 333, 357

Walter, Henriette : 65, 357

Weber, Max : 20, 70, 78, 215, 230, 357

Wecksteen, Corinne : 133, 147, 357

Woodsworth, Judith : 108, 117, 128, 338

Zeys, Paul : 230, 357