349

GLOSSAIRE

Accoiser : calmer, apaiser

Accomparer : comparer

Adjourner : convoquer (devant la justice)

Ains : mais

Aix : planches d’un bateau

Alangourir : affaiblir, faire perdre les forces physiques

Alme : nourricier

Amadoue : flatterie

Amender : faire réparation de

Après, en (en après) : par la suite

Arène : sable

Antict(h)ons : Antipodes

Averneux : infernal

Avette : abeille

Batture : acte de battre

Barboter : bredouiller, grommeler

Bergerot : jeune berger

Bers : berceau

Bienheurer : bénir, rendre heureux

Bouïllis : discordance

Brebiette : petite brebis

Bricoler : voler en zigzag

Brillonner : briller

Brillonneux : brillant

Bûchon : bûche

Caquetard : cacquetant

Carole : danse en rond

Charnure : chair

Coi : silencieux ; de pied coi : tranquillement, de pied ferme

Condonner : accorder, faire des concessions, pardonner

Contregarder : protéger, sauvegarder

Cornichon : petite corne

Cuider : croire

Debeller : triompher sur, soumettre par la guerre

Déceveur : trompeur

Dérompre : déchirer, détruire

Désagréer : déplaire

Dévoc(t)ieux : dévot

Diffame : déshonneur, honte

Échaugette, être en : veiller sur

Élocher : ébranler

Embler : enlever avec violence

Emmi : au milieu de

Enfondrer : engloutir

Enombrer : couvrir d’ombre, cacher

Entr’ouïr : entendre à peine

Facond : éloquent

Fantasier : imaginer

Flammeux : qui brille avec l’éclat du soleil

Fougière : fougère

Gard, Dieu (Dieu gard) : que Dieu vous protège

Impiteux : impitoyable

Isnel : rapide

Larmeux : en larmes

Lueux : lumineux

Luiton : esprit malin

350

Maudisson : malédiction

Méchef : infortune, mésaventure

Moleste : fâcheux, pénible

Nautonnier : marin

Nouvelet : diminutif de nouveau

Nuau : nuage

Nuital : sombre, obscur

Oeillader : regarder

Ocieux : tranquille, calme

Ondeux : qui coule

Oragé : en proie à une tempête

Orager : faire un orage, une tempête

Ord : sale

Pavois : bouclier

Penser : pensée

Planure : plaine

Pollu : profané, corrompu

Poudroyer : réduire en poussière

Pourpris : ciel

Pourtraire : représenter

Présagieux : qui présage

Puantement : de manière puante

Quant et : avec

Randons, à grands : en abondance

Requoi, à : en repos, tranquille

Rodant : qui parcourt le monde

Ronflard : ronflant

Rongeard : rongeur

Saillir : sortir

Sa(c)quer : tirer, secouer, épuiser

Serée : soir, soirée

Sifflantement : d’une manière sifflante

Soulas : consolation

Souloir : avoir l’habitude de

Sourdre : couler, ruisseler

Souris (m) : sourire

Supernel : d’en haut

Surgeon : source

Tonnerreux : de tonnerre

Trémoussard : qui se trémousse

Trogne, faire la : bouder

Vele (m) : la voile

Vulnéré : blessé