Abstract: Il reste encore beaucoup à faire sur l’analyse de l’image scientifique du xvie siècle. Cet article souhaite, dans une perspective holistique, tenter de reconstituer le facteur de cohésion qui existe entre le texte et l’illustration, mis à mal par notre regard moderne. Pour ce faire, il s’attachera à l’étude de ce que notre regard d’aujourd’hui pourrait être tenté d’interpréter comme des « erreurs » picturales dans les traités d’histoire naturelle de la Renaissance.