Résumé : En marge de l’objet du Theatrum orbis terrarum s’élabore au fil des éditions un ensemble liminaire destiné à introduire le lecteur à la découverte des cartes et à faire l’éloge de celui qui les a rassemblées. Plusieurs éléments de ces pages liminaires sont ici analysés afin d’observer comment elles disposent le lecteur à appréhender cet ouvrage d’un genre nouveau et comment elles superposent les mots de la poésie et le langage de l’image aux mots de la science.