Résumé : Cet article présente la traduction du sommaire d’Al-Muqaddima (Les Prolégomènes) d’Ibn Khaldûn (xive siècle). Ce sommaire, qui n’est pas seulement une introduction à la science de l’histoire, mais à toutes les sciences, montre une méthodologie précise : des préliminaires composés de sections, de chapitres, de sous-chapitres et de suppléments de sections. Ibn Khaldûn, étape par étape, définit, examine, analyse et identifie les éléments qui constituent l’histoire d’une société et d’une civilisation.
