Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : La Souvenance et le Désir. La réception des poétesses grecques
- Pages : 525 à 529
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 76
- Série : Genres, sexes, textes, n° 4
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- EAN : 9782406081739
- ISBN : 978-2-406-08173-9
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-08173-9.p.0525
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 18/12/2018
- Langue : Français
Table des matières
Avertissement 7
Introduction 9
Première partie
Modalités de la transmission
entre regroupement et séparation
Introduction 33
La transmission
Entre regroupement et séparation 37
Conservation ou disparition
Ressorts de la transmission 38
La constitution d’un corpus 39
Les caprices du hasard : négligence et catastrophes 41
Les textes des poétesses 44
Les ouvrages de compilation 46
Les ouvrages techniques antiques 51
Les ouvrages techniques aux xvie et xviie siècles 57
Les traités littéraires 62
Textes ou testimonia ? 63
Les testimonia 66
Les témoignages individualisants : le triomphe du sexe.
Les poétesses vues par Plutarque 70
Confrontations entre poètes et poétesses 90
526Les témoignages regroupants péjoratifs 101
Les témoignages regroupants laudateurs 105
Les carmina novem illustrium feminarum 141
Les sources des Carmina novem illustrium feminarum 142
L’accès aux sources 143
Présentation des textes et des sources dans les Carmina 144
Les sources philologiques 145
Les sources critiques et biographiques 151
Le recueil des Carmina novem illustrium feminarum 154
Constitution et objectifs du livre 154
Les intentions d’Orsini 159
Postérité des Carmina 177
Les acheteurs des Carmina 177
Les catholiques, le grec et les Carmina 180
Les suites des Carmina 181
un tri générique ?
Le soupçon d’une disparition spécifique des textes
des poétesses grecques 185
Nature particulière des textes et folie des fanatiques 186
Oralité et dialectes 186
Témoignages d’autodafés 194
Malveillances et jalousies.
L’accusation de sexisme 200
Corinne et Sappho, ou de l’immortalité
des poétesses malgré tout :
L’Arioste 203
Castiglione 206
La connaissance des poétesses à l’époque moderne 211
Quelles femmes antiques ont le titre de poétesse ? 211
Description des ouvrages 212
Des différences éclairantes 225
Qui s’intéresse à elles ? 233
Les poétesses à l’Université ? 233
527Incontournable Sappho 234
Quelle place pour les autres, sans Sappho ?
Comparaison entre le Dictionnaire historique
de Louis Moréri (1674) et le Dictionnaire historique
et critique de Pierre Bayle (1697) 238
Deuxième partie
Les poétesses grecques comme enjeux
Introduction 243
La question de la lignée
chez les poétesses grecques 247
Entreprise de légitimation par les poétesses
ou échos recomposés par les testimonia ? 248
Sappho : oui, quelques-unes plus tard
se sont souvenues d’elle 249
En-dehors de Lesbos 256
Blâme 259
« Je fais reproche encore à la Mélodieuse,
à Myrtis, oui, moi, en ce que, femme étant,
contre Pindare elle a marché, rivale » 259
Conclusions 265
La question de la lignée à l’époque moderne 267
Pourquoi les poétesses ? Pourquoi la poésie ?
Pratiques éditoriales concernant les poétesses modernes 267
« Groupe » : les anthologies de poétesses lyriques 269
La poétesse : statut littéraire, statut social 273
Les poétesses grecques comme caution 280
Sappho, une garante importante 281
La pluralité des modèles : un besoin vital 285
528Des modèles problématiques pour les Modernes (I)
Des poétesses sans respectabilité 293
Réhabilitation 294
Première solution : mettre une sourdine 294
Deuxième solution : nier le problème 298
Distinctions 301
Troisième solution : rehausser la Moderne
aux dépens de l’Antique 301
Quatrième solution : proposer un autre modèle 303
Contamination.
Cinquième solution : noyer Sappho 310
Un glissement progressif 311
Exclure les Grecques, préférer les Romaines ?
Le cas de l’Italie vers 1580-1600 317
Respectabilité ou création littéraire,
un choix nécessaire ? 322
Des modèles problématiques pour les Modernes (II)
Des poétesses sans textes 331
Première solution.
La renaissance des textes 332
Deuxième solution.
Solidarité féminine et repli communautariste 336
Madeleine de Scudéry et les poétesses grecques :
une longue histoire d’amour 343
Marie-Jeanne L’Héritier (1664-1734) :
le choix de la continuité 356
Les poétesses grecques, marqueurs
de la ghettoïsation des textes féminins 365
Une lecture des productions littéraires
orientée par le sexe de l’auteur 366
Rapprocher les autrices, coûte que coûte 366
Des héroïnes incontestées mais sans consistance 379
529Les dangers de la liste 384
Les listes en dehors des ouvrages
de la Querelle des Femmes : pro ou anti ? 386
Les ouvrages qui ont les femmes
pour objet, forcément philogynes ? 402
Conclusion 431
Annexe I
Les poétesses grecques citées dans cet ouvrage
(par ordre alphabétique) 437
Annexe II
Sappho, l’Ode à l’Aimée 441
Annexe III
Les testimonia regroupants sur les poétesses grecques 443
Annexe IV
Textes des poétesses grecques contenus
dans l’Anthologie grecque 451
Annexe V
La présence des poétesses grecques
dans l’Anthologie grecque : indice structurel
d’un lien entre les poétesses. 453
Annexe VI
Ange Politien, lettre à Cassandra Fedele 457
Bibliographie 459
Index des Anciens 515
Index des Modernes 519