Abstract: Comment partager ses observations ? Peut-on les faire vérifier par d’autres témoins ? Selon quel protocole, mais aussi en fonction de quelles limitations ? Est-ce que la généralisation du terme observation et ses dérivés induit une nouvelle forme d’échange scientifique ? Cette étude tente de répondre à ces questions en les adressant à un corpus d’écrits empiriques où le statut de l’observation est privilégié, à savoir les récits de voyages qui fleurissent dans le siècle des premières circumnavigations.